|
阅读：4755回复：5
[持續上傳]哈利·波特與火焰杯
美国华納兄弟影片公司 摄制
盛日影業公司 製作 中国电影集团公司电影事业发展部 引进 华夏电影集团 发行 上海电影译制厂 译制 主演 丹尼尔•拉德克里夫……哈利•波特 罗伯特•格林特…罗恩•威斯莱 埃玛•沃特森…赫恩•格蘭杰 麥克爾•甘本…阿布思•鄧不利多 布蘭登•格利森…瘋眼漢穆迪 凱利•梁………秋•張 湯姆•菲爾頓…德拉克•馬爾夫 雷夫•范恩斯…伏地魔 羅伯特•帕蒂森…賽德克里•德克里克 萊門斯•波艾西…芙蓉 詹姆斯•飛利浦…喬治•威斯萊 奧里弗•飛利浦…弗雷德•威斯萊 米蘭達•理查森……麗塔•斯吉特 编剧：史帝夫•克劳夫斯 导演：麦克•纽维尔 制片：大衛•海曼 服裝：詹尼•泰明 美術：斯圖爾特•克瑞格 原著：乔安娜•凯瑟琳•罗林 摄影：罗杰•普拉特 音乐：帕特里克•多伊尔 Harry Potter主題音樂：約翰•威廉姆斯 配音演员 吴磊 黄莺 乔榛 沈达威 王肖兵 刘风 丁建华 程玉珠 桂楠 翟巍 海帆 陈兆雄 王建新 詹佳 余冠廷 葉露 胡平智 曾丹 贾志超 任伟 严重德 译制导演：丁建华 翻译：顾奇勇 录音：杨培德 剪辑：陆敏 由同名小说《哈利•波特与火焰杯考验》改编，华纳兄弟拥有电影拍摄权。 HARRY POTTER AND THE GOBLIT OF FIRE TO WB HAVE MOVIE. 布萊斯：這幫野孩子！ 伏地魔：你還真挑剔，蟲尾巴，我要是沒記錯的話，前不久你還住在附近的陰溝里呢，是不是就得老這麽伺候我，你覺得煩了？ 蟲尾巴：噢，不不，伏地魔主人，我是覺得沒那個男孩我們也行 伏地魔：不行!那個男孩是關鍵，每他我們成不了，一定成功，照我說得做就行。 小巴帝：我會聽從您的吩咐。 伏地魔：很好！首先召集我們的人來，我們給他們發信號。拉里尼告訴我那個老麻瓜看門人正在偷聽我們的談話，這回正站在們的外面，讓開！我現在要好好的問候問候我們的客人！阿瓦達…… 赫敏：哈利！哈利！哈利！你沒事吧？ 哈利：赫敏，是噩夢，你幾時來的？ 赫敏：剛到，你呢？ 哈利：昨天晚上。 赫敏：快醒醒，快醒醒羅恩。 羅恩：阿……，真要命。 赫敏：行了，快穿衣服，不許再睡了。羅恩，你媽媽說早飯已經準備好了。 哈利：我們這是去哪兒？ 羅恩：不知道，嘿，爸爸，這是去哪兒啊？ 亞瑟：我也是一頭污水，快跟上！ 阿姆斯：亞瑟，你讓我等得夠嗆啊！ 亞瑟：抱歉，阿姆斯，我們有兩個小鬼喜歡賴床，這位是阿姆斯•德克里克，魔法步的，是我的同事，這位大小伙一定是塞德里克對嗎？ 塞德里克：隊，先生，跟我來。 阿姆斯：我的天啊，你一定是哈利•波特。 哈利：是的 阿姆斯：萬分萬分榮幸。 哈利：我也很榮幸。 亞瑟：你們瞧！就在那兒！ |
|
|
|
|
