|
《可可可心一家人》配音 ??《可可可心一家人》一片中个性化的人物，不仅通过造型、服饰、行为以及思维方式传达出来，还通过声音来塑造。本片非常重视配音，如果说形象的设计传达了每个人的外部形态，那么声音的设计就给每个形象注入了灵魂。 ??《可可可心一家人》13集的配音是在上海电影技术厂录制完成的。采用分轨录音的方式，由近15名配音演员历时50个小时完成。 ??这个配音班子是目前国内配音界的较强阵容。配音导演由上海译制片厂的程晓桦老师担任，在入棚之前，程老师为了完成导演提出的生活化的配音要求，做了大量的案头工作，最终确定主要演员可可由配音界新星——徐刚配制（曾担任《哈里·波特》、《风云雄霸天下》的配音）；可心由杨梦露配音；妈妈由上译厂老配音演员王健新完成；爸爸由刘钦配音；李晔（曾担任叮当猫的配音）、张慧、戚国芳也都加盟了此次配音工作。 |
|
|
|
