阅读:3901回复:5
请问谁有《凡尔杜先生》邱岳峰配音的台词阿?
谁有《凡尔杜先生》邱岳峰配音的台词阿?
小弟谢了先!! |
|
3楼#
发布于:2006-04-22 00:29
凡尔杜先生:诸位好,我的真名叫亨利.凡尔杜,30年来一直是个勤勤恳恳的银行小职员,直到1930年经济萧条时期,我失业了,于是我就在肉体上消灭女人。这我完全是为了养家糊口,一本正经当作一门生意做的。不过说实在的,作个杀老婆的蓝胡子是得不偿失的,只有生性特别豁达的人才会从事这种投机买卖。不幸的是,我已经做了。以下就是这段经历。
房地产经纪人(孙渝烽):瓦尔内先生。 凡尔杜先生(邱岳峰):有何见教?先生。 房地产经纪人(孙渝烽):我是牛德尔,地产经纪人。这是葛洛奈太太,瓦尔内先生。 凡尔杜先生:你好。 葛洛奈太太:你好。 房地产经纪人:如果不太麻烦的话,太太想看看你的房子。 凡尔杜先生:一点也不,请进。对不起太太,我的衣冠太不整了,我简直忙得连点收拾的工夫都没有了,呵呵呵。 葛洛奈太太:呵呵。哦,玫瑰花多美啊。 凡尔杜先生:喜欢吗?我种的。 葛洛奈太太:太美了。 凡尔杜先生:露易斯。 露易斯:是,先生。 凡尔杜先生:请你把这花给葛洛奈太太包起来。在柜橱的左面抽屉里有绵纸。 露易斯:是,先生。 葛洛奈太太:哦,不,你自己留着吧。 凡尔杜先生:太太,名花应该有主,所以我要送给你,这边请。这一间是客厅,这房子的门和地板都是橡木的,厢板是红木的。 房地产经纪人:这房子建筑无可挑剔。 凡尔杜先生:谢谢。从这可以看到群山和大海的景色。 葛洛奈太太:这些山真美。 凡尔杜先生:这是造物主的杰作,我们只能相形见绌。还有花园,长175宽85英尺,有七棵树,三棵苹果两颗梨树李树桑树各一,还有我的玫瑰花。 房地产经纪人:环境优美。 凡尔杜先生:是啊,我妻子这里花了不少心血,度过了她愉快的一生,好像音容尤在。 房地产经纪人:得确,我向你表示深切的慰问。 凡尔杜先生:你说什么? 房地产经纪人:为你失去了一个贤内助。 凡尔杜先生(邱岳峰):啊,对,来得很突然,回娘家的时候心脏病发了,所以我才把房子卖了,好摆脱这些记忆。对不起稍等一下。 凡尔杜先生:可以杀他的价。 凡尔杜先生:我忙,待会儿打来。这边请。这一间是饭厅,书房就在左边。称心,嗯? 葛洛奈太太:是啊。 凡尔杜先生:请这边来,上楼。这不大,收拾起来很方便。我们从来没用过佣人,不过有间女佣人的屋。 葛洛奈太太:我还有一个厨子。 凡尔杜先生:啊,那你在他屋里多摆一张床,当然厨子也得是女的,呵呵,要不在楼上腾间屋子,除非,呃,你们家人多腾不出来。 葛洛奈太太:我家人不多。 凡尔杜先生:啊,就你跟你丈夫? 葛洛奈太太:我的丈夫去世很多年了。 凡尔杜先生:真的?这边请。 露易斯:瓦尔内先生。 凡尔杜先生:什么事? 露易斯:有拉尔先生的电话,他办公室打来的。 房地产经纪人(孙渝烽):我少陪了。 凡尔杜先生:请随便。我妻子的卧室,我们,我们把它叫做乐逍遥,她喜欢这,经常待在这间屋子里。 葛洛奈太太:阳光充足。 凡尔杜先生:我们也爱阳光,可有人不喜欢卧室太亮。 葛洛奈太太:哦,我喜欢。 凡尔杜先生:恩?天蝎宫! 葛洛奈太太:你说什么? 凡尔杜先生:你天上的星宿。 葛洛奈太太:是白羊宫。 凡尔杜先生:啊,白羊宫,一个梦想家,你的目光闪耀着一种深邃的难以满足的欲望。 葛洛奈太太:太有意思了。 凡尔杜先生:太有意思了。我也是白羊宫,我们有一颗同样的心。你今天来的太巧了,我感到这是命。 葛洛奈太太:是吗? 凡尔杜先生:可惜初次见面不好说。 葛洛奈太太:请说吧。 凡尔杜先生:那么你就没有再嫁? 葛洛奈太太:没有。 凡尔杜先生:一个人。象你这样会吗?。 葛洛奈太太:怎么不会? 凡尔杜先生:因为你命中是不能缺少伴侣的。 葛洛奈太太:哦呵呵,恐怕为时过晚了。 凡尔杜先生:哦呵呵,哪里,你刚开始生活,一个人的生活只有到了,哦哦,跟年龄大小无关。 葛洛奈太太:哦,对女人太有关了。 凡尔杜先生:我敢说你从来没有象现在这样漂亮。 葛洛奈太太:你是客气。 凡尔杜先生:相反我是坦率。当然你年轻的时候无疑是很美的,可是你当年怎么能跟你现在相比呢,你是更加成熟更加丰满妩媚,另外更有性格了更更更有经验,更,更加一切了。 葛洛奈太太:你恭维我。 凡尔杜先生:呵呵,为什么?应该对美作出反应,就象你对花作出的反应,玫瑰花多美,你说,而且不假思索的吻了吻她,幸运的花。 葛洛奈太太:哦,呵呵呵。 凡尔杜先生:哎,我真希望有这种不假思索去行动的勇气,可是呢?生活里不行啊,啊,太可爱了。 葛洛奈太太:哦,不! 凡尔杜先生:简直无法形容,我们 葛洛奈太太:你别 凡尔杜先生:我们是天生的一对。 葛洛奈太太:这简直是胡闹。 凡尔杜先生:哦,不,这是美,这是命,这由不得我们。谁叫你太美了,只怪你太美了。你太美了,我不愿意阻挡你,你要体谅我,你要体贴体贴我。这些旧的习俗不能受它约束,我真不愿意阻挡你。 葛洛奈太太:哦! 凡尔杜先生:啊?在那,是蜜蜂,我来打,哈哈,多有意思。 葛洛奈太太:没摔坏吧? 凡尔杜先生:呵呵,我栽了个跟斗。 房地产经纪人:可不是。 葛洛奈太太:我看还是走吧。 房地产经纪人:是该走了。 凡尔杜先生:要不要看看别的屋子? 房地产经纪人:不用了,我们已经看够了。当然了,哦对不起,除非太太你想进一步看看。 葛洛奈太太:不,不想看了。 房地产经纪人:那好吧,等葛洛奈太太决定了,我再正式通知你。 凡尔杜先生:好吧,不过我想送你一本星相学,如果你想看的话。 葛洛奈太太:请别费事了。 凡尔杜先生:哦,不费事,只要你告诉我上哪找你。 房地产经纪人:我们来转交。 凡尔杜先生:那也好。啊,玫瑰花,别忘了你的花。 葛洛奈太太:哦,谢谢,不敢当。 凡尔杜先生:你要不收下,我会抱憾终生。 葛洛奈太太:谢谢。 凡尔杜先生:再会,太太。 葛洛奈太太:再会。 房地产经纪人:再会。 凡尔杜先生:再会。 |
|