里约大冒险2翻译

国内公映译制名单[5-7]

美国彩色宽银幕立体声3D动画故事片

电审特（进）字[2014]第15号

美国二十世纪福斯公司出品

里约大冒险2

导演 卡洛斯·沙丹哈[8]

编剧 多恩·瑞玛

卡洛斯·科斯金

珍妮·比克斯

约尼·布伦纳

音乐 约翰·鲍威尔

珠儿 配音 狄菲菲

布鲁 配音 张欣

奈杰尔 配音 刘风

加比 配音 黄笑嬿

佩德罗 配音 海帆

拉斐尔 配音 王肖兵

罗伯托 配音 赵文赫

琳达 配音 詹佳

图里奥 配音 吴磊

配音演员

李丹青 陶典 程玉珠 黄莺

刘北辰 张琦 陈梅君

配音演员

毕歆阳 沙之琳 拜跃

许棕哲 戴超行 刘圣博

译制职员

翻译 陆瑶蓉

导演 程玉珠[9]

录音 杨培德

混合录音 关睿

中国电影集团公司进口

上海电影（集团）公司

上海电影译制厂 译制

中国电影股份有限公司发行

职员表

• ? 制作人：Bruce Anderson；John C. Donkin
• ? 导演：卡洛斯·沙尔丹哈
• ? 编剧：唐·莱默尔；卡洛斯·沙尔丹哈
• ? 摄影：Renato Falc?o
• ? 配乐：约翰·鲍威尔