[转贴·分享]《砂器》中的经典台词对白

  　　今西 (毕克)：我们在大夫和护士的协同下,查阅了千代吉的私人物品,有五十多封来信,都拿来了。这些信件全都是三木谦一寄给他的,其他人的来信或者是明信片之类的,一概没有。也就是对千代吉来说,在这个世界上,三木谦一是唯一的,和他通信的人了。
　　这些信件说明,三木谦一和本浦千代吉通信大约有二十四年, 就在他辞去了警官职务,回老家以后,也还一直和千代吉通信.通信的内容几乎全都是关于秀夫的。

　　“秀夫现在在哪儿? 在临死前哪怕见一面也好啊。”
　　千代吉所有的信件,都是这一个内容.
　　而三木回信总说：“你的儿子是个聪明的孩子,肯定在哪儿很有出息了,
　　也许,(哽咽) 不久,(哽咽) 他一定...一定...一定会来看你的。”(抽泣) 他一次又一次地,(哽咽)... 一次又一次地,这样安慰他 ......

　　吉村 (施融)：今西,和贺其实是想见他父亲的吧?
　　今西 (毕克)：当然是的。他正跟他父亲相会。他只能在音乐里,在音乐里和父亲相会。
......

　　[旁白](伍经纬)：由于医学的进步,麻风病有了特效药,现在不断有人完全病愈,重新走到社会上来。对这样的病人,采取排斥态度的人,完全是出于顽固的,不科学的偏见和歧视。象本浦千代吉这样的患者,在日本已经不存在了。
　　然而,不管人生的旅途变幻如何,象这样的父与子的宿命,却是永远无法改变的。

　　 今西 (毕克)：今年6月23号在国营铁路蒲田调车厂内发生的杀人案件的重要嫌疑犯,原住大阪市浪速区汇比须街头条1号,现住东京都涩谷区稳田3条5号,名叫和贺英良,请下逮捕令。 现在,有关本案案情,先从被害人三木谦一过去的经历谈起。此人1923年起在冈山县岛根警察署当警察,到1948 年自动离职,回到了老家江涧镇。由于晚年生活一直过得很安闲,他总想去参拜伊势神社,再顺便到关西旅行。今年6月10号,他从江涧镇出发,愉快地游玩了**,**,**(一系列地名)之后,6月19号到达伊势,打算住两天就直接回家。

　　可是,他到了伊势以后,突然想起要去原先根本没打算去的东京。 为什么三木谦一突然改变计划,要来东京呢?这个人在到达伊势以后的行动中,引起我们怀疑的只有一点：他一连两天到旅馆附近的光座电影院去看电影。我起初以为他在上映的影片中发现了,发现了什么意想不到的人。可是光座电影院头天放映的影片和第二天放映的并不一样,这说明他关心的并不是上映的影片。

　　现在各位手里的照片,是当时委托伊势警察分署特地帮我们翻印的,照片的下面有说明,从右起是三和信行社长和夫人,前大藏大臣田所和夫人,小姐佐知子,最左边是和贺英良。括号那注明是小姐的未婚夫,也是田所作为赞助人的音乐家。三木非常感慨的看着这张照片,第二天他又到电影院去仔细辨认。最后促使他突然改变计划,到东京来的,我看,既不是三和信行的社长,也不是田所仲喜一家,而是最左边的,和,贺,英,良
http://www.367t.com/viewthread.php?tid=24784

咦，看帖的怎么都不说话呀？！这段台词究竟如何？没感觉吗？看帖不回，非礼也，哈哈~~！

我是特别喜欢这部影片.

特别是其中的那段钢琴协奏曲<宿命>

非常感人的一段经典台词, 在这部影片中富有人情味的台词莫过于此, 毕克大师配得非常棒!!!!!!!    

引用第0楼阿廖沙于2007-6-1 21:17发表的言论:
  　　今西 (毕克)：我们在大夫和护士的协同下,查阅了千代吉的私人物品,有五十多封来信,都拿来了。这些信件全都是三木谦一寄给他的,其他人的来信或者是明信片之类的,一概没有。也就是对千代吉来说,在这个世界上,三木谦一是唯一的,和他通信的人了。
　　这些信件说明,三木谦一和本浦千代吉通信大约有二十四年, 就在他辞去了警官职务,回老家以后,也还一直和千代吉通信.通信的内容几乎全都是关于秀夫的。

　　“秀夫现在在哪儿? 在临死前哪怕见一面也好啊。”
　　千代吉所有的信件,都是这一个内容.

非常感人的一段经典台词, 在这部影片中富有人情味的台词莫过于此, 毕克大师配得非常棒!!!!!!!

边看台词边想象毕克前辈的演绎~~~
谢谢楼主

我看的太快了，感觉比较乱，人本人的名字不好记  

其实大家有条件去看看小说，我觉得更好。

哎呀喂---！让我回味起：多年前---听童老师在角色配音中，那种宿命的味道——————

哎呀喂---！让我回味起：多年前---听童老师在角色配音中，那种宿命的味道——————

哎呀喂---！让我回味起：多年前---听童老师在角色配音中，那种宿命的味道——————