[转贴]<<太空堡垒>>经典对话集锦

  丽莎的表白
丽莎：“哦...瑞克,我只有一句话要说,我爱你,我永远爱你,永远爱你..."
明美：“啊!"
丽莎：“原谅我吧,明美.可我也许再也见不到他了,我得告诉他!"
明美：“理解你."
丽莎：“替我照顾好他,再见,瑞克."
瑞克：“丽莎,我...我不知道该说什么,我是说......"
明美：“祝你好运,海斯上校,上帝保佑你."
丽莎：“谢谢,我得走了,她们在等着我,再见!
瑞克：“嗨,等等,丽莎."
明美：“回来,你不能去!"
瑞克：“等等!"
明美：“你去了我怎么办?"
瑞克：“可我..."
明美：“你已经付出的够多了,你怎么还想去外太空呢?"
瑞克：“因为他们需要我."


2)瑞克表白
(凯龙正在猛轰城市)
丽莎：“我必须回太空堡垒."
瑞克：“等等,你不能离开,你太虚弱了.我会照顾你的,丽莎,因为我爱你."
丽莎：“什么?你说什么?瑞克.不,我是在做梦,对么?"
...
...
...
丽莎：“如果你真心爱他，让他去，他是飞行员，那是他的生命！”
明美：“什么？你说那是生命！战争、破坏，一场又一场的战争直到一切被破坏！”
瑞克：“我们是在努力结束战争，明美。”
丽莎：“我们像你一样痛恨战争，我们是在为保卫人类的未来而战！”
明美：“我们没有未来。”
丽莎：“没时间了，瑞克。”
明美：“哦，别走，瑞克，留在这。”
瑞克：“我不能……”
明美：“求求你。”
瑞克：“明美你让我走，即使你不能理解，我已经说过了，我们没有时间了！”
明美：“不，我不走，如果你还爱我，怎么能这样对我？我不让你走，不”
瑞克：“别说了！我也渴望像你一样过其他人正常的生活！”
明美：“那为什么？”
瑞克：“我不能老想着自己，整个人类正处于危急关斗！”
明：“不，瑞克，不！”
瑞克：“让我走！明美。”
明美：“不，求求你。”
瑞克：“让我走！”
明美：“不！”
瑞克：“总有一天你会明白的，总有一天！”



3)(在太空堡垒二号的废墟旁)告别1代的最终告别
瑞克：“丽莎,怎么...哦,丽莎,我以为你......”
丽莎：“最后一刻,格罗佛将军把我推进了弹射舱。”
瑞克：“我以为我会失去你,只有在那一刻我才意识到你对我多么重要!”
明美：“哦,瑞克,丽莎,感谢上帝,你们都还活着。”
瑞克：“我要告诉你,明美......”
明美：“你喜欢丽莎,我知道...”
瑞克：“原谅我,好吗?”
明美：“哦...嗯,啊...是的,我能原谅如果你也能原谅我."
瑞克：“为什么?"
明美：“因为我想让你做你并不愿意做的事,还有,嗯...假装我自己也愿意这么做."
瑞克：“你在说什么?"
明美：“你还不明白?"
瑞克：“不明白什么?"
明美：“哦...哦...我..."
丽莎：“是什么?"
明美：“我并不是真的想结婚,我...我明白了唱歌对我很重要,就像军队对你和瑞克一样."
丽莎：“哦!真的?"
明美：“我不准备结婚了,音乐就是我的伴侣."
丽莎：“我懂了."
明美：“真的懂了?"
丽莎：“是的,在你忙于你的事业时,我会尽力替你照顾好瑞克."
明美：“哦,谢谢丽莎,太好了."
丽莎：“我知道当我们回来时,你的名声会比以前更响."
明美：“祝你们成功,丽莎,平安回来!"
丽莎：“谢谢!"
明美：“哦...我想我该说再见了,瑞克,别忘了我,你要答应你不会忘记我."
瑞克：“我答应,不会忘记!"
明美：“那好,我真该走了,再见,瑞克...再见!"


(背景音乐<>的歌声响起,踏着飘雪明美离去...丽莎和瑞克的心结在了一起)

(背景音乐<>的歌声响起,踏着飘雪明美离去...丽莎和瑞克的心结在了一起)

丽莎：“瑞克,怎么完成任务,我们两个作战巡洋舰都给毁了,我们怎么去外星球?"
瑞克：“我们会建造太空堡垒三号,丽莎,我们一起去......是啊,我们要去外星球,去超太空,我敢保证,丽莎."
丽莎：“我们会的... ...是的,我们会的,我们要到超太空去."

(背景音乐<>曲终,太空堡垒第一部全剧终.这三段对话配的感情真挚,是动画配音中不可多得的上上之品,了,每次听到这里,都会非常感动

说点题外话,我一直觉得丽莎更适合瑞克

没错，丽沙是我之所爱
每当听到俞红的那句略带哭声的“我爱你我永远爱你”我的心总是不住震颤

顶顶顶，我想起了当时的情景，太激动了．

是啊，我的心又动起来了

我也跳～～～～～哈哈，现在我又在看．每天一集

哈哈～我有它的影碟什么时候都可以看

我也有，这个是一定要收藏的．我最喜欢＂雨夜＂这一集．

没错 没错 雨夜这集非常棒。。也是在这一集中瑞克明白了丽沙对他的爱（汗～想一想瑞克真有点像块大木头）

确实有点木，但是有的时候木的很可爱，哈哈，雨夜的翻译也很棒．

翻译的非常之好。。。我很喜欢

很经典的动画译制片,很喜欢这部片子,瑞克和丽莎的表白,真可以算得上经典的爱情宣言

绝对同意楼上的．绝对同意楼上的．绝对同意楼上的．

引用第13楼堡垒情缘于2006-9-12 18:11发表的言论:
绝对同意楼上的．绝对同意楼上的．绝对同意楼上的．

  我说楼上的不至于同样的一句话说这么多次吧

为了凑字数,哈哈.  

都是字数惹的祸啊。。。。。。。。。。。。。

不错，我最喜欢丽莎，俞老师的声音真是太动人了

在雨夜一集中，当我看到丽莎在大雨中望着瑞克窗前的样子，真是有一种说不出来的伤感，丽莎对他多么地痴情

啊！

当丽莎看到明媚在瑞克家后伤心离开的时候，我当时难过了一整天。

真高兴丽莎和瑞克最终走到了一起。

永远喜欢丽莎

引用第1楼爱声成痴于2005-8-24 19:49发表的言论:
(背景音乐<>的歌声响起,踏着飘雪明美离去...丽莎和瑞克的心结在了一起)

<>这个括号里面是指哪首音乐？？To be in love???

曾经，我一直以为明美更适合瑞克，现在……

经典的对白,不错.

非常喜欢丽莎和瑞克在一起，永远支持他们俩