我是伯爵夫人，我有权知道怎么回事。
这车上伯爵夫人多了。
——《安娜。卡列尼娜》
印象中配音的是苏秀（或赵慎之）和施融。

凡尔杜先生：你必须学会无情才能活在这无情的世间。
虎口脱险：胡子我也认了！

下面引用由zhangfan在 2003/04/05 08:33am 发表的内容：
不，是乔榛和刘广宁。
睡觉去！
不许你这样对待我！
杰姬——
...

对，是乔榛和刘广宁。
接下来是枪响。

哦，头儿，你说，这是真钞票，对吗？真的！真的！！真的！！
哦，头儿，我相信了。

虎口脱险：
不是我干的！
我们抓到你了！
那就算是我干的？

《黑郁金香》——
季尧姆（对朱利安）：这个女人已经被我征服，你不过坐享其成罢了。

《虎口脱险》：
      油漆匠：我什么都不说，杀了我也不说；
      指挥  ：我也不说，杀了你我也不说。
  邱越峰：不向人借钱，也不借给人钱；
          借出去会失去朋友，借进来会让你忘了勤俭。

《叶塞尼亚》
露易萨：我的天呐，爷爷！叶塞尼亚是很漂亮，可你也别这幅神气呀，要不我会妒忌的！
叶塞尼亚的外婆：我得再喝上一口。

《莫扎特》
哦，不是非用德语，如果你愿意，也可以用土耳其语！哈……

下面引用由忘了密码在 2003/04/19 06:19am 发表的内容：
《虎口脱险》：
      油漆匠：我什么都不说，杀了我也不说；
      指挥  ：我也不说，杀了你我也不说。
  邱越峰：不向人借钱，也不借给人钱；
...

邱岳峰：借出去会使你人财两失...

《虎口脱险》：
     翁振新：呜，四年哪，四年！[上校]
《佐罗》
     翁振新：你别老挪来挪去的。[加西亚]
《渔潼》 邱越峰 ：可怜的老头，做人要诚实，诚实的好。不要把别人的东西硬说成是自己的。[神父]

《黑郁金香》：黑郁金香万岁！
              你去看看外面吊着的人是谁！

“怜悯你？干吗我要怜悯你？！哪个会怜悯  自己的   最心爱的女人...........”
——《孤星血泪》匹普，童自荣配

《伦敦上空的鹰》：“对不起，要知道一个德国军官是从不投降的。”（杨成纯）

我自己模仿几千遍的
也非常符合我的心声的
台词
\"因为我穷! 不好看!! 就没有感情么?!!
 不
 我也会的!!
 如果上帝赋予我财富和美貌
 我一定要使你难以离开我/正像我现在难以离开你
 上帝没有这样____
 我们的精神是同等的!!
 就好像你跟我,经过了坟墓,将同样的站在上帝面前!
 哦
 别拿我取笑了!~~~~\"
 岁月沧桑, 这些话, 我一辈子也忘不了

《虎口脱险》油漆匠：我不说，就是枪毙了我，我也不说。
            指挥家：对，我也不说，就是枪毙了你，我也不说。
            油漆匠：你这人就是够朋友
哦哟，太多了，以后再说吧。It is lunch time.  

《水晶鞋与玫瑰花》
首相：这需要颁布一个诏书陛下……
国王：对，对，你马上起草吧……这得注明是我的旨意……要找到这只小巧的……比你妈的脚小一半……这只水晶鞋的主人……诸如此类……等等……你把它带去吧……叫人看了心乱……

《加里森敢死队》
卡西诺：渔夫是不晕船的。
高尼夫：这话你跟我肚子说吧。

《简·爱》：
李梓：爱德华，我回家了。

《加里森敢死队》
  “冒死顶替”
  高尼夫：第一我不会说里斯本话，第二......
  卡西诺：里斯本话？！是葡萄牙话，笨蛋！
  

布洛克赫斯特：孩子们，我/警告你们，要/留神/这个姑娘，她名字，叫简·爱。疏远她！你们要——提防着她！我从领她的舅母那儿知道，她的心眼很坏，从来不肯就范。看她这张脸，一脸坏样子。不过，幸好长相/很平常。不然谁知道她将会使用何等手段/来作践这世界！我们有责任惩罚她的肉体/去拯救她的灵魂，使她在我们这儿/学会/安分守己。
初一的时候听到这段台词，感觉真是心惊肉跳，后来我和同学模仿配音时我总要抢这段子。（汗）

下面引用由斯丹尼斯拉斯在 2003/04/21 07:40pm 发表的内容：
《虎口脱险》：
     翁振新：呜，四年哪，四年！《佐罗》

我觉得前面一句更经典
[B]一枪毙了你，一枪毙了你
只要两枪就可以要你们俩的命
[/B]

《尼罗河上的惨案》
波洛：
... ...当时你们在坐的每个人都是有嫌疑的。
杀死她的可能是某个名誉被她破坏了的人；
或者某个家庭被她父亲弄得破产的人；
或者某个一心想要盗窃的人；
或者某个对别人继承大笔遗产不满的人；
或者某个竭尽全力想要挽救她的母亲免遭破产的人。
啊！或者……某个提心吊胆怕暴露他欺骗行为的受委托的人。
啊！或者某个对旅客谁是谁都弄不清的人。

    另外，我还要你们记住：我不想收到这样的消息，说什么我们在坚守阵地；我们用不着去守，让鬼子去守吧！固守阵地不是我们的事，让敌人去守吧！我们应当经常勇往直前，我们要牵住敌人的鼻子，对准他们的屁股，把他们踢得灵魂出窍，我们要把他们杀得望风而逃！
    …… ……
    呃，我非常乐意-率领你们这些出色的战士，冲锋—陷阵！
                   ——巴顿/乔治·斯各特/周志强 /翻译：朱晓婷/

《东方不败》几句电影台词：
岳灵珊：师兄，你光顾着你的酒壶，她比我的命还重要啊！
令狐冲：哎呀，你懂轻功，酒壶不会啊，这你都看不开。
岳灵珊：我的马！（哭泣）
岳灵珊：马啊马啊，你死得太惨了，你一辈子任劳任怨的，到底是为了什么？！本来江湖与你无关，现在你却被人弃尸荒野。我还以为做人难，原来连马也这么难做！
令狐冲：哎啊，马兄弟，你被人鞭打了一辈子，马不停蹄的，我看，你现在躺着倒挺快乐。
岳灵珊：可能有一天我的命运跟你一样。不，可能比你更惨！连一个替我收尸的人都没有，不，可能连尸体都找不到！
令狐冲：停停停，可能不可能，可能也可能！可能该喝酒呀，哎呀，酒没有了，这怎么会可能呢，没酒怎么可能睡觉呢！
岳灵珊：停停停，师兄啊，你严肃一点行不行啊！这马是我们多年之交，你怎么连这点感情都没有！
令狐冲：就前几天呀，你这个多年之交啊，把你摔下水，你还吵着不要它，差点还把它卖了呢！
岳灵珊：啊啊啊，我都忘了，你还提来干什么？你没看见我现在很认真吗？
令狐冲：理解理解。人喝酒马吃草，我准备了草烧给它吃！
岳灵珊：你是真的假的？
令狐冲：当然真了！马不吃草难道喝酒吗？！这不变成醉马了吗！来….来，我挑了最干的，烧得快。它很快就吃到了。吃了吃了吃了！诶，小弟啊！
岳灵珊：不跟你讲话，老不正经的！
令狐冲：我说啊，我们跟师弟们分开了一年，各自到处找合适的地方归隐，不知道他们情况怎么样？幸好，我们找到了牛贝山，在那里我们真的可以退出江湖了！
岳灵珊：提剑跨骑挥鬼雨，白骨如山鸟惊飞。尘世如潮人如水，只叹江湖几人回！
令狐冲：江湖几人回！来吧，我弹琴哄你睡觉！明早继续赶路，去苗区的野店，跟师弟们见面。
岳灵珊：哎，不知道师兄们是不是也睡了哦？你不会别的啊？怎么又弹这首歌！
令狐冲：笑傲江湖啊！
岳灵珊：你又想起那个苗区女人了？老歌老弹老听老掉牙喽！其实我也不晓得什么叫退出江湖，反正只要能跟你在一起就好了！
令狐冲：你老说这个干什么啊？
（沧海一声笑）
沧海笑 滔滔两岸潮 浮沉随浪记今朝 苍天笑 纷纷世上潮 谁负谁胜出 天知晓 苍生笑 不再寂寥 豪情仍在痴痴笑笑
蓝凤凰：坛主！
蓝凤凰：坛主，我翻过山头，只听见虫叫听不见马蹄声！看来令狐冲他们，今晚不来了！
任盈盈：蓝凤凰！
蓝凤凰：坛主，晓得了，我继续等！
任盈盈：晓得就好了！
蓝凤凰：一年了，你们天天弹这首歌，搞得我头都昏了，明天令狐冲来，叫他也弹，让你们也头昏，笑啊！哼！
蓝凤凰：我看你再厉害也没有用，因为你始终还是一个女人。
任盈盈：你讲什么？
蓝凤凰：坛主，我听见那边有马蹄声，好像有人骑马过来了。
任盈盈：上来！
蓝凤凰：惨了！
蓝凤凰：坛主！
任盈盈：我罚你三天不许讲话，只要你一讲话，我就割下你的舌头。喝酒！你不是很喜欢喝酒的吗？我知道你喝多了酒，就会胡说八道，那我就割下你的舌头泡酒，为什么不喝酒？把舌头伸出来，放在酒坛里。早晚也要割掉，现在让你习惯一下。（笑）
蓝凤凰：嘻嘻。
任盈盈：哪个叫你拿出来的？快点放进喝！
蓝凤凰：反正都要割舌头，死就死吧！坛主，你告诉令狐冲，说你很喜欢他，叫他留在你身边，你就不用喝闷酒了，我讲完了！
任盈盈：他要退出江湖了，但我还留在江湖中。他可以走，但是我不可以！我们日月神教最近发生这么多事，我爸又失踪了，我身为坛主，怎么可以跟他走呢？

向问天：沧海一声笑 ！
令狐冲：滔滔两岸潮！你怎么也晓得笑傲江湖这首歌？
向问天：我是日月神教的人！坛主故意散布消息，她没离开过苗区，我带你们去见她！
大龅牙：师兄，提防有诈！
令狐冲：随机应变！
岳灵珊：哎，真找到了！
蓝凤凰：令狐冲！
令狐冲：蓝凤凰！
蓝凤凰：先去见坛主！你主动找她，她才高兴！
令狐冲：盈盈！
任盈盈：令狐冲！
岳灵珊：我来！盈盈姐，一年不见啦，我们都很想你啊！盈盈姐啊，你瘦了很多啊！
令狐冲：小弟，今天你怎么这么热情啊？
大龅牙：蓝凤凰！
向问天：嘿，你想占便宜啊！？
华山弟子：一样，都一样啊！
向问天：呵呵，不一样！
令狐冲：你们日月神教跟扶桑人有什么恩怨？为什么要冒险留在扶桑人的地方？
任盈盈：我爹任我行失踪后，我叔叔东方不败接替他做代教主，他勾结扶桑人，抢夺朝廷军火，朝廷在追捕我们日月神教教徒。要是我爹被东方不败抓去的话，我怀疑他被关在浪人营里！
岳灵珊：官兵发现我们在野店里，误会我们是日月神教的人，所以追杀我们！
令狐冲：如果你叔叔东方不败密谋夺权的话，你爹的性命恐怕已经``````
任盈盈：暂时不会，我爹在教里亲信很多，东方不败一定想挟天子以令诸侯，然后分头击破，很多香主因此无故失踪和自杀。
蓝凤凰：我们一定要想办法，快点找到教主，不然东方不败铲除了所有的反抗势力之后，一定会把教主杀死。
大龅牙：又是避不开这种武林争权夺利的事。
向问天：为了营救教主，我毁容混入浪人营几个月，几乎所有的地方都打探过，可是一直都找不到，教主究竟被关在什么地方！
令狐冲：也许他根本不在浪人营！
向问天：可能！不过有个地方有很多高手把守，没办法进去。
岳灵珊：师兄，他在暗示我们帮忙，别上当！
令狐冲：乌鸦嘴！
华山弟子：帮了这边又犯了另一边，最好两边都别碰！
大龅牙：我们不是发誓，不再参与江湖的事吗！？
华山弟子：我们还在江湖，去了牛贝山才算归隐。
华山弟子：那我们是不是还要惹这个是非？！
任盈盈：日月神教的事不用外人帮手，一年前你们相约在我们野店重逢，现在你们见面了，可以高高兴兴地离开了，不用可怜我们！走！
令狐冲：蓝凤凰，把她追回来！
华山弟子：师兄，怎么办那！？
令狐冲：我们的人太多，容易被人发现，你们先离开这里，我跟向问天去找任前辈的下落。
大龅牙：师兄，你的屁股会长疮的，我们发过誓的，这是最后一次行动！
众人：是是是！
令狐冲：是你们发誓，我没有啊！
岳灵珊：什么？你骗我们！
令狐冲：好了，我只是去探探，明天一定到牛贝山，我再骗你们，屁股长两个疮。走！
华山弟子：哎，疮长定了！
令狐冲：东方不败的手下认识你，我和向问天去打探，容易掩人耳目。
任盈盈：令狐冲！
令狐冲：你还记不记得笑傲江湖那首歌，我说过，等你再弹给我听！
任盈盈：我等你！

令狐冲：任前辈，自己人那！
任我行：自己人？！我就被自己人出卖的！令狐冲，你咎由自取，全是你闯的祸！
令狐冲：我们棋逢对手，胜负未分！我不一定吃亏的！江湖的事已经与我无关，我们明天就离开！你的秘密我不会说，我可以发誓！
岳灵珊：师兄，什么事啊！
 任盈盈：阿爹！
任我行：哈哈哈！令狐冲深夜来找我，就是要跟盈盈提亲。他已经决定留下来了。
蓝凤凰：恭喜你！
任我行：以后就是自己人了！
大龅牙：小弟，有点不对劲！
令狐冲：前辈，你的玩笑开得太大了，盈盈不会跟我走，我也不会为了她再踏足江湖！今晚的玩笑，我不会跟任何人说。
岳灵珊：幸亏是开玩笑！
令狐冲：前辈，这个游戏也玩得差不多了，该让我跟师弟们回去休息了，你再不信我，干脆就废了我的武功吧！
华山弟子：啊，废武功！任我行，你忘恩负义。
令狐冲：小心，吸星大法，别靠近我。
任我行：好，我就费了你的武功。
任盈盈：阿爹，你别以为我对令狐冲情有独钟，其实我是利用他为我们苗族做事，我是神教坛主，如果我下嫁外人就死在你面前！
令狐冲：别怕，玩笑开完了！哎，小弟，反正也睡不着，收拾好行李，大家唱歌！等天一亮，我们就起程了！
任盈盈：我知道，夜路难行，令狐冲，你也要先走一步了！见不到你，想留你的心也就死了！我陪华山弟子到天亮平安上路！
令狐冲：刚才……
任盈盈：我知道，刚才对汉族我有得罪之处，谢谢你救了我阿爹，不送了！
令狐冲：我明白！保重！（令狐冲转身离去）
蓝凤凰：坛主，坛主啊！你为什么不问他去哪里？！他不会再回来啦！你不追，我帮你去追他，免得你将来后悔！

任盈盈：令狐冲！
令狐冲：盈盈！
任盈盈：令狐冲，你们快点走吧！
令狐冲：又出了什么事！？
任盈盈：黑名单上有你们名字，阿爹不会相信汉人。我们现在复教，阿爹大权在手，不会放过你！我带你们离开！连我都不信，你还可以相信谁？令狐冲，快跟我走吧！
令狐冲：走！
任盈盈：令狐冲，你们不能上牛贝山，阿爹不会放过你们，官府也在追捕你们想要退出江湖，只有坐船去扶桑国。
岳灵珊：什么？去扶桑？
令狐冲：扶桑国？
任盈盈：这琴是你带给我的，以后再也不能为你弹笑傲江湖了，还给你吧！
向问天：令狐冲！
任盈盈：向左使！
向问天：圣教主有令，要带你回去！你要走，就留下你的人头！
令狐冲：让我来！
岳灵珊：任盈盈！
任盈盈：我没有事！
令狐冲：呵呵，你故意让我！
向问天：胜负论英雄，我输得心服口服！你动手吧！
令狐冲：哼哼，江湖上的胜负游戏，我不再玩下去了！
向问天：哼！（劈下右臂）
任盈盈：向左使！向左使！
向问天：我有负圣教主之命，只好断臂谢罪！令狐冲，我没有本事抓你回去，我很羡慕你可以离开，快走，你们快走！
任盈盈：船要开了，上船吧！
向问天：快，你们快点走啊！
任盈盈：走！
令狐冲：盈盈，一齐走吧！你放了我们，你爹也不会放过你的！
任盈盈：我身为神教的人，我一定要与神教生死存亡！船要开了，放手吧！

《简爱》：上帝饶恕我，别让任何人干扰我！她是我的，我的。。。。。。

[这个贴子最后由edva11在 2004/04/11 09:00pm 第 1 次编辑]

来个童自荣老师专集：
（加里森敢死队）
队长：我，祝贺你们！你们在工作中，有无限的创造性！
（天书奇谈）
宣旨官：奉奉奉、奉天承运皇帝诏诏、诏曰......如敢违抗，定定定定斩不饶。钦钦钦，钦此！！
每次听到他象要打喷嚏似的念这段，我就笑的快晕过去。
（西西公主）
上校：啊，这个意思一定是“美”的意思。你——海伦娜，“美”！
      呵呵，希腊语我不用学就会！！

另外，简爱里边的每一句！！！！！

伦敦上空的鹰
希拉：带着你的命令跟人上床，那滋味，可真不好受。
谁配的，到底？

[这个贴子最后由影响在 2004/04/14 07:45pm 第 1 次编辑]

虎口脱险：怎么不说说那两个英国飞行员？
       于：几个？
       翁：两个！
       于：两个小意思。
尼罗河：毕克：1、一点不麻烦，就是有点热乎乎的。
              2、小姐们，先生们，该收场了。
国王与小鸟：注意！注意！悬赏缉拿，有个迷人的牧羊姑娘，和一个捎烟囱的穷光蛋，正受到卡的卡地王国国王夏尔第三加五等于第八，第八加八等 与第十六陛下的警察的追捕。
追捕：瞧你干的蠢事，读秋！

追捕
矢村警长-杨成纯：( 杨成纯的声音真是怎一个“酷”字了得？！)
(矢村不以为然对检察官杜丘说)：难道是在场的长冈用什么催眠术让他( 昭仓)着了迷跳下去的？！
(矢村向元凶长冈怒吼)：别再给我做戏了！不象话！谢江，把他们铐起来！是杀人和杀人未遂现行犯！  
(矢村举枪拦住幕后黑手长冈并咬牙切齿地)：从这儿跳下去！昭仓不是跳下去了？唐塔也跳下去了，所以请你也跳下去吧！你倒是跳啊！(他一枪打在长冈脚边，长冈本能地跳了起来) 好，这下有决心啦？ 怎么的，你害怕了？你的腿怎么发抖了？！(这种对恶势力的以恶制恶和蔑视嘲讽实在痛快！)

    《刘三姐》中阿牛和三姐的对唱：《你今落在哪蔸梅？》（电影画面是刘世龙与黄婉秋，一个在船上寻觅，一个在囚房窗内。）
    [阿牛]： 哎——亏了亏吔，不见画眉岭上飞，不见画眉树头站，清早出窝夜不回，哎——清早出窝夜不回咧；
    哎——亏了亏吔，画眉飞去不飞回，你今歇在哪棵树，你今落在哪蔸梅？哎——你今落在哪蔸梅咧？
    [三姐]：画眉困在八角笼哎，八角笼门锁重重，八角笼门呀重重锁吔，眼望青山难出笼吔……。
    [阿牛]：笼里画眉莫乱飞哎，草动只有等风吹，三更半夜风才起吔，风吹草动再飞回咧！

下面是引用五魁手于2002-3-4 22:39发表的还能记得的几句电影台词:
<逃往雅典娜>乔榛:什么叫性感?

.......

那个是杨晓 ：）

《简爱》
罗切斯特：你很沉着，像你这样的穷孤儿哪来这样的沉着？
简爱：它来自我头脑。
罗切斯特：你肩膀上那个？
简爱：是的。
罗切斯特：那里面还有没有别的同样货色？
简爱：我想它样样具备。

1. 阿格隆不是第一次犯这样的错误了....把枪交给基尔季.....阿尔巴尼亚（地下游击队）
2.他已经不咳嗽了......   小心，（指子弹）有毒的！前苏联（列宁在十月）
3.除了把克里姆林宫的大门打开以外，尼古拉大门也要打开.......不用！前苏联（列宁在十月）
4.年青人悠着点......女人最大的愿望就是让人爱她！尼罗河上的惨案

5.您以为这座桥的存在它还是您的功劳吗？前南斯拉夫（桥）

亲王:共和国的法律就是这条好,可以离婚!
这个是《乱世冤家》的台词。

下面是引用怀念上译于2004-5-23 11:30发表的还能记得的几句电影台词:
追捕
矢村警长-杨成纯：( 杨成纯的声音真是怎一个“酷”字了得？！)
(矢村不以为然对检察官杜丘说)：难道是在场的长冈用什么催眠术让他( 昭仓)着了迷跳下去的？！
(矢村向元凶长冈怒吼)：别再给我做戏了！不象话！谢江，把他们铐起来！是杀人和杀人未遂现行犯！  
(矢村举枪拦住幕后黑手长冈并咬牙切齿地)：从这儿跳下去！昭仓不是跳下去了？唐塔也跳下去了，所以请你也跳下去吧！你倒是跳啊！(他一枪打在长冈脚边，长冈本能地跳了起来) 好，这下有决心啦？ 怎么的，你害怕了？你的腿怎么发抖了？！(这种对恶势力的以恶制恶和蔑视嘲讽实在痛快！)

几句电影台词

大话西游 最经典