|
各位：还记得电影《虎口脱险》中的英国飞行员麦根.套虱吗？就是那个指挥营救的那位！给他配音的谁？
这个配音演员在《亡命天涯》还给杀死加里森福特扮演的那个医生的妻子的独臂人配过，在《后天》中，他还给那个苏格兰老气象学家配音。 请赐教！ :em17: |
|
|
|
1楼#
发布于：2004-12-24 20:18
向各位上译配音迷讨教？
严崇德。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2004-12-24 23:04
向各位上译配音迷讨教？
就是他。 |
|
|
3楼#
发布于：2004-12-25 00:29
向各位上译配音迷讨教？
当时看《后天》，一听到严老师的声音就觉得很亲切，忽然觉得，还有那么一批熟悉的声音被我们忽视了。想到还有这样的一些声音让我们想起以前，很感动。 |
|
|
4楼#
发布于：2004-12-25 00:55
向各位上译配音迷讨教？
前不久在央视播出的电视连续剧《记忆的证明》里又听到了他的声音，真是倍感亲切，没想到他现在居然还在厂里。 |
|
|
5楼#
发布于：2004-12-25 01:25
向各位上译配音迷讨教？
《记忆的证明》里严崇德配谁了？被刘家桢的声音吸引太过，以致于没有注意其他人。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2004-12-26 04:39
向各位上译配音迷讨教？
各位:那我真是张冠李戴了!那么这个人又是谁？最早出现在《虎口脱险》中，在环球旅馆，他给那个德国上校的副官配音，就是在厨房抢了指挥家斯坦得尼拉斯吃的，最后却被油漆匠给吃了！ 最近听到他献声是在《哈利波特2-密室》中，给一个叫argus的配音，就是他的猫被石化了，他怀疑是哈利干的！ 我一直以为这个人就是严崇德老师，因为我看过有关他的介绍说他的声音适合给那种坏蛋配音而且是那种又狠又冷又阴险的人，但是《虎口脱险》中的飞行员以及《后天》中的老气象学家不象这种人呀？清赐教！ 如果这都是严老师配音的那就太厉害了！ 还有戴学庐是谁？ |
|
|
|
7楼#
发布于：2004-12-26 05:36
向各位上译配音迷讨教？
最早出现在《虎口脱险》中，在环球旅馆，他给那个德国上校的副官配音，就是在厨房抢了指挥家斯坦得尼拉斯吃的，最后却被油漆匠给吃了！这个人我也想知道。很多戏里都有他，可就是不知道名字。 还有那个，在《斯巴达克斯》里说那句“要找到了酒就不用戒了”的那个人。一直想知道他们的名字。顺便也问一问。 |
|
|
8楼#
发布于：2004-12-26 06:05
向各位上译配音迷讨教？
最早出现在《虎口脱险》中，在环球旅馆，他给那个德国上校的副官配音，就是在厨房抢了指挥家斯坦得尼拉斯吃的，最后却被油漆匠给吃了！德国上校的副官是戴学庐配的，他还给《少林寺》里的王仁则配音，他的狠毒的笑声让人不寒而栗。严崇德的声音特别的阴柔，很有特点。 |
|
|
9楼#
发布于：2004-12-26 18:45
向各位上译配音迷讨教？
谢谢小纽扣和不知肉味两位朋友!你一说王仁则我就对上号了！戴学庐的声音很有特点！真是“坏透了”！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2004-12-27 02:10
向各位上译配音迷讨教？
分清 严崇德 和 伍经纬 的声音的诀窍是看一遍上译版《巴黎圣母院》。严崇德在里面为那个使着小弩箭、唱着歌被卡西莫多扔下楼的神父的弟弟配音； 而伍经纬正是那个叫住出征的“严崇德”摆一个造型，以作为诗歌灵感“模特”的落魄诗人甘果瓦。 至于戴学庐么～～大家循着“王仁则”的声音去找他“较量”吧，俺没辙了。 |
|
|
|
11楼#
发布于：2004-12-27 03:26
向各位上译配音迷讨教？
尽管戴学庐，伍经纬和严崇德很少主配（戴学庐主配《最后一班地铁》和伍经纬主配《冷酷的心》林纳托除外），他们的声音也很有特色。过耳难忘。他们三人先后都担当了译制导演。 |
|
|
14楼#
发布于：2004-12-27 05:01
向各位上译配音迷讨教？
还有个人，在《简·爱》里配梅森的那个是谁？是伍经纬配的。 老上译全部是一流和超一流水平，即使是不知名的演员功力也极其深厚，艺术修养和艺术表现力都是本行当最优秀的。胡庆汉、伍经纬、戴学庐、严崇德、孙渝峰、周翰。 |
|
|
15楼#
发布于：2006-02-21 22:31
伍经纬的声音很好辨认的，他六十年代初进上译厂后，在文革前这短短的几年里就主配了不少影片，
比如：《阿苏卡》《阿尔及利亚姑娘》《 山鹰之歌〉《特殊任务》等 |
|
|
|
16楼#
发布于：2006-02-25 04:19
严崇德老目前是几个硕果仅存的仍在配音的老上译演员之一，应该像大熊猫一样地拱起来！
看《后天》听到他的声音确实感觉“特别亲切” 他导的《哈1》我看了不下30遍 |
|
|
30楼#
发布于：2006-03-03 11:24
谢谢发片
|
|
|
31楼#
发布于：2006-03-03 11:33
能找到一个志同道
合的朋友是最快乐 的事 |
|
|
37楼#
发布于：2006-03-03 17:35
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
