奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
阅读:4551回复:22

童自荣老师主配的国产影片和译制片电影连环画系列:

楼主#
更多 发布于:2006-06-20 12:55
  童自荣老师为影片《幸福之歌》中的“阿凡提”吐依贡扮演的后进青年克里木配音。
童自荣老师为影片《艾里甫与塞乃姆》中的艾里甫配音。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
1楼#
发布于:2006-06-20 13:01
新疆出版的《艾里甫与塞乃姆》上下集,非常详细。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
2楼#
发布于:2006-06-20 13:04
童自荣老师主配的《少林寺》,这部影片也轰动大江南北。苏奶奶的书上写童老师为配这部影片嗓子都喊哑了。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
3楼#
发布于:2006-06-20 13:06
这是后来童自荣老师主配的《少林童子功》,童老师为童灯配音,盖文源还和少林寺里一样,依然配他的师傅。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
4楼#
发布于:2006-06-20 13:17
这是两个版本的《木棉袈裟》电影连环画,下面一本连环画封面是国画大师范曾所绘。
童老师为惠能配音,伍经纬老师为初登银幕的于荣光配音,丁建华老师为女主角林瑛配音,盖文源这次荣升为方丈配音。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
5楼#
发布于:2006-06-20 13:25
童自荣老师和王建新老师主配的《夜茫茫》,又译《麻风女》
童自荣老师和丁建华老师主配的巴西和日本合拍的《异乡情》
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
6楼#
发布于:2006-06-20 13:29
童自荣老师和杨成纯盖文源老师主配的英国影片《第三个人》。
童自荣老师和丁建华老师主配的日本影片《风雪黄昏》。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
7楼#
发布于:2006-06-20 13:39
童自荣老师为影片《阿拉伯历险记》中哈里王子配音,梁正晖配马吉德,这里面印象最深的是尚华大师配的阿克扎:“把他们变成飞沙走石。。。。。。”久久不能忘记。这部影片上映时更名为《新天方夜谭》

童自荣老师主配的印度影片《哑女》,他为艺人拉久配音。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
8楼#
发布于:2006-06-20 13:51
童自荣老师主配的《水晶鞋与玫瑰花》,听童老师说这是他第一次配主角,我还是有些疑问
童自荣老师主配的《铁面人》,这是他第二次为理查德。张伯伦配音,可惜这么帅的帅哥是个同性恋,恋史比“甘道夫”还长,真想不通。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
9楼#
发布于:2006-06-20 13:55
另外两个版本的〈铁面人〉,印刷的都不如中国电影出版社的清晰。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
10楼#
发布于:2006-06-20 14:01
童自荣老师的最早成名作〈未来世界〉,李梓老师配他的女搭档记者“袜子”。
童自荣老师给英国影片〈39级台阶〉中的工程师汉内配音。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
11楼#
发布于:2006-06-20 14:04
天津和江苏出版的〈39级台阶〉电影连环画。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
12楼#
发布于:2006-06-20 14:13
童自荣老师最重要的配音作品〈佐罗〉,直到现在,无论后来谁来配佐罗这个形象,都无法超越和代替童自荣版佐罗的地位,因为他太深入人心了,所以我自从上配音网以来,一直用的是〈佐罗〉的头像,为的是无法忘记的怀念,也为〈佐罗〉的行侠仗义,替天行道的行为所打动,而且我的这本〈佐罗〉也是得到了童自荣老师的亲笔签名(签在内封),就感觉这比阿兰德龙的签名还要珍贵。
wjmei
  • 最后登录
13楼#
发布于:2006-06-25 00:18
还有《黑郁金香》童自荣老师同时为两个主角配音,而且角色的语调把握很有分寸,哥哥的沉稳和桀骜不驯,弟弟的腼腆;《少林小子》童自荣老师也为李连杰配音
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
14楼#
发布于:2006-06-26 12:28
《黑郁金香》的连环画是有,但都是在影片引进前出版的,根据原著绘画的。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
15楼#
发布于:2006-06-26 12:30
《少林小子》都是根据电影编绘的,两个版本画得都很像。童自荣老师给三龙配音。
16楼#
发布于:2006-06-26 18:10
有些书我有
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
17楼#
发布于:2006-06-26 23:20
下面是引用奥兰多于2006-6-20 13:39发表的:
童自荣老师为影片《阿拉伯历险记》中哈里王子配音,梁正晖配马吉德,这里面印象最深的是尚华大师配的阿克扎:“把他们变成飞沙走石。。。。。。”久久不能忘记。这部影片上映时更名为《新天方夜谭》

童自荣老师主配的印度影片《哑女》,他为艺人拉久配音。

哎呀,这本《哑女》我有,男主角居然是童老师配的,不错不错,可惜电影看不到……另外,女主角不说话也就没有配音了,笑
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
追风战士
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-02
  • 贴图大奖
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
18楼#
发布于:2006-06-26 23:27
下面是引用恋水莲于2006-6-26 23:20发表的:

哎呀,这本《哑女》我有,男主角居然是童老师配的,不错不错,可惜电影看不到……另外,女主角不说话也就没有配音了,笑


怎么看不到,这片子我发过
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=13217
去“求片区”请求重传吧:)
[img]http://hdroad.org/bitbucket/month_1207/20120718231413542830.jpg[/img]
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
  • 原创大奖
19楼#
发布于:2006-06-26 23:36
下面是引用追风战士于2006-6-26 23:27发表的:


怎么看不到,这片子我发过
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=13217
去“求片区”请求重传吧:)
.......

那时我还没去A区,汗……

我求了就一定能重传吗?拜托拉
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA,是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客: http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
20楼#
发布于:2006-06-27 00:55
那哑女我记得好像是程晓华配的。(有些说不通)
追风战士
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-02
  • 贴图大奖
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
21楼#
发布于:2006-06-27 21:26
下面是引用奥兰多于2006-6-27 00:55发表的:
那哑女我记得好像是程晓华配的。(有些说不通)


错,是丁建华配的

[img]http://hdroad.org/bitbucket/month_1207/20120718231413542830.jpg[/img]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
22楼#
发布于:2006-06-27 22:08
下面是引用奥兰多于2006-6-27 00:55发表的:
那哑女我记得好像是程晓华配的。(有些说不通)

[奴里]是程晓桦配音.
游客

返回顶部