中英对照.《尼罗河上的惨案》对白的精选

    hotel朋友：就像炒菜不搁盐那样，你的好文章一定要配上剧照才完美。尽管穆站不断在呼吁“少发图！”偶见跟帖者为“0”，自然要鼎力相助喽！偶怕你的积极性被这个0给衰减掉，加油啊！
    （看看银幕版的“毕克”与“邱岳峰”模样比他们自己还“像”自己呐！）

[这个贴子最后由子然在 2004/02/29 06:54pm 第 1 次编辑]

hotel同学是听录的吗？佩服佩服。《尼罗河上的惨案》的中文翻译是驳斥鼓吹看原版电影取消译制片的最有力论据之一。虽然早些年没有机会接触该片的英语版，但我始终坚信译制版必定高于原版，现在原版和译制版都已经看过多次，原先的想法被证实了，甚慰。建议坛上英语高手多来讲讲课。

下面引用由弋舟在 2004/02/29 04:39pm 发表的内容：
hotel朋友：就像炒菜不搁盐那样，你的好文章一定要配上剧照才完美。尽管穆站不断在呼吁“少发图！”偶见跟帖者为“0”，自然要鼎力相助喽！偶怕你的积极性被这个0给衰减掉，加油啊！
    

下面引用由子然在 2004/02/29 06:50pm 发表的内容：
hotel同学是听录的吗？佩服佩服。《尼罗河上的惨案》的中文翻译是驳斥鼓吹看原版电影取消译制片的最有力论据之一。虽然早些年没有机会接触该片的英语版，但我始终坚信译制版必定高于原版，现在原版和译制版都已　...

   坚信译制版必定高于原版!
   原稿网上及书店根本没有,且这部节目的语言结构特殊,非英系国家人不能理解,我早年听欣赏课时做了一部分笔记,近年又与一些新马受英式教育的华人请教,搞懂了一些,若大家有兴趣,我可慢慢整理,雅俗共赏吧!

求：该剧的英文剧本台词！多谢！！！

快啊快啊，期待！
所看过的电影中最期待的就是这个，一直想找英文台词本，上大学时读过一个剧本的小册子，可惜现在找不到了。