阅读:2358回复:2

[上译]“红菱艳”与邱岳峰

楼主#
更多 发布于:2005-01-23 10:44
 1948年那部经典之作《红菱艳》里的三位主人公,芭蕾舞剧制作人莱蒙托夫,女芭蕾舞明星蓓姬,芭蕾舞剧曲作家克拉斯特,都是天才,但他们对待芭蕾的态度却各不相同,莱蒙托夫视芭蕾为信仰,其他都只能为之服务;蓓姬认为活着就是跳芭蕾,享受生命和爱情的同时,她的身体会不由自主地去迎合芭蕾;克拉斯特则用为芭蕾作曲及指挥以成就自身价值,他要的只是成功。最终,莱蒙托夫只能让自己的芭蕾舞剧在失去女主角的情况下演出,可那还是他信仰的芭蕾吗......克拉斯特则眼睁睁地看着蓓姬在他的怀中离开,没有蓓姬,成功了又如何......而蓓姬呢,她离开了,带走了一切,她带走了许多人心中的芭蕾,因为她的灵魂与芭蕾同在......
??
??有朋友问我最喜欢Leslie的哪首歌,我不加思索地回答说《红》,任何一种版本,甚至Prologue,我都钟意,而且,百分百确定,绝对没有第二个人可以唱出这样的一首歌,但同时,又似有种不经意,却让我非常抑郁的联想,《红》的旋律也许就像那双红舞鞋,紧紧缠绕着他,一面带给他,和所以喜欢他的人以陶醉,另一面又带给他无穷无尽的痛苦,疲惫,甚至绝望......
??
??为《红菱艳》里的莱蒙托夫配音的是邱岳峰,戏里蓓姬姑妈这样形容莱蒙托夫,“这个迷人的魔鬼”,我倒觉得这话更合适邱岳峰的声音,当他说出那句著名的台词,“生活是微不足道的。”时,我被深深地刺痛了,生活对每个人都只是付出与获得的计算,无非公平与否,但生命,对不同的人却是不同的选择,最终,就看那留下来的生命痕迹的颜色了。
??
惹残烟
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2006-07-06
1楼#
发布于:2005-01-24 01:31
“红菱艳”与邱岳峰
我那个BT下载的红菱艳和沉默的人,这许多天一直就是99.9%,再也下载不了了.
神哪,救救我吧
遥遥晚空 点点星光 息息相关 不要忘了 我来这儿 就是为了要让你再得到应有的欢乐
linger2
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-02-04
2楼#
发布于:2005-01-24 04:06
“红菱艳”与邱岳峰
你还能下那么多,我都连不上!就是没人,怎么回事啊?
大象无形,大音稀声
游客

返回顶部