[长影]长影部分配音演员简介

    马陋夫 男，1922年生，回族，吉林市人。1950年考入东影演员科任配音演员，曾为200多部译制片主要角色配音。1958年调入演员剧团任演员，曾在《前哨》、《昆仑铁骑》、《自有后来人》、《黄河飞渡》、《冰山上的来客》等多部影片中担任主要角色，并在剧团多台话剧中参加演出。
    苑小君 男，1929年生，长春市人。1948年参加革命，1950年考入东影任译制片演员。曾为《拳斗大帝》、《罗马十一点》、《侦察兵》、《我的童年》、《我的大学》、《静静的顿河》等400多部译制片配音。在《董存瑞》、《马兰花开》、《母女教师》等影片中饰演角色，还曾在多部电视剧中饰演重要角色。
    李真 女，1935年生，北京市人。1958年调入长影任配音演员，后兼任译制片导演。曾为百余部译制片配音。因为《两个人的车站》女主角配音荣获1989年中国电影表演学会奖。为《爱情与女王》女主角配音获第一届大众电视金鹰奖最佳女配音演员提名。也曾为电视剧《红楼梦》王熙凤配音。任百集连续剧《卞卡》译制导演兼配音演员，还曾参加多台话剧演出。
    刘雪婷 女，1958年生，长春市人。1978年考入上海戏剧学院表演系，毕业后分配到长影演员剧团任演员。曾在《碰海人》等影片中饰演主要角色。后调任译制片分厂任配音演员、厂长，曾为《战地浪漫曲》、《弗兰西丝》等上百部译制片和《女奴》、《女王玛尔戈》等大量外国电视剧配音。1987年荣获中国电影表演学会首届学会奖。
    胡连华 男，1956年生，长春市人。1982年毕业于吉林艺术学院戏剧系，1985年调入长影任配音演员，后兼任译制片导演。曾为《魔窟寻谍》、《月夜》、《变相怪杰》、《蝙蝠侠与罗宾》等150余部译制片的主要角色配音。曾荣获第三届中国电影表演学会奖。还在《白山黑水》、《跨国劫杀》等多部影视剧中担任重要角色。
    邓小欧 女，1963年生，沈阳市人。1982年考入长影演员剧团任演员，曾在《十六号病房》、《女人的力量》、《孤注一掷》等多部影视剧中担任主要角色，还曾为多部译制片中女主角配音。

谢谢lmss，请注一下资料来源。

邓小欧到了辽艺以后我才认识他。也是美少女声型，不过比王小燕的软，比刘艺的妖，《政坛宠儿》中配女主角。可惜在辽艺没待多久便到了北京，德加拉版的《红磨坊》里她配女主角。
刘雪婷当初带着一帮年轻人到北京来打天下，开了星特公司，经过了这么多年的风风雨雨终于闯出点名堂了。去年央8的韩剧《澡堂老板家的男人们》、日剧《铃兰》等更奠定了他们在配音圈中的地位，也树立了在大众心中的位置。
只知道胡连华是金凯瑞的中国代言人。

胡连华现任吉林艺术学院教授。

苑小君的资料不准确
本人认为应为苑航丽比较妥当
请LMSS指正

刘雪婷

邓小欧

马陋夫

苑小君

下面引用由mulan在 2004/03/14 11:49pm 发表的内容：
谢谢lmss，请注一下资料来源。

演艺春秋98版

下面引用由harry在 2004/03/15 00:14am 发表的内容：
邓小欧到了辽艺以后我才认识他。也是美少女声型，不过比王小燕的软，比刘艺的妖，《政坛宠儿》中配女主角。可惜在辽艺没待多久便到了北京，德加拉版的《红磨坊》里她配女主角。
刘雪婷当初带着一帮年轻人到北京　...

是不是他（她）们如果不走出长春，到今天诸位也都不会了解他（它）们，可怜得埋没如百草，偏见吧？！

下面引用由montaqe在 2004/03/15 04:20pm 发表的内容：
苑小君的资料不准确
本人认为应为苑航丽比较妥当
请LMSS指正

苑小君原名苑航丽。

著名译制导演　庄焰

以上这些配音演员大概只有胡连华还在长春译制片厂了。

长译分厂第二任厂长、配音演员 荣振东