|
阅读：2562回复：11
我所知道的《暹罗女王》
在一个被国王统治的土地上
在一个由战争主宰的世界里 那里有一位奇女子 她将抛弃所有传统 鼓励人民 保卫国家 十六世纪，中世纪泰国的暹罗皇后素丽瑶泰的一生传奇，描述宫廷斗争与泰缅之战，一段精美华丽的史诗，神秘而梦幻，充满对古时端庄灵秀的遐想，婉转的竹器穿梭在其势如山的交响与号角之中，奇丽无比。庙宇与熏香，佛光与风情，高尚内敛的宅殿，永被膜拜的皇权，熠熠生光的金色饰品，连那温柔侧身的跪拜方式，都具有神秘的气质，这一切赋予这一片被蒸腾的土地无限美感，如此辉煌。少女好奇的眼，盛放的黄色含笑；君主桀傲的眼，漂亮的白色幼象；王子妃深邃的眼，澎湃的汹涌暗潮；王后的最后一眼，身后的无限慈悲。大象群的战争，包含了一切灾难。一个浓烈绵长的故事，一段不能忘记的风情。The Legend，起初的传奇，一个将血液融于国土的美人传说。这次是清脆徐缓的泰语，勾起前世回忆。 这是一部泰国历史上最富有雄心的电影，也是有史以来泰国投资最大的史诗巨片。本片无论从剧本、人员还是电影本身都充满了一种特别的贵族气质。影片由泰国皇室全额投资拍摄，并由泰国王子亲自执导，甚至部分参与演出的演员，其本身即是泰国贵族，“他们天生是成为国王（王后）的人，他们是在演他们自己”（导演语）。 在泰国人的心目中，素丽瑶泰决对算得上是一个英勇的皇后，在与缅甸的战争中，她与丈夫一起骑在大象上出征作战，最终为保卫国家而牺牲了自己，成为了后人景仰的民族英雄。但素丽瑶泰的伟大之处不仅在于她的勇御外敌，更在于她维持了整个国家的稳定。故事发生在距今约400年左右的大城府时代，影片采用了传统的直铺式叙事结构，自1528年起，至1549年止。在当时，暹罗还是一个小城邦，拉嘛锡帛狄国王统治着强大的南方联邦大城府，而他的堂弟亚锡塔雅国王，统治着北方的彭世洛。在那个动荡的年代，有着很多地位不同的国王、王子、公主，大部分都彼此有着亲缘关系。素丽瑶泰就是这样的一个公主，为了避免国家分裂，她无奈与青梅竹马的恋人分开，嫁给了本性有点懦弱的王子。在之后的二十年里，她一直与丈夫风雨与共，不计荣辱，历经了多次政权变换。当整个国家面临被分裂的危急关头时，她又挺身而出，力挽狂澜，成功了粉碎了裔颂王朝的复辟阴谋。 此外关于这部片子的时长，我看的是142分钟的北美版本。为了寻找185分钟的那个传说中的泰国版本，我花了整整一天的时间，几乎跑遍了成都大大小小的碟店，然而一无所获。在跑这些店子的同时，我才发现这部我认为在史诗类电影中堪称经典的《素丽瑶泰》居然……居然是如此冷门！而与它几乎同时放映、同样类型的印度宝莱坞大片《阿育王》则是到处都能轻易找到。唉……这是哪门子道理？难道真是因为《素丽瑶泰》的海报不够美型？还是阿育王在历史上够有名气？啊我真找不出什么原因了。如果仅仅是因为帅哥美女的缺乏或者是东南亚历史对大多数人确显生僻，你错过了这部影片，我不得不说这是你的遗憾了。我个人认为，就史诗片而言，《素丽瑶泰》和《阿育王》同样画面华丽、充满民族风情，但前者的内容却更为平实、生动，情节精辟、节奏明快。此外补充一句，不要看到海报就失望，《素丽瑶泰》里其实是有很多帅哥美女滴～而且是气质型的，十分耐看哦^0^ 最后的话题：King Tabinshwehti 的扮演者 Suppakit Tangthatswasd Suppakit Tangthatswasd as King Tabinshwehti 可能和绝大多数人不一样，扮演缅甸国王的Suppakit Tangthatswasd，是本片中我最为关注的演员。在之前我产生对缅甸历史的兴趣，便是因为他所扮演的角色——King Tabinshwehti（德彬瑞蒂，泰方在片中的翻译是King Hongsa）。一开始，德彬瑞蒂是出现在《明史》中，那时他还被我国的史籍记载为一个不伦不类的名字“莽瑞体”。当时的我学习历史，很是有点天朝上国的本位思想，“莽瑞体”给我的印象，就是一个荒蛮夷国的首领，奸诈、狡猾，且极具侵略性。然后，一次看旅游杂志时，看到了关于仰光瑞大光塔的介绍，我意外于这位尚武帝王温情脉脉的一面。再到后来，无论是缅甸作家Leti Pantita U Maung Gyi充满诗意的小说《德彬瑞蒂》里的少年天子，还是在各种关于16世纪殖民活动的英文文献里提到的那位不畏外侮的民族英雄，Tabinshwehti都以多面的形象出现在我们面前。直到最近，我终于下定决心，把那段生涩的缅甸东吁王朝的历史较为系统地学习了一遍。我的头脑里才总算对这位帝王有了一个稍微整体些的认知。 然后再来看的这部《素丽瑶泰》。2003-SONY的版本。2001年片子刚上映时其实是看了预告，当时没看，便是因为觉得海报上没有很亮眼的人物（笑）。现在好歹是不会单纯因为没有帅哥美女，便放过一部好片了，于是重新补课。 Suppakit Tangthatswasd刚刚出现的时候还是很惊诧（气愤）了我一下。天哪我们的Tabinshwehti穿着浮华的衣服、脸上涂着白粉画着口红、坐在一群女人堆里用一副扭曲的面孔说话。我当时真是失望极了，心里想啊啊你泰国人真是小气，因为是敌国滴国王就一定要丑化么？这简直就是典型的打压对方抬高自己挖～不过，当我耐着性子看下去，那个一开始被我认为是严重丑化的国王渐渐不见了，取而代之的，我看到了一位英明、果断、勇敢、富有行动力的缅甸年轻君主。也许有那么一点桀傲但绝不专断；也许有那么一点好色但绝不沉迷；也许有那么一点自恋但还没令人无法忍受……总之，随着影片的发展深入，我觉得自己越来越能够接受Suppakit Tangthatswasd所诠释的Tabinshwehti了。而当我更加细致地将影片看完第2遍以后，我已经认为，Suppakit Tangthatswasd给予了我们一个极为贴切并且鲜活生动的Tabinshwehti！不论是语气、神态、或者是每一个细小的动作，我都可以从中体会到导演的精心设定和布置。对于这位著名的邻国君主，泰国人倾注的精力甚至并不次于这部影片的主角——是的，这样的一部影片是能够当得起“严谨”二字，并且受人尊重的。 |
|
|
1楼#
发布于：2014-06-06 09:10
影片虽然号称泰国史上投资最为巨大的电影作品，制作也算是精良，甚至还引进好莱坞团队参与制作。但我观此片的印象：和所有这种事前大势宣传造势的影片一样，时间冗长，人物众多后，性格立体感便不够了，全片显得有沉闷感，个人感觉，再动动剪刀重新剪辑一下也许更好（影片前期拍摄积累的素材绝对够应对）。因为是多年以前看的VCD版本，应该是那个185分钟版的，所以有上述感觉。楼主所说的欧版可能要好些吧？
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2014-06-06 12:47
我找185分钟的珍藏版始终难找啊！剪辑版的是在电影院看的，加长版就是想珍藏，可是这种片子太难找了
|
|
|
3楼#
发布于：2014-06-24 21:33
找之前的片子绝非易事，需要用心体会，才能够了解真谛啊
|
|
|
4楼#
发布于：2014-06-24 22:48
我一直以为这是一部没有国配的泰国影片，那天无意中居然发现这部影片被引进过，而且是上译（新上译）配的，真的感到很意外，就当时的阵容而言，算是强大的了，曾丹配的女主角，什么黄莺啊、詹佳啊等等都有参加，如果楼主感兴趣可以搜搜看。
图片：吉祥父子QQ表情2.gif  |
|
|
|
6楼#
发布于：2015-03-08 18:38
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
|
7楼#
发布于：2015-03-08 19:16
呵呵，我和楼上一样，不论什么影片，喜欢漂亮的主演和上译的配音。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2015-03-13 07:54
大家多多指教大家多多指教大家多多指教大家多多指教大家多多指教大家多多指教大家多多指教大家多多指教大家多多指教大家多多指教大家多多指教大家多多指教大家多多指教v
|
|
