[京译]郑建初、郑弘、郑明明，作品典藏。

郑建初是我非常喜欢的一位配音演员，从儿时的希瑞到如今各类精彩银幕形象，个个教人难忘。她的声音特别圆润而有质感；可青纯、可成熟，可贤淑，可毒辣，可塑性级强！！不知道为什么，有时候在配音演员表上她却以“郑弘”和“郑明明”出现，但熟悉的观众一听就知道那就是郑建初！
以下名单是我收藏及欣赏过的郑建初作品，希望能钩起大家美好的回忆……
电视剧：
美国系列动画片《非凡的公主——希瑞》（配“阿朵拉”和“希瑞公主”）
美国电视系列剧《超人》（配女主角）
电影：
中央电视台译制片：
《苏格兰玛丽女王》（配“伊丽莎白女王”——格伦达·杰克逊饰）
《热锡皮屋顶上的猫》（配“玛姬”——伊丽莎白·泰勒饰）
《乱世佳人》（配“艾伦”——斯佳丽的母亲）
大宝剧场译制片：
《秋日传奇》（配女主角）
《克莱墨夫妇》（配“玛格丽特”——简·亚历山大饰）
《欲望之翅》（配女主角的贴身女仆）……………… 署名“郑弘”
中录德加拉VCD：
《陌上伊人》（配“简妮”——杰西卡·兰格饰）
中唱东方联合VCD：
《克莱墨夫妇》（配“乔安娜”——梅丽尔·斯特里普饰）
《再见女郎》（配“波拉”——玛沙·梅森饰）
深圳先科VCD：
《乱世佳人》（配“斯佳丽”——费雯·丽饰）……… 署名“郑明明”
顺便问几句
《陌上伊人》中给米歇尔·菲佛和考林·芬奇配音的是谁呢？
《再见女郎》中给男主角配音的又是谁呢？

你的资料好极啦！
顺便说一句，超人的女主角叫路易斯·莱恩。 :em12: :em12:

谢谢harry，你是否记得小时侯有一部电视剧类似女超人的和希瑞的，黑肤长发的女主角一发现危险就会化身为女神来拯救大家，也是郑建初配的，叫什么名字呢？

哦！我想起来了！
是不是一部打击纳粹的片子？
哎呀，叫什么我一下子就是想不清楚
美国女郎？美国女超人？美国女英雄？超人女郎？
我还记得她的武器是一根鞭子

呵呵，不好意思，我记不得了。 :em03:

叫“神奇女郎”是个新闻记者
上海电视台译制部也译制过，是张欢主配的。

我还买过这个玩具呐
按一下后背手会一动一动的
记得小时候看过
但是谁配的一点印象也没了
只记得看她一个人挑纳粹很爽的说

郑建初还有个署名是郑风
我也好喜欢她的声音，《洛城法网》的女律师配的也很好的！

看过一个好像叫“龙牡骨髓壮骨冲剂的广告”
里面那个老太太（郑老师的声音）不知道是不是郑老师本人
因为里面还有位老演员是原人原声

郑风？
有一点印象。
她干嘛用那么多名字？？？？？？？

下面引用由永远热爱辽艺在 2002/08/22 09:23pm 发表的内容：
看过一个好像叫“龙牡骨髓壮骨冲剂的广告”
里面那个老太太（郑老师的声音）不知道是不是郑老师本人
因为里面还有位老演员是原人原声

那个老太太就是她！

michelle, 你看了德加拉出品的《陌上伊人》吗？ 其中给米歇尔·菲佛和考林·芬奇配音的是谁呢？

抱歉，我没有看过这部片子，虽然我很喜欢michelle pfeiffer，如果有时间我会找来看看的！

下面引用由michelle在 2002/08/23 02:55pm 发表的内容：
那个老太太就是她！

不可能！！
正大600期，我见过郑老师，她哪儿有那么老！！！

下面引用由小艾在 2002/08/27 02:42pm 发表的内容：
不可能！！
正大600期，我见过郑老师，她哪儿有那么老！！！

他说的应该是配音，郑老师配老太太也很拿手的。：） :em27:

我的印象中，郑老师配的大多是很能干的年轻女性形象，如女警官，女记者等；
就象徐燕老师配了很多法官一样。

  咳咳，郑老师之所以有那么多名字，据她本人说，是想让自己的名字女性化一点。
  呵呵，当然，这种解释也不排除她开玩笑的可能。

我非常喜欢郑老师的声音,不但干练,好象还有点成功女性的任性,不知她和白玉林老师是不是年龄相仿.因为他们在<<超人>>中的配合太出色了

下面引用由harry在 2002/08/27 02:47pm 发表的内容：
他说的应该是配音，郑老师配老太太也很拿手的。：）

还是harry了解我的意思！
汗！
中国的文字真是博大！

我也非常喜欢郑弘老师的声音,我觉得她的声音非常性感成熟和有魅力!

下面是引用小艾于2002-8-27 22:55发表的郑建初、郑弘、郑明明，作品典藏。:
我的印象中，郑老师配的大多是很能干的年轻女性形象，如女警官，女记者等；
就象徐燕老师配了很多法官一样。

同意楼主的话,郑老师配音的角色有许多都是女强人的角色!