一些影视剧的台词，很多不是译制电影里的哦！

电影《钢木兰》
　　1、“我宁愿要30分钟的精彩，也不要一生的平淡。”
　　2、“要不了我们的命，就会使我们更坚强。”

电影《市政厅》
　　“我生在路易斯安那州，我们那儿人人是国王，个个没王冠。”

电影《指环王》
　　1、“夏尔人真不可思议，只要一个月你就能了解他，但一百年他仍让你吃惊不已。”
　　2、“有很多活人本来就该死，也有些死本本来命不该绝，你能做出判断吗？佛罗多，千万别轻易断言别人的生死，就连智者也无法决定命运。”

电视剧《白宫西厢》
　　“我们已经登上了月球，我们还要去火星吗？”
　　“我们从窑洞直走来，我们从山上望过去，我们看见我们越过海洋；
　　　我们开辟西部，我们走向太空，人类的历史就是系在一条时间链上；
　　　而且这就是下一步，我们要做个开拓者！”

电影《跳火山的人》
　　“如果你有勇气自杀，何不放手去做你不敢去做的事情呢？什么是你不敢做的事情呢？”

电影《卡特琳娜进城》
　　“鱼能看到身体一侧的影像，昆虫却能看到身体周围的三百六十度，而人只能向前看。”

电影《斯巴达克思》
　　“胆大心细－－这两者是一切危险但是伟大的事业所不可缺的伴侣。”

电影《美丽心灵》
　　“如果4个男生全部去追一个漂亮女生，那她一定会摆足架子，谁也不搭理；这时男生再去追其他女孩，别人也不会接受，因为没有谁愿意当次品。但是，如果他们4个先追其他女生，那个漂亮女生就会感到被孤立，这时再追她就简单得多。”
（数学大师纳什对于“博弈论”的最简单表述，博弈论认为：人是理性的，人人都会在约束条件下最大化自身的利益－－它可以教会人们怎样在经济行为中扬长避短。）

电影《英国病人》
　　“心脏是火的器官。”

电影《侏罗纪公园》
　　“生命是奔放的，它们总能找到出路。”

电影《钢琴师》
　　－－战争结束后，你打算做什么
　　－－我会继续弹钢琴
　　－－我会听的
　　－－你叫什么名字
　　－－日波曼

电影《卡萨布兰卡》
　　你一定要记住，
　　长叹虽年复一年，
　　甜吻却永留在我心间，
　　你一定要明白，
　　甜吻不再是甜吻，
　　没有你的喘息在身边，
　　时光可以流转
　　岁月任其沧桑
　　爱情的真谛永远不变
　　一旦情侣相恋
　　此心始终不渝
　　尽管时光流逝
　　世事变迁难测
　　志高意更坚
　　花前月下
　　古今皆如此相恋
　　喜怒妒恨
　　情深皆如此痴癫
　　男婚女嫁
　　形成双飞燕
　　千里姻缘一线牵
　　为爱历尽艰辛
　　为爱舍生忘死
　　生命何足惜
　　时光流转
　　岁月不复
　　爱情永驻
　　　　　　歌曲“时光流转”

电视剧《我亲爱的祖国》
　　“我们中国人是有四大发明，只是外国人用我们中国人发明的火药去制造大炮，而中国人却用来制造爆竹；外国人用指南针去航海，中国人却用来看风水。中国人是很聪明，只是把聪明用错了地方。”

电影《生命无价》
　　－－外婆，人为什么会死呢？
　　－－因为人老了吧。
　　－－那为什么有些小孩也会死呢？他们并没老呀。
　　－－也许有时候上帝会需要一些小天使。而你是一个小魔鬼，上帝是不会要你的，好好在人间待着吧

电影《市政厅》
　　“我生在路易斯安那州，我们那儿人人是国王，个个没王冠。”

这片子里好词还多着呢。