[上译]请列苏秀老师作品 (无内容)

喂喂，没人跟贴吗？

《尼罗河上的惨案》里那个偷珠宝的老太是不是她配的？偶对她真的不是很熟。。。。。。

＜阳光下的罪恶＞、＜琴思＞

《孤星血泪》里皮普的姐姐好象是。

加里森敢死队里高尼夫的妈妈是不是她？

《水晶鞋与玫瑰花》里太后，《第三个人》里房东太太

下面引用由流苏在 2003/12/13 01:30pm 发表的内容：
《孤星血泪》里皮普的姐姐好象是。

彩色版《孤星血泪》匹普的姐姐是潘我源配音的，姐夫后来的太太是李梓配音的。
苏秀为彩色版《孤星血泪》的哈威莎姆小姐配音。在黑白版《孤星血泪》中，苏秀为埃斯代拉配音。

[这个贴子最后由mulan在 2003/12/17 01:54pm 第 2 次编辑]

苏秀老师执导的部分影视剧目录
 
罗马——不设防的城市
解放了的土地
大家的房子
神灯
不听话的小猫
伪装的狐狸
六亿人民的意志
毁灭的发明
金环蚀（和杨成纯）
龙子太郎
英俊少年
奴里
天鹅湖
虎口脱险
我两岁
啊，野麦岭·续集（新绿篇）
弃儿
不朽的情侣
海峡
大海的女儿
胡巴尔
森林旅行者
塔娜
狼窟
沙器
熊猫的故事
远山的呼唤
雾之旗
少林寺
少林小子
沙鸥
青春万岁
姿三四郎
血的锁链
快乐家庭
三口之家
南北乱世情
巴黎的秘密
缉私行动
 
苏秀老师担任配音的部分电影目录
 
米丘林（伐西耳叶夫娜）
萧邦的青年时代（康士坦莎）
不可战胜的人们（舒茨妻）
危险的货物（别尔达）
魔椅（托维烈其·阿尼谷）
广场奇遇（梭卡）
安娜·卡列尼娜（达丽雅（安嫂））
官场斗法记（琳娜(柯比亚之妻)）
麦收时节风雨来（依列史妻）
假情假义的人们(原名“影子”)（索菲雅母）
希望之路（舍明娜）
母亲（莎霞）
做贼心虚（卫娜）
生活的一课（拉雅）
第9号病房（爱米卡）
边塞擒谍（柯季查(寡妇)）
孤星血泪（艾司得拉）
盗名窃誉（柳霞）
称心如意（凯米拉）
山城春色（娜斯嘉）
百货商店的秘密（安德列也娃）
攻城计
为了苏维埃政权而斗争（拉姆巴尔）
警察与小偷（小偷的妻子）
如此人生
墨西哥人（玛丽娅）
不同的命运（索尼雅）
水晶鞋与玫瑰花
蝙蝠
雪山泪（国产）（珠玛太太）
凡尔杜先生（葛萝奈）
卡桑德拉大桥（妮科莱）
走向深渊（阿卜莱的妈妈）
阳光下的罪恶（麦娜）
大海的女儿（女巫）
古宅之谜
故乡行（瓦茨太太）
情海冤魂
二十四只眼睛
黎明前的战斗（女电车售票员）
不屈的城（克里斯丁）
伟大的公民（沙霍夫之母）
彼得大帝（叶卡杰陵娜）
卡塔琳的婚姻（薇莉琦）
祖国的早晨（娜桂）
妲卡（库卡）
一个女人的新生活（卡季）
初欢（微拉·伊斯维可娃）
漫长的路（拉雅）
人面兽心（费文）
法官（依扎别拉）
红与黑（马季德）
上任前夕（戈里马诺夫妻）
定时炸弹（泊劳考泊妻）
继母（琪略拉）
战友重逢
望乡
华丽的家族
孤星血泪（哈威莎姆小姐）
古堡幽灵
维拉
情归巴黎(《新龙凤配》)
红莓（柳芭）
第四十一（女战士）
蕾丝（姑妈）
 

这是我今天根据《电影故事》光盘和《银幕后的岁月》整理的。

穆澜的电影故事光盘可真是个聚宝盆那，眼红~~~~~

别提了，要是光盘是好的我也不用这么费劲了。而且今天整理这份名单才知道，光盘其实也缺好多资料。真正的聚宝盆还是在译制单位，不知道那些地方的资料档案保管得好不好。若好，我辈无缘一见没关系，今后总有它们发挥作用的一天。若不好……

你们好多人都把苏秀和赵慎之搞混了。以木兰的资料为准。我再添一个，昨天刚看的。《苔丝》里没牙的老太太，听起来好象苏奶奶也没牙了似的。