|
转自VOASIA论坛，作者XMAN。
之所以想到要发这个帖子，是因为大家 对于TVB国语配音组比较了解，但是对于 香港电影的国语配音情况可能不是很清楚， 希望通过这份集锦能对大家了解今年香港 电影国语配音有少许帮助。 注：以下所列出的片子仅限于我本人今年看过 的片子，列出的角色也有限，希望大家能帮忙 补充，谢了。 1、行运超人 杨千桦－－苏柏丽 梁朝伟－－徐敏 郑中基－－叶清 安雅－－－冯友薇 杜丽莎－－潘宁 杜汶泽－－黎泓和 领班：苏柏丽 2、无间道 梁朝伟－－张艺 刘德华－－叶清 郑秀文－－苏柏丽 陈慧琳－－冯友薇 黄秋生－－张济平 曾志伟－－赵恩余 萧亚轩－－苏柏丽 领班：张艺 3、下一站天后 蔡卓妍－－苏柏丽 陈小春－－徐敏 周丽淇－－周莹 余文乐－－黎泓和 杜汶泽－－张艺 4、绝种好男人 张柏芝－－苏柏丽 任贤齐－－任贤齐 李珊珊－－周莹 黄浩然－－叶清 刘恺威－－张艺 5、有时跳舞 许志安－－黄河 6、低一点的天空 郑则士－－黄法勤 钟欣桐－－赵冰冰 7、千机变 蔡卓妍－－苏柏丽 钟欣桐－－潘宁 郑伊健－－黄河 陈冠希－－黎泓和 黄秋生－－赵恩余 成龙－－－杜燕歌 莫文蔚－－周莹 8、美丽任务 杨千桦－－冯友薇 吴彦祖－－许秉衔 “王妃”－－周莹 “Madam”－－苏柏丽 9、双雄 黎明－－黎明 郑伊健－－叶清 林嘉欣－－苏柏丽 徐静蕾－－徐静蕾 10、炮制女朋友 郑伊健－－叶清 赵薇－－赵薇 11、龙威2003 郑中基－－叶清 邓丽欣－－周瑩 张达明－－张艺 杨千华－－苏柏丽 李灿森－－黎泓和 谷德昭－－张济平 罗家英－－赵恩余 曾志伟－－张济平 米雪－－温畅 领班：苏柏丽 12、恋上你的床 古天乐－－徐敏 郑秀文－－晏晓陶 刘青云－－黄河 蔡卓妍－－赵冰冰 领班：晏晓陶 13、飞龙再生 成龙－－杜燕歌 克莱尔－－苏柏丽 “国际刑警”－－黎泓和 钟丽缇－－赵冰冰 14、千王之王2003 张家辉－－黎泓和 15、大丈夫之暗战男女 曾志伟－－张济平 毛瞬筠－－苏柏丽 卢巧音－－赵冰冰 陈小春－－徐敏 16、无间道2 黄秋生－－张济平 曾志伟－－赵恩余 刘嘉玲－－苏柏丽 陈冠希－－叶清 吴镇宇－－张艺 惠英红－－潘宁 余文乐－－徐敏 领班：张艺 17、神勇铁金刚 梁家辉－－梁家辉 毛瞬筠、田朴君－－苏柏丽 陈小春－－赵威 杜汶泽－－叶清 葛民辉－－徐敏 钟欣桐－－赵冰冰 ROSEMARY－－潘宁 陈冠希－－张艺 徐锦江－－张济平 18、大块头有大智慧 刘德华－－黎泓和 张柏芝－－谢佳 19、六度心寒 吴镇宇－－徐敏 朱茵－－赵冰冰 20、古宅心慌慌 蔡卓妍－－苏柏丽 钟欣桐－－周莹 周俊伟－－叶清 黄浩然－－徐敏 管家－－张艺 二姐－－赵冰冰 Boyz的Kenny--逃醉 Boyz的Steven--赵威 方中信－－谭王洪 21、杜十娘 李嘉欣－－潘宁 22、安娜与武林 杨千桦－－苏柏丽 郑伊健－－徐敏 张达明－－张艺 何韵诗－－赵冰冰 赵雪妃－－周莹 许绍雄－－张济平 刘以达－－谭王洪 23、终极无间 梁朝伟－－张艺 刘德华－－叶清 陈慧琳－－苏柏丽 黄秋生－－张济平 曾志伟－－赵恩余 黎明－－－许秉衔 陈道明－－陈道明 领班：谭王洪 24、豪情 古天乐－－徐敏 陈奕迅－－叶清 25、黑白森林 黄秋生－－张济平 黄浩然－－叶清 陈小春－－张艺 钟欣桐－－赵冰冰 |
|
|
1楼#
发布于：2003-12-30 11:56
今年部分香港电影国语配音集锦（转贴）
好！ |
|
|
|
2楼#
发布于：2005-11-16 23:35
经常可以看到叶清的身影~太开心了~~
|
|
