[长影]溘然长逝音犹在“阿信”悄悄地“走了” (北京晚报7-11)

溘然长逝音犹在“阿信”悄悄地“走了”
--------------------------------------------------------------------------------
 
2001年7月11日18:07　京报网-北京晚报  
　　本报讯提起20世纪80年代在全国热映的日本电视连续剧《阿信》，三四十岁的观众可能至今记忆犹新。7月7日晚，曾为阿信配音而征服了广大观众的著名配音演员张桂兰，因病在京溘然长逝，终年67岁。张桂兰是新中国第一代配音演员，她用圆润甜美的声音成功地塑造了无数著名的艺术形象，如《丹娘》中的卓娅、《刘三姐》中的刘三姐、《五朵金花》中的金花、《海霞》中的海霞、《闪闪的红星》中的潘冬子……张桂兰还曾经导演过《爆炸》、《冰雪之门》、《沸腾的生活》等数十部经典译制片，也给人留下深刻印象。
 

哀悼。
小时候因为迷恋上译，所以拒绝看《阿信》，现在上译之外的译制单位越来越多，回忆起《阿信》，才深深地感觉到它的好，她的好。
但是现在知道张桂兰的人也终于越来越少。她死得如此地早，可以想见不久的将来就不会有人提到她了。

  看了《闪闪的红星》之后，我才知道电影演员可以由另外人代言的。可以说张桂兰是我知道的第一位配音演员。
以前的国产电影里一般是不打配音演员的名字的，比如《冰山上的来客》，《五朵金花》就没有打配音演员的名
字。

真是没想到。上星期还在电台里听到张老师播讲的广播，太突然了。

  这两个星期中央八台播放的《春天的十七个瞬间》里，就有张桂兰的配音。下周还有最后的两集。

大林和小林，记忆犹新

我现在还珍藏着张桂兰播讲的两盒童话磁带，这可是我童年的宝贝。

昨天刚刚看了刘三姐，又走了一位。

看过张老师的丹娘

张桂兰老师才67岁就离开我们了，太可惜了.

阿信配得很好啊 不看人生缺憾阿

1934年9月生于辽宁省金县。1949年到东北电影制片厂翻译组任配音演员。1955年至1957年在北京电影学院演员专修班学习，毕业后曾在《生活的浪花》、《红日》、《伤疤的故事》等影片中扮演主角或重要角色。1963年调新闻纪录电影制片厂任解说组副组长。1973年调北影任译制片导演。1982年任童影厂导演室副组长。40余年来为200多部中外影片、电视片和广播剧主角配音，其中有两三岁的幼儿、男女少年、中青年乃至老年妇女。1985年为电视连续剧《父女之间》女主角查里多配音，获第四届《大众电视》“金鹰奖”最佳女配音演员奖；1986年为电视连续剧《阿信》主角少年、青年、中年阿信配音，获第七届全国电视剧“飞天奖”优秀配音演员奖

过世的有些太年轻了~阿信小时候基本上和血疑一样出名的连续剧

真是太可惜了！张老师的去逝是电影界的重大损失。