veget
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-18
阅读:2139回复:20

文革期间故事片《火红的年代》台词全本(上)

楼主#
更多 发布于:2021-06-03 22:48
彩色故事片《火红的年代》台词全本(上)
改编(执笔):叶丹 傅超武
(根据上海电影制片厂1974年实际拍摄影片整理)


车间调度员小马:哎,好消息,好消息!全国冶金会议胜利闭幕,你们炉长赵四海和白厂长马上就要回来了!
艺徒小高:我师傅回来,咱们准又要大干一场了!
车间广播:(女声)刚才最后一响,是北京时间24点整。同志们,新年好!

列车车厢广播:(男声)现在播送人民日报元旦社论。一九六一年过去了,中国人民同全世界人民一样,满怀信心地进入新的一年。在这个时候,想想过去,看看未来,高瞻远瞩,把握全局,是十分重要的事情。在过去的一年里,我国人民所取得最重要的成就,就是战胜了连续三年的自然灾害。一九六一年,是全世界人民在斗争中不断取得胜利的一年。自然,国际斗争的道路不是平坦的,不是笔直的,天空会出现乌云,海面上会骤起风暴。现在,国际共产主义运动中,出现了一些不能不使人感到痛心的事情。

海军干部:对这场国际上的反修斗争,我们要有充分的思想准备啊。
厂长白显舟:事情发展到这个地步,真想象不到!
炼钢炉长赵四海:厂长,元旦社论!
白显舟:听了!啊,我来介绍一下,他就是我们炼钢炉长赵四海。
海军干部:啊!
白显舟:这位是我多年不见的老战友,现在是舰艇制造方面的专家。
海军干部:哎,哈哈哈哈!哎,好像在哪见过?啊!哦,在报上,哈哈哈哈!
白显舟:你的记忆力还是那么好啊!
海军干部:是啊,四零年那会儿,我们在敌后根据地搞的那个兵工厂,我可是记得清清楚楚的哪,哈哈哈哈!
白显舟:那算什么工厂啊?跟现在比起来,只能算个铁匠铺了!
海军干部:哎,别忘了,我们在那儿干出了什么样的事业啊!哈哈哈哈!你们厂长可真不简单呐!那时候敌人在封锁我们,你们厂长啊……
白显舟:算了,那都是过去的事啦,还是谈谈眼前你这个难题吧!
海军干部:这一个自称是社会主义的国家,想控制我国的国防,提出跟我们搞联合舰队,被我们严正地拒绝了。之后,他们就撕毁合同,撤走专家,断绝一切供应。看,还以次品充好货!哼,这就是他们口口声声的兄弟情谊和无私援助!
赵四海:太卑鄙了!
白显舟:我们要炼这种钢,就需要大量进口合金。
赵四海:什么钢?
海军干部:特殊合金钢,钢号303,国内从来没有生产过。
赵四海:特殊合金钢……

海军干部:好,再见!
白显舟:再见!
赵四海:再见!
海军干部:四海同志,留着做个纪念吧!

列车车厢广播:(男声)必须看到,最近出现的反华、反-共、反人民的浪潮,还可能朝更疯狂的方向发展。对此,我国人民、各国共-产-党人和全世界人民必须有充分的思想准备,必须保持高度的警惕。

赵四海:看,那个自称是社会主义的国家,卖给我们军舰用的特殊钢!
二助手张大勇:啊,是次品嘛!这、这……
赵四海:他们用次品冒充好货,高价卖给我们,最近还干脆拒绝供应。
副炉长陈友根:这哪还像一个社会主义国家?
张大勇:是披着羊皮的豺狼!
小高:他这是要干什么?
赵四海:要我们放弃原则,放弃革命,围着他们的指挥棒转!
工人们:这办不到!做梦!还自称我们的朋友!
赵四海母亲:孩子们,我们老一辈的工人都知道,混在工人队伍里的工贼,比公开的敌人更凶恶!
赵四海:这次会议上,我们学习了毛主席批示的鞍钢宪法,一定要甩掉洋拐棍,走自己工业发展的道路。不过这种钢,在我们国内还没有炼过,技术上他们也是保密的。
张大勇:我就不信那一套!他们能做到的,我们就做不到?
赵四海:炼这种钢,需要大量的进口合金哪。可是我们不能依赖进口啊,我们要自力更生!
陈友根:你是想用国产原料代替进口合金?
赵四海:对!五八年的时候,老田师傅就带领大家试验过。
陈友根:可并没有成功啊!
赵四海:那是因为有人不支持!
陈友根:再说老田师傅也退休回乡了!
张大勇:友根师傅啊,人家都卡着我们的脖子了,可你还……
陈友根:我看,还是稳着点吧!
赵四海:不!我们一定要闯出一条路子来,要争这口气,为中国工人阶级争气。

赵四海:(读毛主席语录)多少一点困难怕什么?封锁吧,封锁十年八年,中国的一切问题都解决了!中国人死都不怕,还怕困难吗?

女技术员白志华:赵师傅!
赵四海:你爸爸睡了吗?
白志华:呶!
赵四海:王坚同志也在这?
厂党委书记王坚:四海,你怎么还没睡呀?
赵四海:睡不着啊!厂长,舰艇钢的任务咱们抢下来吧!
白显舟:你看,他半夜三更来敲我的门,原来是做我的思想工作的,哈哈哈哈!把它都消灭了!
赵四海:我不饿!
白显舟:你看,这就是工人阶级的脾气,一听说任务两个字,就吃不下,睡不着。
众人:哈哈哈哈!
白显舟:志华,你……
白志华:我一定向赵师傅学习!

白显舟:(打电话)喂,是我啊!唔,唔,哎呀!这种钢我们没有炼过,而且需要大量进口合金。我们研究一下。
白显舟:局里说舰艇钢这个任务到了上海,问我们能不能接。
王坚:应该接!
白显舟:进口合金库存都用光了,今年的还没批下来,这是关键!
赵四海:我们不能用国产原料代替它吗?
白显舟:用国产原料代替?
赵四海:对!
白显舟:那怎么行?
赵四海:我师傅过去试验过。
王坚:哪一年?
赵四海:大跃进的时候。
白显舟:热情是好的,但是科学根据不足,没有成功。
白志华:有没有留下资料呢?
赵四海:每一炉都有记录。
白显舟:别乱想了,炼这种钢没有进口合金是不成的。
赵四海:可是,我们不能靠进口过日子!
白志华:爸爸,我看可以试试!
白显舟:你炼过几炉钢?
王坚:哈哈哈哈!哈哈哈哈!在钢铁方面我还不如她呢!不过,我觉得四海他们的倡议很有价值,应该支持!
白显舟:那……那就接下来吧!至于怎么来完成,这得听听总工程师的意见,人家是权威。
王坚:四海,走自力更生这一条光辉大道,会遇到各种困难,贵在坚持。

白志华:(读报纸)在目前这股反华反-共反人民的逆流中,盘踞在台湾省的蒋介石匪帮也蠢蠢欲动,我前线军民正严阵以待。
赵四海:嘿,让他们来吧!我们欢迎啊,要好好招待他!
众人:哈哈哈哈,哈哈哈哈!
赵四海:应主任!
厂生产调度办公室主任应家培:啊!
赵四海:从哪来啊?
应家培:厂长让我去催进口合金,又白跑一趟!要打仗了,形势严重啊!
赵四海:没什么了不起的!建国十几年来,敌人哪一天不妄想包围我们,可是我们一天比一天好啊!
应家培:完全对!你们干什么去了?
陈友根:到兄弟厂取经去了。
小高:人家听说我们要炼争气钢啊,都大力支持哪!
应家培:好啊,只有这条路了。祝大家一帆风顺呀!
赵四海:不会一帆风顺,但是会成功的!
众人:哈哈哈哈,哈哈哈哈!

仓库管理员:这事我们讨论一下再说。哎,四海!
赵四海:哎!
仓库管理员:你们的方案搞得怎么样了?
赵四海:还有一个数据没拿到。
仓库管理员:需要我们帮助的话尽管说,啊!
赵四海:好,谢谢你啊!
料场女工刘大姐:哎,四海!
赵四海:刘大姐!
刘大姐:你们的方案什么时候上?
赵四海:快了!
刘大姐:那太好啦!昨天,我们料场也开过会了,为了炼出争气钢,我们保证做到,大军未到,粮草先行!
赵四海:那我们的信心就更足了!
刘大姐:哎!你要休息!
赵四海:哎!好啊!
刘大姐:眼睛都熬红了!

赵四海:哎哎哎!看见张工程师了吗?
工人:没有啊,什么事?
赵四海:有个数据问问他。啊,回见啊!
工人:回见!

赵四海:怎么样?
白志华:熔点很不稳定,这个元素太调皮了,简直就像一匹野马!
赵四海:知道吗,好的骑手是最爱训练调皮的野马。
赵四海、白志华:哈哈哈哈!
赵四海:看,这是技术科给咱们找的资料,参考一下。
白志华:好!

张大勇:嗬嗬,睡得好甜哪!
白志华:赵师傅,老田师傅的记录本上用了很多代号,我看不明白!
赵四海:他的文化不高嘛,当时,他为了炼这种钢,花费了多少心血,应该到乡下去一趟,再好好问问他。

赵四海:哎,小朋友,来,来!有位老田爷爷在哪儿?
红领巾小学生:在前面,我去告诉他!老田爷爷!老田爷爷!有人找你!
退休工人老田:四海!
赵四海:师傅!师傅!你还是闲不住哇!
老田:大队里盖水电站,看!我们是自己动手,没向国家要一分钱,连设计也是我们自己搞的。
赵四海:白手起家呀!
老田:走,到家里去!
赵四海:哎不,师傅,今天我还得赶回去!
老田:还是这个脾气,什么事这么急呀?
赵四海:现在国防上急需要一种舰艇钢,修正主义掐我们的合金!
老田:掐我们?那用国产原料嘛!
赵四海:我就是为了这个来找你呀!
老田:好,我跟你回厂去!
赵四海:哎,师傅,你要仔仔细细跟我讲一讲。
老田:那也得到家里去呀,哈哈哈哈!让你师母也高兴高兴,哈哈哈哈!大家都好吗?
赵四海:都好,都很想你!
老田:王坚同志,白厂长?
赵四海:王坚同志到部里开会还没回来,白厂长到太湖去了,找总工程师了!
老田:啊!

总工程师:厂里要炼舰艇钢,我全力以赴!
白显舟:那你的身体……
总工程师:哈哈哈,没有关系。如果需要,我今天就跟你回厂!
白显舟:不,你就在这里搞方案。
总工程师:啊?
白显舟:我给你派个助手来。不过,有个问题要跟你商量一下。进口合金原料很缺,能不能用国产原料代替?工人们搞了个方案。
总工程师:很久以前,我做过这方面的探索,也写过论文,现在看来太幼稚了,没成功。
白显舟:你的论文……
总工程师:理论上说得通的,实际上行不通,科学不是幻想。
白显舟:啊!
白显舟、总工程师:哈哈哈哈,哈哈哈哈!哈哈哈哈,哈哈哈哈!
白显舟:咱们两个呀……
白显舟、总工程师:哈哈哈哈!

工人民兵指挥员:预备,放!
应家培:又是打靶,又是炼舰艇钢,看样子蒋介石真要打回来了!
小马:四海,四海!快,厂长找你!
赵四海:拿着!
张大勇:哎,怎么样了?是不是我们的方案批下来了?
小马:八成是啊!厂长刚从总工程师那里回来。嘿,准是好消息!
张大勇:太好了,嘿!

白显舟:你们炼争气钢,精神是好的。可生产任务这么重,我怎么能拨给你们炉子干这种没有把握的事?
赵四海:这个季度的生产任务我们已经提前完成了。
白显舟:(打电话)喂,是的!

应家培:(打电话)刘副局长说,我们的报告已经列入了紧急项目,发到驻外商务代办处去了。

白显舟:(打电话)怎么,价格又提高了几倍?好吧!
白显舟:四海,进口合金原料有了着落,你们就不用试了!
赵四海:厂长,对方条件这么苛刻,价格又提高了几倍,我们不应该接受!
白显舟:有什么办法呢,国防需要啊,就是条件再苛刻,我们都得进口嘛!
赵四海:厂长,依赖进口,这不符合自力更生的精神。
白显舟:咳,现在主要的矛盾是没有进口合金哪。哎,有了进口合金,就有了这种钢,有了这种钢,就可以满足国防的需要,哎,这个辩证关系你懂吗?
赵四海:啊,嗬嗬,这样一来,这进口合金不就成了基础了吗?
白显舟:嗯!
赵四海:要是人家把这个基础给破坏了,看,就会成了这个局面!厂长,我们要从政治上考虑问题啊!
白显舟:政治,嗬嗬……现在钢就是政治。
赵四海:钢就是政治?
白显舟:你回去好好想想吧!
赵四海:厂长,钢就是政治这个说法不合适,应该是政治统帅钢,不是钢统帅政治!
白显舟:哎,四海,不用争了。你我都是共-产-党员,现在主要的是完成党的任务,在这方面我们是一致的!
赵四海:我看不一致!
白显舟:啊,嗯,我到局里开会,这关于不一致的问题,我们以后再辩论吧!
赵四海:厂长,我要求把方案问题拿到党委会上讨论。
白显舟:好吧,你可以列席听听,会上充分说明你的观点。

张大勇:厂长他为什么不批准哪?
陈友根:还是那句话,让咱们等进口。
张大勇:什么都是进口的好,啥思想?
小高:洋奴哲学!
陈友根:我看算了,领导既然决定了,咱们应该执行嘛!
炉前工:我们的方案要在党委会上辩论了。
陈友根:啊,什么?
炉前工:听说是四海提出的要求,他也参加。
陈友根:这,四海怎么老和厂长拧着干呢?这样下去要犯错误的!

陈友根:四海,厂长水平比咱们高,咱们跟着干就行了嘛,你何必?
赵四海:友根,咱们工人在大是大非面前可不能有一点……
陈友根:我是怕你犯错误啊!
赵四海:如果是我错了,就改,对,一定坚持!走!

厂部秘书:你们怎么又来了?
张大勇:嘿,哎,我们的方案通过了吗?
厂部秘书:正在辩论哪!
会议发言声音:我同意用进口合金!
会议发言声音:我不同意,我们应该支持四海的方案!

白显舟:还有谁发言?
中年委员:从任务的重要性来看,我支持用进口合金,这是比较可靠的。
女委员:我不同意!现在用什么合金,不是一个技术和方法问题。
赵四海:是的,是个原则问题!是要不要独立自主、自力更生的问题。
白显舟:总不能排斥进口吧?
赵四海:对,不排斥进口,也不反对在平等的基础上互通贸易。但是我们的基点必须是自力更生,这不仅仅是因为帝修反掐我们,就是将来的形势变了,我们也要讲自力更生啊!革命要靠自己,也可以说,要不要自力更生,就是要不要革命的问题!
白显舟:现在军工任务需要,不这样做就拿不到钢。人家外国摸索了几十年才找出这条路子,我们应该老老实实向人家学习。
赵四海:学习?学习也不能跟着人家后面走呀!厂长,我们现在必须跟帝修反抢时间,抢速度,走自己的路啊!
白显舟:继续发言哪!要是没有的话就……
老委员:我……我本来以为自己是了解四海的,因为我看着他怎样长大,看着他怎样成为炼钢能手,看着他怎样参加了我们的党。今天我突然发现,我并不完全了解他。现在四海提出大胆的设想,从他的发言可以看出,四海站得比我高,看得比我远,毛主席著作学得比我好。同志们,这是年青人在向我们挑战哪!
老田:厂长,我向你报到来了!
赵四海:师傅啊!
老田:哎!不是要炼争气钢吗?我这把老骨头还能出把力!
白显舟:嗬嗬,好,好!
女委员:老田师傅!
老委员:哎,老田啊!
老田:本来啊,大队里盖水电站,这也是开天辟地没有的事啊,大家让我当参谋,哈哈哈哈!可是那天四海到乡下,在我们大队控诉了修正主义的罪行,大伙一听肺都气炸了,一致推举我参加会战,炼出争气钢,打击帝修反,哼!
白显舟:嗯!
老田:啊,这?你们开会,把东西给我!
赵四海:师傅!
老田:开会去吧,快!好!
老委员:同志们,老田师傅路远迢迢地从乡下赶来为什么?他的话代表了五亿农民兄弟的愿望,这不就是对我们坚持自力更生的方针很大的鼓舞、很大的支持吗?
女委员:应当这样做!
中年委员:我收回刚才的意见!
白显舟:那就上炉子试试吧,不过,我保留意见!

料场女工福妹:刘大姐,你快上来!哎呀,快上来!时间太长了,眼睛受不了的!
赵四海:福妹,什么事?
福妹:赵师傅,你看!
赵四海:刘大姐!这是怎么回事?
福妹:赵师傅!
刘大姐:哎!四海,你看看这石灰行不行?你们的争气钢不是要高温精炼嘛,我们把石灰全都捡过了,不光选好的,还要保证大小均匀,这些是样品,你看行不行?
赵四海:刘大姐,你这么?
刘大姐:哎呀,这有什么?为了炼出争气钢,别说下石灰坑,就是上刀山下火海也是一句话!别婆婆妈妈的,你说行还是不行?
赵四海:行啊,行啊!
刘大姐:这太好了!你们什么时候炼,打个电话到料场,我们立刻就运来,要多少给多少!总算行了!回去告诉他们,大家的干劲就更足了,哈哈哈哈!
赵四海:谢谢师傅们!

白志华:哎呀,碳还是高。
赵四海:好,连着干几天了,今天晚上大家都回去休息!
陈友根:好,走吧!
张大勇:我对你有意见!
赵四海:哦,好啊!
张大勇:你光叫别人休息,你自己的劳逸安排怎么样?你看你的眼睛都……
赵四海:好,我接受!我到凉台上吹吹风就回去,你们先走吧,啊!
陈友根:四海,你在想什么?
赵四海:我在想毛主席的一篇著作,内容是讲革命战争的。
陈友根:讲战争的?
赵四海:对!毛主席在这篇文章的开头,首先讲,什么是战争,再讲什么是革命战争,最后讲什么是中国的革命战争。毛主席他用唯物辩证法,一层一层地把战争的性质分析得清清楚楚,使我们既了解了战争的一般规律,又知道了中国革命战争的特殊规律。
白志华:你是说,咱们现在只是掌握了炼钢的一般规律,还没有掌握炼这种钢的特殊规律?
赵四海:对,要把这种特殊规律找出来。我在想,我们炼的是自己的新钢种,可有些工艺还没有跳出别人的老框框。
白志华:问题是,怎么来提高炉温呢?
赵四海:哎,吹氧怎么样?
白志华:吹氧?对,吹氧可以达到两千度的高温。
陈友根:这行吗?
赵四海:两千度,没问题!
小高:没问题,太好了!
张大勇:呃,四海啊四海啊,你还是没有接受我的意见。
赵四海:接受了。我觉得,克服了一个困难,就是最好的休息。
众人:哈哈哈哈,哈哈哈哈!

仓库管理员:这是给四海他们准备的国产合金。
应家培:颜色都差不多嘛?
仓库管理员:嗯!哎,混在一起可要捅大漏子啊!

小高:老爷爷,组里有记录,你干嘛还记呀?
老田:傻小子,第一手资料要亲自掌握。
张大勇:老田师傅啊,你看这一炉怎么样啊?
老田:我看,能成,哈哈哈哈!咱们这个炉子啊,是毛主席视察过的!毛主席的话还记得吗?
众人:记得,要好好干,自力更生,奋发图强!
老田:嘿嘿,对啦,哈哈哈哈!
张大勇:哎,四海来了!
陈友根:四海,怎么样?
赵四海:从化验的结果来看,这一炉很有希望。吹氧!

应家培:小马!
小马:应主任!
应家培:四海他们这一炉马上就要成功了,赶快到厂部去报喜吧!
小马:好!
应家培:我叫你们飞机上不了天,舰艇下不了水!

张大勇:照这样下去呀,一千九没有问题啊!
陈友根:我看,还是稳点好!
张大勇:友根哪友根,我什么时候能把你这个脾气学到手啊,那就好了!
赵四海:他的脾气呀,你一辈子也学不到!
陈友根:你呀……四海,你也跟着起哄!
众人:哈哈哈哈,哈哈哈哈!
赵四海:哎,声音不对!喂!停止吹氧!
小高:关氧!关氧!
陈友根:不好,炉底穿钢了!
老田:那边,那边,那边!大家不要慌,大家不要慌!
陈友根:来,来,来!
赵四海:镇静!友根,大勇,守在炉前!
陈友根、张大勇:好!
赵四海:我去放钢!
众人:好,快,快!
陈友根:四海当心!
赵四海:快!
小高:师傅!
老田:四海!
赵四海:不要管我!

白显舟:(打电话)是我,出了什么事?
应家培:(打电话)炉底烧穿了!
白显舟:(打电话)啊!
白显舟:怎么回事?
厂部秘书:车间报喜来了!
白显舟:乱弹琴!

工人:喂,车间出事了!
小马:哎呀,车间出事故了!

老田:四海!

应家培:赵四海根本不承认错误,再这样干下去,厂房都要炸塌了!

工人:老田师傅晕倒了!
赵四海:啊!

白显舟:咳!还有谁受伤?
陈友根:没有啦!
张大勇:要不是四海,损失就更大了!
赵四海:厂长,我没有完成党交给的任务!
白显舟:不叫你们干你们偏要干,我早就说过,国产合金像匹野马?弄不好要捅大漏子!
赵四海:厂长,这不像是合金问题啊!
白显舟:你还强词夺理,不承认失败,钢没炼出来就吹,还敲锣打鼓地向我报喜!
赵四海:厂长,这报喜的事究竟是……
白显舟:别说啦!你马上给我离开炉子,停职检查!
白志华:爸爸,你这样做是不对的!
张大勇:厂长,你不应该撤四海,要撤,撤我们大家!
小高:师傅!
赵四海:厂长,事故我要负责任,你可以停我的职,但是任何人停不了我劳动的权利,争气钢一定要炼下去!
白显舟:岂有此理!
应家培:厂长,我也有责任,我……
白显舟:你,你赶快把事故调查报告写出来!
应家培:好!
陈友根:不能这么干下去了啊,这太冒险了!
赵四海:革命,就是要担点风险,要不算什么共-产-党员!
陈友根:那?
张大勇:革命靠自觉,少个把人争气钢照样炼出来!
陈友根:好吧!
应家培:赶快组织大家,平整现场,改炼普通钢!
陈友根:走!
赵四海:友根,不能动!
应家培:为什么?
赵四海:应主任,你当然懂得,现在应该是保护现场,清查事故!

赵四海:老田师傅怎么样了?
小高:呶!
护士:病人需要安静,你进去一个人就行吧!
赵四海:那你先回去吧!
小高:师傅!
赵四海:去吧,去吧!
小高:哎!师傅!你还没吃饭呢!
医生:少说话!
赵四海:哎!
老田:快,快,快去帮助四海,要检查现场!
赵四海:已经检查过了!
老田:炉子里可能混进有害元素,赶快去查!
赵四海:师傅,你放心吧,一定会查清的!
老田:四海,困难再多,压力再大,你也要顶住啊!

赵四海:你提供的情况很重要,谢谢你!
仓库管理员:嗯!

赵四海:奇怪呀,难道是应家培放的有害元素?
白显舟:(画外音)钢没炼出来就吹,还敲锣打鼓地向我报喜。

小马:报喜的事是我不好。
赵四海:哎,你怎么想起报喜呢?
小马:应主任说你们要成功了,是他叫我去的。我去跟厂长说明白,哎!
赵四海:这里的问题不那么简单哪!

赵四海:啊,应主任!
应家培:我等你好久了!哎,我也挨了厂长批评。别灰心,像你这样的红旗手,领导上会照顾的!刚才我和厂长说过,让你到技术训练班去学习,这可是难得的机会呀!
赵四海:谢谢你的关心,不过,我现在还不能走啊!
应家培:为什么?
赵四海:我的检查还没有交出来呀!
应家培:咳,这个事算不了什么,我去跟厂长说。
赵四海:怎么,应主任不但负责写调查报告,还想替我写检查?
应家培:你是个聪明人,厂长的用意,你不会不懂吧?
赵四海:我懂!
应家培:啊,懂了就好嘛!这一次去,既可以学到技术,又可以避避风头。
赵四海:哈哈哈哈!我就喜欢大风大浪!
应家培:那么你的检查什么时候交出来?
赵四海:事故查清了,我的检查就交出来了!
应家培:好吧!

赵四海:妈!
赵四海母亲:友根来找过你,他都告诉我了,你觉得困难吗?妈不懂你们炼钢的事,我能告诉你的只有一句话,你是不是照着毛主席说的去做了!
赵四海:妈,我懂了,你放心吧!
赵四海母亲:那我就踏实了!可友根心里还有疙瘩哪!
赵四海:啊!
赵四海母亲:可别太晚了!

赵四海:友根!对我有意见,你尽管提,可我还要批评你,今天在炉前你不应该泄气。
陈友根:泄泄气,好让你头脑冷静冷静。
赵四海:对党的事业就是要像钢水那样热,不能冷!
陈友根:这样下去,红旗小组怎么办?
赵四海:垮不了!
陈友根:可炉底烧穿了!
赵四海:再修补!
陈友根:白厂长又停了你的职!
赵四海:停了我,还有你在!
陈友根:我?
赵四海:友根,你想过没有,修正主义掐我们,全国人民都憋着一口气呀!上个月,我到老田师傅家乡去了一趟,一个百十来户的生产大队盖起水电站来,从设计到施工,他们没有向国家伸过一次手,要过一分钱。哼,那些自称为我们朋友的人说,离开了他们,我们就要喝大锅清水汤,这个大队的行动,给了他们一记响亮的耳光!你看,毛主席自力更生、奋发图强的教导,在全国人民中产生多大的威力呀!

赵四海:你以为停我的职仅仅是因为事故吗?不!斗争是复杂的,我们的头脑也要复杂一些!哎,你想想看,为什么在发生事故的时候,有人背着我们去报喜?为什么有人急着清理现场?为什么在这紧要的关头,有人要调我去学习?友根哪,我们要多问几个为什么啊!
陈友根:为什么?
王坚:四海!
赵四海:老王同志,您可回来了!
王坚:看来,并没有把你压垮,你顶的好!友根师傅,这争气钢可不能不炼哪!不要难过,抬起头来,无私才能无畏!看,这点小小的风浪算得了什么?现在世界上有人掀起了一股十二级反华台风,来势汹汹啊!想要吞没我们的国家,吞没我们的党。国内的阶级敌人也里应外合,推波助澜,以为天下真是他们的了。可是,面对这种喧闹,我们的伟大领袖毛主席又是怎样想的呢?你们听!
王坚:(朗诵毛主席诗词)暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。天生一个仙人洞,无限风光在险峰。
王坚:同志们,这就是毛主席的回答!四海,友根,我们要做时代的劲松啊!
赵四海:无限风光在险峰!

白显舟:你以为我愿意这么做吗?四海的红旗手是我扶起来的,入党是我介绍的,我不能看着他犯错误不管!
白志华:一定说事故是提高炉温造成的,有什么根据?
白显舟:你是个技术员,应该引导他们尊重科学,工人毕竟是工人,他们缺少理论。
白志华:爸爸,你平时口口声声对我说,要相信工人阶级,向工人阶级学习,可你思想深处看不起工人!
白显舟:你……你通知陈友根,叫他做好准备,等总工程师把方案修改好,就上新方案!

刘大姐:四海他们用的料,都是经过精选的,怎么会混进有害元素呢?
王坚:大家找找看,问题到底在哪呢?
刘大姐:我们一定协助四海把问题搞清楚!
王坚:好!

小马:王坚同志!
王坚:啊!
小马:医院来电话,说老田师傅伤还没好就跑出来了!
王坚:哎呀,那得马上派人去找,送他回医院休养!
小马:哎,好,应主任也在找你!

王坚:照你看来,这场事故肯定是因为提高炉温造成的啦?
应家培:这是多数人的意见。
王坚:那么,少数人的意见呢?比如,赵四海……
应家培:这是我们的疏忽!
王坚:哈哈哈哈!可白厂长一直夸你是个细心的人啊!事故的原因总会找到的,你回去吧!先放在这,等白厂长一会开会回来,给他看看。
白显舟:哎,老王!
王坚:老白!
白显舟:这下可好了,总工程师把方案又修改啦!呵呵,合金可以节省很多,够得上是世界水平了,哈哈哈哈!进口合金一到手,马上就试炼!
王坚:老白,这次反华大合唱闹得很凶啊,我们不能不有所警惕!还是应该按照毛主席的一贯教导,把方针放在我们自己力量的基点上,四海他们的方案,方向是对的!
白显舟:他们的方案,再干下去厂房都要炸塌了。
王坚:我看,事故不是方案本身造成的,这是应家培搞的调查报告,这个人很不正常!
白显舟:旧社会来的嘛,他在生产上还是有一套的,人嘛,也听话!
王坚:老白,不能光看生产、听话,首先要看政治!你想过没有?你停四海的职是不对的,你来看看群众写来的意见。
老田:老王同志!
王坚:老田!老田师傅,你怎么跑回来了?
老田:听说,你把四海给撤了?
白显舟:老田,你别激动嘛!
老田:我不是激动,我是不明白,四海犯了什么错误,组织上要这样处分他?他是我的徒弟,可是我心里明白,我并没教他什么,是党一手把他拉扯大的!这孩子从没辜负过党的期望,厂长,你还不了解他啊!从小泡在苦水里,工头打他,血染了衣裳,他连吭都不吭一声,可是这次出了事故,这么刚强的汉子却流了眼泪!白厂长!一个炼钢工人,拿不出国家需要的钢来,他心里的滋味你知道吗?
白显舟:老田,可不能感情用事啊!
老田:我老头子文化不高,说话不中听,感情用事?一解放你就领着我们干,我是把领导当做亲人才来找你的,看着领导作出错误的决定,我心疼!感情用事?
王坚:党了解四海,也了解你!哎,老田!老田师傅,老田师傅,老田!
王坚:工人师傅的话,句句重千钧呀!白显舟同志,我们该设身处地的想一想啊!一个普通的工人,为了国防的需要,提出了大胆的设想,经历了数不清的矛盾,顶住了多少冷嘲热讽,废寝忘食,呕心沥血,试验刚刚取得进展,又遇到了意外的挫折,作为领导,不仅没有支持他、帮助他,反而给人家造成那么大的压力!在这种情况下,人家不但没有一丝一毫的怨言,还是一心一意地完成党交给的任务,对比之下,我们的思想差距有多大呀?早在进城初期,毛主席就教导我们,要全心全意依靠工人阶级,我们违背了党的教导!
白显舟:给他的处分是过了点,可以恢复他的职务。
王坚:还要支持他继续炼下去。
白显舟:不行呀,老王,他们的实验太冒险了!为了完成任务,应该把总工程师的方案推上去。进口合金我去催。
王坚:老白,不要存在幻想了!
白显舟:那,那我无能为力了!
王坚:同志,你看看工人群众的力量吧!

赵四海:造成事故的原因已经很清楚了,从各方面的调查来看,料里放进了有害元素。
王坚:手段很狡猾。
赵四海:是不是先不要惊动他?
王坚:对,密切注意他的动向!
赵四海:我觉得厂长太相信应家培了。
王坚:在用人和走什么道路的问题上,他是有严重错误!像应家培这样的人需要有一个暴露的过程,对厂长还是要满腔热情地帮助他。

应家培:一二季度生产指标没上去,主要因为赵四海他们搞试验。如果这一季度不抓紧,那就完不成!
应家培:(打电话)喂,对!
应家培:局里来的!
白显舟:(打电话)喂,啊,老刘啊,进口合金批下来没有?什么,对方禁运了?谈判完全停止了?是,是!
白显舟:嗐!
应家培:进口合金断了来路,这是万万没想到啊!
白显舟:四海他们试不成,总工程师的方案又不能上,这……
应家培:真是骑虎难下啊!
厂部秘书:厂长,用户来电话,问试制的情况。
应家培:看,找上门来了!
白显舟:咳!研究一下,再给他们答复。
应家培:用户等着用,我们又完不成,这不仅影响厂的名誉,而且是耽误国防大事呀,我看还得面对现实,越拖越被动。
白显舟:把任务退掉?
应家培:巧妇难为无米之炊呀!厂长,只有这一条路了!
白显舟:退!
应家培:我去通知用户!
白显舟:你那么着急干什么?我打报告给局里!

赵四海:冶炼前后的情况都核对过,说明冶炼本身是正常的,事故的性质越来越清楚了,我们要继续试验下去!
白志华:赵师傅!赵师傅,我爸爸要退任务了!
赵四海:啊,退任务?
小高:厂长他……
张大勇:咳,这,这?

赵四海:厂长,你把任务退了?
白显舟:是!
赵四海:党委讨论过吗?
白显舟:我是厂长,生产问题我有权作出决定!
赵四海:你的决定是错误的!
白显舟:错在哪?
赵四海:错在看不到我们自己的力量!
白显舟:我看到了,看到你们一次又一次的失败!
赵四海:可是你偏偏没有看到我们一步一步在前进!
白显舟:我怎么也没有想到,你会变得这么自负!
赵四海:我也没有想到,你会变成这样,现在我找到答案了!
白显舟:什么答案?
赵四海:你已经不像我们工人的厂长了!

陈友根:厂长退任务是错误的!
张大勇:给他写大字报!
小高:对!
白志华:我来写!
张大勇:好!要不起……越走越远了!
陈友根:走!

陈友根:来,念一遍!
张大勇:还念什么,签名吧!
小高:哎,我师傅还没来呢!
陈友根:我来带头!
小高:师傅!
陈友根:正好,四海,你看!
赵四海:(读大字报)你崇拜外国一些专家,跟在别人后面爬行,你退掉的是重要的军工任务,你代表谁的利益?
赵四海:代表谁的利益?
陈友根:写的不对?
赵四海:写的很对啊!

王坚:看看你写了些什么?退掉的不是一般的任务,是党的自力更生的精神,你越走越远了!
白显舟:老王,我为了给国家炼钢,辛辛苦苦地干,日日夜夜地干,头发都干白了,居然落得这样一个结论?
王坚:老白,你想过没有?在你思想上只有生产上的钢,却丢掉了总路线这个纲!
白显舟:任务要完成,对方又禁运,我看,还是要从其他国家转运。
王坚:你还想从其他国家转运合金原料,丢掉幻想吧!想要不让人家掐脖子,只有依靠群众自力更生,退任务的报告,党委不能同意!

应家培:厂长,进口合金有了!局里通知下来了,从兄弟单位搞来的!
白显舟:有多少?
应家培:够炼几炉的了!只要我们先把样品炼出来,就证明你的路子是对的!那时候领导上再不给进口合金,责任就不在我们了!
白显舟:好,就这么办!
应家培:现在炼这种钢的,只有四海小组。
白显舟:可以嘛。
应家培:他要是不肯呢?
白显舟:就说我说的。

赵四海:妈,你就等着我们好消息吧!
赵四海母亲:看你高兴的!四海,你们选今天这个好日子,重炼争气钢,可要格外当心啊!
赵四海:哎!
赵四海母亲:哎!看你,哈哈哈哈!

赵四海:刘大姐,下班了?
刘大姐:下班了!今天你来得这么早啊?
赵四海:今天哪,我们又要炼了!
刘大姐:今天是好日子,又要炼争气钢,走!
赵四海:哎,你应该休息呀!
刘大姐:今天哪,我和你们一块干!走吧!

白志华:哎,你们看哪!
小高:哎,哪来的?
白志华:花房的师傅一定让我把它放在炉前!
炉前工:这是他们的心意呀!
白志华:哎,人呢?
小高:啊!
张大勇:我们在这哪!
白志华:哟!怎么样啊?
张大勇:都检查过了!
白志华:你们真行啊!
陈友根:这一回可要……
小高:稳着点!
陈友根:去,你这小鬼!
小高:哎,你们看!老田爷爷!嘿,刮胡子了!和你一比呀,我倒成老头了!
老田:这小子,哈哈哈!
赵四海:我已经向党委汇报过了,一切按我们商定的进行,啊!
老田:到时候了,你去吧!
赵四海:应该叫他去!拿着,点火!
小高:哎!

应家培:(打电话)他们又点火了,你快回来吧!
白显舟:(打电话)叫他们马上停下来!
[veget于2021-06-14 18:39编辑了帖子]

最新喜欢:

weizg09weizg0... frankandtonyfranka... 勇作勇作
样式里拉
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2021-08-12
1楼#
发布于:2021-06-03 22:54
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
wjsfds
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-06-20
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
2楼#
发布于:2021-06-03 23:25
可惜没有什么记忆了!
勇作
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2024-09-17
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
3楼#
发布于:2021-06-04 00:39
多谢 veget 楼主分享文 革电影《火红的年代》台词全录,辛苦了!
别人怎么样不知道,反正我喜欢。
“翻译要有味,配音要有神。”
runlara
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2021-06-04
4楼#
发布于:2021-06-04 03:48
全本台词录入真不容易啊。
frankandtony
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-16
  • 社区明星
  • 忠实会员
  • 社区居民
5楼#
发布于:2021-06-04 04:04
勇作:多谢 veget 楼主分享文 革电影《火红的年代》台词全录,辛苦了!
别人怎么样不知道,反正我喜欢。
回到原帖
 大家都喜欢...
张建华
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-03
6楼#
发布于:2021-06-04 09:20
感谢分享纯文本台词,不错,欣赏了!!!
veget
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-18
7楼#
发布于:2021-06-04 11:45
样式里拉:楼主实在辛苦了,一直羡慕精神可嘉,至今怀念你发布的,《龙江颂》彩色连环画。回到原帖
我一直在故园怀旧论坛发表自制彩色电影连环画,已经发了36本原创。上次在配音网发的《龙江颂》是最初的制作方法,使用旧连环画文字底图合成的,效果受限于旧连环画的扫描质量,页数也无法扩展。现在主要是自编文字脚本合成,页数有的达到400多张。
veget
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-18
8楼#
发布于:2021-06-04 11:50
样式里拉:楼主实在辛苦了,一直羡慕精神可嘉,至今怀念你发布的,《龙江颂》彩色连环画。回到原帖
可惜现在故园怀旧论坛停掉了,我还有几十本自制连环画没有发呢。
weizg09
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-14
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
9楼#
发布于:2021-06-04 12:35
暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容,天生一个仙人洞,无限风光在险峰。
样式里拉
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2021-08-12
10楼#
发布于:2021-06-04 16:23
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
样式里拉
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2021-08-12
11楼#
发布于:2021-06-04 20:05
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
海德先生
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-12-21
  • 社区明星
12楼#
发布于:2021-06-05 21:03
闻嘎特
高山流水ye
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-10-18
13楼#
发布于:2021-06-07 19:08
感谢分享
好雨知时节
初级站友
初级站友
  • 最后登录2024-09-16
  • 社区居民
  • 忠实会员
14楼#
发布于:2021-06-08 06:52
veget:可惜现在故园怀旧论坛停掉了,我还有几十本自制连环画没有发呢。回到原帖
非常可惜,被限制了
xll
xll
黄金会员
黄金会员
  • 最后登录2024-09-16
  • 社区居民
  • 忠实会员
15楼#
发布于:2021-06-09 08:27
很有时代的味道。
满山红叶LTF
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-16
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
16楼#
发布于:2021-06-09 12:53
veget:可惜现在故园怀旧论坛停掉了,我还有几十本自制连环画没有发呢。回到原帖
你的连环画在这里发给我们欣赏一下可以吗?
veget
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-18
17楼#
发布于:2021-06-09 17:22
满山红叶LTF:你的连环画在这里发给我们欣赏一下可以吗?回到原帖
谢谢红叶兄!首先要向你表示感谢,我制作的电影连环画中有好几部采用了你在配音网发的老电影视频截图,再去水印制作的。你觉得我应该将连环画发到配音网哪个版块上呢?
满山红叶LTF
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-09-16
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
18楼#
发布于:2021-06-10 03:12
veget:谢谢红叶兄!首先要向你表示感谢,我制作的电影连环画中有好几部采用了你在配音网发的老电影视频截图,再去水印制作的。你觉得我应该将连环画发到配音网哪个版块上呢?回到原帖
你最好问一下版主,不知道发在哪个版块合适。
[满山红叶LTF于2021-06-10 11:26编辑了帖子]
大雨幽燕
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-10-30
19楼#
发布于:2021-06-10 08:17
非常感谢楼主的辛勤付出!
wengyr
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-17
  • 社区居民
20楼#
发布于:2021-06-11 02:27
感谢楼主的辛勤付出
游客

返回顶部