[预告]近期我将上传完整上译版《蝙蝠侠：侠影之迷》台词。

  100%是上译的，顾奇勇老师翻译。先来几段给大家看看，验验货：

1、
幼年布鲁斯：“瑞切尔，让我看看。我能看吗？”
幼年瑞切尔：“谁找到归谁，所以归我。”
幼年布鲁斯：“可花园是我家的。现在归我了。”
幼年瑞切尔：“布鲁斯？布鲁斯？妈妈，阿尔弗雷德先生”
2、
囚犯：“你做梦了？是吗？”
布鲁斯：“噩梦。”
囚犯：“比这儿更可怕？”
3、
囚犯：“他们要跟你干一架。”
布鲁斯：“又要打？”
囚犯：“直到打死你。”
布鲁斯：“干脆在吃早饭前打死我。”
囚犯：“你下地狱了，小子，而我就是大魔王。”
布鲁斯：“你不是魔王，而是沙包。
监狱看守：“关禁闭。”
布鲁斯：“为什么？”
监狱看守：“保护犯人。”
布鲁斯：“我不需要保护。”
监狱看守：“是保护他们。”
4、
杜卡德：“打击罪犯这是迫不及待的，不惜把自己关进监狱跟他们单挑。”
布鲁斯：“其实他们一共七个人。”
杜卡德：“我数了，六个，韦恩先生。”
布鲁斯：“你怎么知道我叫什么？”
杜卡德：“世界太小了，像你布鲁斯•韦恩这样的人再怎么沉沦还会浮出水面。”
布鲁斯：“你是谁？”
杜卡德：“在下名叫杜卡德，可却代表拉斯阿古，他是连黑帮都敬畏的人物，他能为你指一条路。”
布鲁斯：“谁说我要人指路啦！”
杜卡德：“你这样的人来这是自愿的，你在罪犯的世界里做足了工课，不管你当初出于什么目的，现在你已经完全迷失了。”
布鲁斯：“可拉斯阿古能走什么样的路？”
杜卡德：“走一条一样能跟他们仇恨邪恶的路，走一条真正伸张正义的路，走一条影子门的路。”
布鲁斯：“哼！就是灭罪大侠？”
杜卡德：“不、不不不不，灭罪大侠惩罚罪人只是为了满足自己的快感，他可能会给人击败，关进牢里。不过，你能超越自己，不做一个凡人，如果你能为信念倾力奉献，如果他们无法阻止你，那你能变的截然不同。”
布鲁斯：“你指什么？”
杜卡德：“一个传奇，韦恩先生。明天你就要出狱了，如果你腻闰了跟小偷们打斗，如果你想有所成就，那就顾身东坡的一种罕见的蓝色花，你可以摘一朵，如果你能把它带上山顶也许就能找到最初想要找的东西。“
布鲁斯：“那我最初要找什么？”
杜卡德：“这只有你知道。”
5、
村民：“调头回去，回去，快回去吧！”
6、
布鲁斯：“拉斯阿古！”
杜卡德：“慢着，你在找什么？”
布鲁斯：“我在找惩恶扬善的门路，用恐惧去对抗那些制造恐惧的人。”
杜卡德：“要控制别人内心的恐惧，首先要驾驭自己的恐惧，你准备好了吗？”
布鲁斯：“我连站都站不稳。”
杜卡德：“死神不会等着你准备，死神不体凉人，你得明白，在这你面对的就是死神，你挺灵巧，可这不是跳舞。你的确害怕，可不是怕我，告诉我们韦恩先生，你到底害怕什么？”
7、
布鲁斯父亲：“布鲁斯，别怕，别怕，你没事的。”
阿尔弗雷德：“要叫辆救护车吗？韦恩老爷。”
布鲁斯父亲：“我帮接骨头，然后照X光。”
阿尔弗雷德：“是，老爷。”
女佣人：“真抱歉老爷，我说过。”
布鲁斯父亲：“不用担心，没事的。”
阿尔弗雷德：“少爷摔的够呛。”
布鲁斯父亲：“我们为什么摔绞？是为了学会自己爬起来。”
8、
布鲁斯父亲：“又是蝙蝠？知道他们为什么袭击你？因为他们怕你。”
幼年布鲁斯：“他们怕我？”
布鲁斯父亲：“所有生物都会害怕。”
幼年布鲁斯：“那些吓人的也怕？”
布鲁斯父亲：“它们怕的更厉害。给你看样东西，妈妈会喜欢吗？”
幼年布鲁斯：“会。”
布鲁斯父亲：“该起床了吧！”
幼年布鲁斯：“再睡儿。”
布鲁斯父亲：“不许赖床。”
9、
幼年布鲁斯：“这火车是你造的？”
布鲁斯父亲：“高登市，它保受煎熬，而它对我们家却很好，那些不如我们兴运的人日子过的比我们艰难，所以我们建造了一套全新价廉的公共系统，连接整个城市，而中间就是威姆大厦。”
幼年布鲁斯：“你在那上班？”
布鲁斯父亲：“不，我在医院上班，我把公司的经营交给更胜任的人。”
幼年布鲁斯：“胜任？”
布鲁斯父亲：“对公司更感兴趣的人。”

我更希望你能压片上传……我到现在也没买到，也没找到下载

您真是太了不起了，老夫十分钦佩您。
其实，这些上引号、下引号可以省去，只是前面的角色名字应该用仿宋体。