阅读:5953回复:8
《野鹅敢死队》,乔榛和尚华的一段精彩对话。
爱德华:“福克纳。”
福克纳:“怎么称呼你呢?爱德华爵士。” 爱德华:“可以。” 爱德华助理:“上校,你喝威士既要加苏打吗?” 福克纳:“不加苏打,一大杯。” 爱德华:“你这么快就来了,太好了。” 福克纳:“你那么慷慨,我能不领情吗?头等舱的飞机飘,一张2000英镑的支票,还算公平的,也许对我还算一种补偿吧!我连顿饭都没吃好,最好你在支票上签个字。” 爱德华:“嗯!” 福克纳:“谢谢,再来一杯。” 爱德华:“请吧!你就尽量喝吧!” 福克纳:“谢谢,一工作就不喝了。” 爱德华:“这我听说了。” 福克纳:“这可委屈了我的肝脏,我要死了,你得为我的肝脏举行葬礼。” 爱德华:“我不会开玩笑。” 福克纳:“看的出。” 爱德华:“那好,你说说,上次跟林班尼的合同是怎么回事?” 福克纳:“这你非常清楚,你不会随便找我的。” 爱德华:“那次失败的很惨。” 福克纳:“这不怪我,他没来,这是两年前的事了,还提它干吗?可这次你给我支票却是为了什么?” 爱德华:“铜矿。” 福克纳:“铜矿?我来猜猜看这是一盘什么样的棋?恩多法将军,他在非洲是一个最腐败的独裁者,他废黜了国家元首林班尼。” 爱德华:“好了,你别费劲了,乌干达同意软禁了林班尼,可后来又拒绝放他回国,借口他死了,而在暗中要声称释放他以此来要挟恩多法。” 福克纳:“无赖。” 爱德华:“恩多法怕林班尼重新掌权,他打算用铜矿开采权从乌干达那儿秘密交换林班尼,那边样就损坏了我们在那儿的铜矿开采权。” 福克纳:“你要我把林班尼从乌干达那抢来交给你?” 爱德华:“是的。” 福克纳:“哪儿去找他?” 爱德华:“他将被送出边境带到塞姆巴勒的一个部队营房,恩多法也在同一天离开卡隆迪去那儿亲自处死林班尼,还有问题吗?” 福克纳:“目前有两个问题,第一:林班尼到塞姆巴勒的日期,你什么时候能告诉我?” 爱德华:“保证提前7天告诉你。” 福克纳:“好,第二:我抢林班尼的时候你能不能把恩多法稳住在卡隆迪?” 爱德华:“这可以办到。” 福克纳:“好极了,先到这儿。” 爱德华:“难道不谈谈你们的酬金和费用了吗?” 福克纳:“我先得有个行的通的方案,要行,我会把帐单寄给你,酬金不用多谈。” 爱德华:“你是在用生命挣钱,可是你不能把身价抬的太高。再见,福克纳,我们不再见面了,我想对此我们都会很愉快吧!” |
|
|
1楼#
发布于:2008-01-26 00:21
这片子我看了无数次,影碟收了好几套,但是看到这段对白,还是太亲切了!
|
|
|
7楼#
发布于:2017-07-28 19:50
一代情怀对白啊!!!
|
|
8楼#
发布于:2017-08-06 19:45
相当精彩的对白
|
|