奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
阅读:4723回复:18

[上译]表演艺术家林彬主配的译制片电影连环画:

楼主#
更多 发布于:2006-06-23 15:55
  林彬主演的电影不多,有印象的是在影片《巴山夜雨》里扮演的教师,并获得金鸡奖集体配角奖。
但她五六十年代在上影厂和上译留下了很多重要作品。

这是她和卫禹平大师主配的《生活的一课》,她配女主角。
她为墨西哥影片《生的权利》的女主角配音。

最新喜欢:

流金岁影流金岁影 qiyuwen1969qiyuwe...
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
1楼#
发布于:2006-06-23 15:56
她主配的前苏联音乐电影《列宁格勒交响曲》。
她主配的墨西哥影片《被遗弃的人》。
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
2楼#
发布于:2006-06-23 15:59
她为前苏联影片《第六纵队》(又译《但丁街凶杀案》)中被杀害的母亲配音。
她主配的前苏联文学名著《第十二夜》。
kerryzhu2006
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-01-21
3楼#
发布于:2006-06-24 16:40
林彬在《音乐之声》里 配音很出色。
峰华毕叙
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-02-11
  • 社区明星
4楼#
发布于:2021-07-06 08:00
只能看到标题,怎么才能看到内容???
海德先生
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-21
  • 社区明星
5楼#
发布于:2021-07-06 09:08
林彬老师的艺术成就主要是在配音上
杰克尔大夫
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
6楼#
发布于:2021-07-06 22:48
海德先生:林彬老师的艺术成就主要是在配音上回到原帖
你从来不喜欢林彬老师的配音,就为了她很少配主角关系吧
流金岁影
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-11-29
7楼#
发布于:2021-10-10 22:55
林彬老师的艺术成不仅限配音出色、电影表演也出色!
https://www.ixigua.com/7006534236739994149?logTag=a8a17af04301dfb93129
【流金岁影】
frankandtony
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-16
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 社区居民
8楼#
发布于:2021-10-11 06:31
杰克尔大夫:你从来不喜欢林彬老师的配音,就为了她很少配主角关系吧回到原帖
  噢, 原来是 不夜城 里孙道临的夫人, 才对上号, 怎么感觉像上影 长影, 演员 配音演员不分家, 像尚华 毕克等专业配音也出演了不少影片...
怀旧的年代
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-16
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
9楼#
发布于:2021-10-11 15:06
流金岁影:林彬老师的艺术成不仅限配音出色、电影表演也出色!
https://www.ixigua.com/7006534236739994149?logTag=a8a17af04301dfb93129
回到原帖
你发的《蝙蝠》片段是彩色版啊?
杰克尔大夫
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
10楼#
发布于:2021-10-11 19:10
frankandtony:噢, 原来是 不夜城 里孙道临的夫人, 才对上号, 怎么感觉像上影 长影, 演员 配音演员不分家, 像尚华 毕克等专业配音也出演了不少影片...回到原帖
个人感觉林彬还是配音方面给我留下的印象比较深。在当初好象都统称演员,都是受过专业训练的。我猜想可能更多的原因是哪个更合适角色
frankandtony
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-16
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 社区居民
11楼#
发布于:2021-10-11 19:38
杰克尔大夫:个人感觉林彬还是配音方面给我留下的印象比较深。在当初好象都统称演员,都是受过专业训练的。我猜想可能更多的原因是哪个更合适角色回到原帖
  那时的演员都是合格的, 包括形象 嗓音, 像孙道临 说哪方面的大师, 都无可挑剔...
杰克尔大夫
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
12楼#
发布于:2021-10-12 01:09
frankandtony:那时的演员都是合格的, 包括形象 嗓音, 像孙道临 说哪方面的大师, 都无可挑剔...回到原帖
也不一定狂派角色就没演过,还有那种阿诺雪茄型的角色。形象上看着就不太象。配音就不一样了。林彬老师《第二十夜》配过菲奥拉
frankandtony
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-16
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 社区居民
13楼#
发布于:2021-10-12 04:54
杰克尔大夫:也不一定狂派角色就没演过,还有那种阿诺雪茄型的角色。形象上看着就不太象。配音就不一样了。林彬老师《第二十夜》配过菲奥拉回到原帖
  这又牵扯配音届的选角问题, 老厂长陈叙一就不会犯这个 不搭ga 的毛病, 因为本身就是英语通, 另外还知人善任, 可惜只有一个陈叙一...
杰克尔大夫
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
14楼#
发布于:2021-10-12 18:23
frankandtony:这又牵扯配音届的选角问题, 老厂长陈叙一就不会犯这个 不搭ga 的毛病, 因为本身就是英语通, 另外还知人善任, 可惜只有一个陈叙一...回到原帖
老师是指那个把老上译带坏的人吗?那就是个脑膜炎。当初就把老上译领进一个跟大众意识相反的深渊。当年都流行阿混的广阔天地,而他太挑剔太旮沓。这不有病吗?尽管是个英语通,可一点不懂自由。看现在多好,既秀真我还丰富了东西方交流。简单而且还让国语里出现了派对等等之类标准国语。音者也大放异彩。演者们也有福了。观者更是眉开眼笑。岂不皆大欢喜
frankandtony
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-16
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 社区居民
15楼#
发布于:2021-10-12 20:33
杰克尔大夫:老师是指那个把老上译带坏的人吗?那就是个脑膜炎。当初就把老上译领进一个跟大众意识相反的深渊。当年都流行阿混的广阔天地,而他太挑剔太旮沓。这不有病吗?尽管是个英语通,可一点不懂自由。看现在多好,既秀真我还丰富了东西方交流。简单而且还让国语里出...回到原帖
  现在就是聪明者太多了, 那样一根筋的把演或者声美到极致的才显得格格不入...
杰克尔大夫
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-02-02
  • 社区明星
16楼#
发布于:2021-10-13 02:43
frankandtony:现在就是聪明者太多了, 那样一根筋的把演或者声美到极致的才显得格格不入...回到原帖
可秀真我了呀!李梓老师好像说过,觉得自己个儿美的人每天一大早就要对自己说,我长得多美,我全身都美,人人都爱我美
原上草
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-06-30
  • 社区居民
17楼#
发布于:2021-12-23 20:32
还有内参片《梅耶林》中皇后的配音
小马
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-11
18楼#
发布于:2022-09-10 16:57
谢谢楼主
游客

返回顶部