|
阅读：4095回复：2
[整理]《伯爵夫人》台词 编 剧：石黑一雄 导 演：詹姆斯•艾沃里 译制导演：狄菲菲 翻 译：李晓军、何 瑾 配音演员：索菲娅•别林斯基——狄菲菲 奥尔加•别林斯基——曹 雷 格里申卡——田 水 卡 娅——詹 佳 皮特•别林斯基——富润生 维拉•别林斯基——苏 秀 萨缪尔•费恩斯坦——王肖兵 法国人——翟 巍 玛丽亚—— 计程车舞厅经理——林栋甫 托德•杰克逊——刘 风 高先生——程玉珠 录 音：杨培德 剪 辑：陆 敏 混合录音：魏鲁建、杨培德 录音工程：童 乐 上海电影译制片厂配音 时间：1936年 地点：上海 奥尔加：真是耻辱啊！娶她的时候，谁能想到有这一天！要是我儿子还在，绝对不会允许她这样！我们全家都跟着她丢尽了脸！瞧她，还在那儿涂脂抹粉！ 格里申卡：上帝瞧着呢，迟早要惩罚她！ 奥尔加：不能眼看着她再这样下去了！我要制止她的这种行为，不能再拖了！ 格里申卡：别担心，妈妈，上帝会惩罚她的！ |
|
|
|
1楼#
发布于：2007-02-06 10:25
请勿灌水，谢谢合作！
|
|
|
