[上译][本站特稿]苏秀养生——看书看球怡性情（作者：金韡）

　　一辈子都在从事译制片的导演、配音工作，苏秀说自己特别想去国外走走，看看那些在电影里反复出现的地方——它们就像是自己的第二故乡一样亲切。可自从1963年患哮喘，至今43年，因为病情关系苏秀没有力气再走长路。“当年没有时间没有闲钱去不成，现在万事俱备，却走不动了。”这成了苏秀最大的一个遗憾。

　　国外去不成了，像朱家角啊，世纪大道……这些近一点的地方，苏秀偶尔也会逛逛。老伴去世以后，苏秀跟随在杭州工作的女儿一起住，直到2003年女儿退休回上海，她才随之回来。原来住在杭州时，西湖北线岳坟这些地方都修建得比较好，但南线基本没怎么修。听说2003年以后，南线修得特别好，苏秀打算最近去看看。“在新开的临湖茶馆里坐坐，泡壶茶，看看书，聊聊天，很舒服。”

　　五一节游客太多，苏秀说自己不会赶着这时候去。“我反正退休在家，干吗要跟大家挤啊。”记忆中有一年五一在杭州，苏秀看到坐西湖游船的人排队排了两条街，景象壮观。苏秀笑说自己就不凑这个热闹了。



　　平时一个人待在家里，苏秀也不会觉得无聊。有朋友来聊聊天自然开心，但更多的时候她喜欢独自看书、看电视、写文章。跟很多婆婆妈妈不同，苏秀爱看体育比赛。“我看电视大部分都是看体育，不太喜欢看电视剧，要等人家介绍我才看，这样往往看不到头。”

　　说到体育比赛，苏秀几乎样样喜欢。“当年申花最辉煌的时候，只要是申花的比赛我几乎场场都看。”简直是个“铁杆球迷”。有一次因为感冒发烧躺在床上，苏秀没能看到申花的比赛。稍微好点了，她直问女儿“申花赢球了没有”，弄得女儿是又好气又好笑。苏秀还曾“迷”过“铿锵玫瑰”，“那时候女足去美国比赛，我都会半夜里起来看，第二天女儿女婿还要问我比赛结果呢。”乒乓球、羽毛球、排球、篮球、网球苏秀一个不漏，从乔丹到姚明，从桑普拉斯、张德培到阿加西。要是到了奥运会、亚运会，用苏秀的话“那就是我的节日”！

　　之所以那么钟爱看体育比赛，苏秀坦言其中的顽强、争上的精神是她最喜欢的。苏秀特别介绍了日本球迷们永不放弃的精神：日本女排跟我们女排比赛即使最终输掉了比赛，但只要日本队赢一个球，球迷就会像得了冠军似的呐喊、鼓掌。这种可贵的精神让苏秀很是感动。

　　也许正是这种精神让苏秀年近80岁了还依旧保持着一颗年轻的心。爱好“玩”电脑很好地体现了这一点。你能想象整本《我的配音生涯》的创作和输入工作都是她独自一人在电脑前历时半年完成的吗？你能想象她上网浏览网页，跟喜爱她的观众“网聊”吗？



　　因为哮喘，苏秀“久病成良医”。“要注意的事情太多了：不能受累，不能受凉，不能炒菜。”哮喘最怕闻油烟味，所以平时都是女儿烧饭炒菜给她吃。有一回女儿出去旅游了，孙女负责炒菜，苏秀就隔着厨房“遥控指挥”。

　　哮喘最受不了的是温度骤降十几度，这样开空调、多穿衣服都是白搭。所以在上海春节是苏秀最难熬的时候。“我几乎过年年年要发病，还有连续三年在医院里过春节的纪录呢。”去年1月苏秀去三亚，那里天气特别暖和，她奇迹般地没有发病，而且连药都可以减量了。这让苏秀豁然开朗，“我觉得可能到三亚去过冬是一个办法。”在今年的计划中，苏秀想要提早到12月下旬就去三亚，多住上一段时间，避免发病也当度假。

　　闲暇在家，苏秀喜欢看政治性的书籍，传记类的、回忆录、散文形式的都看。还有人戏说苏秀不像是女人呢。善于自己给自己找乐的她还爱好养养花草。“看着种的植物一片叶子一片叶子地长出来觉得特别开心。”看着眼前棵棵生机勃勃的植物，苏秀说自己并没有什么特别的研究，只是像养小孩般的去养这些花草：“若要小儿安，常带三分饥和寒。”不多浇水，不多上肥料，便是她养花的原则。“有时候把喝剩的茶叶倒到盆里，因为茶叶可以让土质疏松一点，茶叶腐烂之后或许就当肥料了。”

感谢《每周广播电视》供稿

请问苏老师本届世界杯会半夜起来看球吗？

老人家真不简单!我要是到了80岁不知能否如此乐观充实的生活呢!

回头配音网举办一场足球赛吧，让奶奶当“看台裁判”。

豁达、快乐的老太太。

呵呵，愿苏奶奶永远健康，快乐，多来逛逛~~~~~

这样活，绝对可以延年益寿，为苏老师高兴哪

祝苏秀老师身体健康，心态永远年轻。