阅读:2777回复:1
★完整听记·精编版★【长影】《巴布什卡历险记》全本中文台词海报: 暂时没找到,sorry 【影片信息】 名称:巴布什卡历险记 国家:罗马尼亚 年代:1973年 类型:剧情 【影片剧情】 影片生动地描写了罗马尼亚多瑙河三角洲某村的一个名叫巴布什卡的少年,同他的小伙伴 斯卡蒂在三角洲一个最偏僻的角落——狼岛,发现了一批行凶作恶的走私犯,并勇敢机智 协助人民警察将这批走私犯一网打尽的惊险故事。 【配音演员】 刘柏弘、潘淑兰、陈光廷、孙敖、白玫、肖南、马陋夫、郑万玉 ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ 开始- 旁白: 我的故事,发生在一天夜里,有两个同伙的走私贩,一个绰号,叫“猎人”,一个,叫“教授”。 为了抢夺赃物,打起来了。但实际上,故事开始在这里,在这条停在杜尔西亚的外国船里,“幸 运”号上。 要是汤姆.索亚当时遇上他们的话,那个山洞,那些罪行,比起这帮强盗们,又算得了什么呢?我 们跟他们在狼岛,可吃够了苦头。真的!我不骗你们! 警察: 过来,斯里德,这儿。 旁白: 第二天早晨,付拉德叔叔,领着斯里德来到港口,调查船上,发生的事。那时候, 我们互相还不认识。但后来,我们很快就成了好朋友。 警察: 那个被杀害的,水手的尸体,你是在这儿发现的吗? 警察: 是的。 警察: 认不认识这个签名?“猎人” 警察: 不错。 警察: 你还记得那个臭猫吧? 警察: 当然。 警察: 一模一样,你看,甲板上留下的痕迹。还有那个铅管,有人从这个船上,爬到多瑙河去了, 很可能有船,在那儿等着他。 警察: 是来报仇的吗? 警察: 看起来像。 警察: 有新发现吗? 警察: 没有,一点没有。 现在清楚了,是手表走私。是金表。 警察: 给我小刀。 警察: 偷运毒品,是海蛇干的!一定是他!这一回,我们一定会抓到他!好,拍照吧。 旁白: 那是在一个炎热的夏天,鸟儿,在天空中飞翔,在芦苇中,穿来穿去。在三角洲这儿,就是这样。 一出太阳,天一热,多瑙河都热开了锅。都要晒干啦!船,也开始呼呼的直喘气。在那条船的甲 板上,你可以看到,有个普普通通的旅客,他装着,是个植物学教授。付拉德叔叔,在到处找杀 害水手的凶手,他根本没想到,凶手之一,就在跟前。普拉缔娜,是个小村庄,这儿没有港口, 没有**山,或者马留卡那样的石头码头。就因为这个,“燕子”号总不能靠岸。斯该都的爸爸, 既是港务监督,又是船务。可是,他有不让大家插手,就这样,把旅客摆渡到船上去的活,就落 到我和斯该都的头上了。 巴布爸爸: 阿,原来是这样,小崽子。说一套做一套,你以为,我会没完没了的唠叨下去!你天有七次,差 点送了小命,还不够!现在还想溜!哼!等我敲你的脑袋,要你再想溜。 巴布: 可谁给斯该都掌舵呀? 巴布爸爸: 怎么?你是他雇的啊?你就待在这儿,等到我回来。要不,这样下去,你不会有出息的。你听见 了没有! 旁白: 当时,我还没感觉到,爸爸的这顿骂,比起后来发生的事儿,简直算不了什么。我在想着我的 伙伴,斯该都,他正在港口等着我,我是给他掌舵的!我得摆脱我的爸爸,可是想什么法子呢? 我家邻居有个淘气姑娘,叫麦罗娜,可讨厌了!爸爸一训我,她就来帮腔,她心里恨我。 人群: 太慢了都来晚了。 一定带那些桶来,快7点了。他们就要从渔场上回来了。 快跑啊。 跑不动了,呵呵。 快点装。 小孩: 燕子号快来了。 旁白: 船快开进村子了,得赶快溜走。这说起来容易,做起来可难了。爸爸老是盯着我,一只眼盯着 鱼网,一只眼盯着我。得想个招。 巴布爸爸: 你那样瞧也不顶事,说什么我也不让你走。死了心吧,孩子。你整天在外面游荡,我还能忍 耐多久?斯该都是港务监督的儿子,可是你呢?你可不能再给我丢脸了。不能啦!卡芬尼的 孩子,还有鲍索伊,斯提尔的孩子,他们不也都很小,才二年级。都能帮助爹妈干活。可是 你呢?孩子?你听见了没有? 巴布: 可能是这样的。 巴布爸爸: 你整天在港口,看着燕子号近了,燕子号近了,离开。瞧你,多像个了不起的舵手!成天到 处乱跑。这些鱼网我织不完,忙都忙不过来!可你! 别跑,要不我宰了你! 斯该都: 准备好,上船!慢点!来马德业叔叔,坐在这儿,坐在皮箱上,好好坐,叔叔。注意了。 斯该都爸爸: 喂,斯该都,你怎么回事? 斯该都: 我没有舵手,爸爸。 斯该都爸爸: 怎么啦?巴布什卡哪去啦? 斯该都: 巴布什卡? 巴布: 哎! 斯该都爸爸: 快点吧,巴布什卡! 斯该都: 我们要赶不上那只船啦! 斯该都爸爸: 你上哪去啦?巴布什卡,准备好。 巴布: 准备好了。 斯该都: 巴布什卡,慢点。 斯该都爸爸: 斯该都,使劲划,赶上那条船。对,就这样。 船长: 我们到了,教授先生。 坏蛋: 你答应给我们个船夫。 船长: 不要担心,我守信用的,最优秀的船夫-斯该都。 旁白: 在港口里,风平浪静。可在多瑙河上,波涛滚滚。斯该都,是多瑙河上,最优秀的划手。 我掌着舵,破浪前进,快靠近那只船了。幸亏,船上那些乘客,并不意识到危险。船跃 过一个个浪头,要是浆一次划的不对,那么大的浪,就可能一次把船撞翻。船上的乘客, 也就会丧失生命。甚至船上的水手,也站在那儿,一动不动,两只眼睛紧盯着我们。 斯该都: 注意,巴布什卡! 船长: 斯该都,你妈妈怎么样?她好一点吗? 斯该都: 她在多尔西亚,这两天要动手术。 船长: 你能帮我忙吗? 斯该都: 那还用说。 船长: 瞧,斯该都,他是教授,你把他,送到狼岛去,好吗? 斯该都: 不行,我等斡不利叔叔,问问我妈妈的情况。 船长: 他回来之前,你可以走十个来回。你去不去? 斯该都: 去吧,巴布什卡。 船长: 你走运啦。我们一离开,你就出发。 坏蛋: 阿,谢谢啦。 旁白: 开头,我们顺流而下,可是在猫湾那个地方,旋涡很大,我们穿过旋涡,向岸边划去。 我们不得不绕个弯,向堤坝划去。通过闸门,划进湖心。 坏蛋: 到狼岛很远吗? 斯卡都: 离检查站不远啦。一个小时就能到。 坏蛋: 那儿,有检查站? 斯卡都: 有,堤坝上有人守着。 坏蛋: 你知道吊死鬼森林在哪儿吗? 斯卡都: 当然知道。能走那条路吗? 巴布: 显然你没听说过吊死鬼森林。 坏蛋: 哎,听说过,照我说的那样干! 旁白: 斯该都和我,马上一切都明白了。他是害怕人民武装。他是什么人?也许是贼,我们开始, 有点发毛,其实,干掉他是很容易的。把他翻到多瑙河里就行了。这儿都是旋涡,一下子, 就会把他吞下去的!我们往前划的时候,湖上寂静无声,闷的使人透不过气来,“教授”, 越来越紧张了。他好象预感到,有什么东西在等待着他。斯该都在使劲的划浆,我们渐渐 的,深入到吊死鬼森林之中。 森林里,到处是水,外国游客,刚到多瑙河三角洲,总要对这个地方,多看上几眼。森林, 到像是挺美的,可是,它骗不了斯该都和我。这儿有毒蛇,随时都有死的危险!蛇让地面 上的水辇上了树,成千成万的,盘在柳树上。眼睛发亮,在黑洞洞的森林里,就像红珠子 闪闪发光。我们可以听到,它们就像一阵轻风,在树叶间滑行。可比起在船上发现毒蛇这 种危险来,那也算不了什么。就因为这样,我得把眼睛和耳朵,都张的大大的。蛇从树上 窜下来之前,总发出咝咝的叫声,它这样就暴露了自己,斯该都,已经听到蛇在叫了。 斯卡都: 巴布什卡!准备好! 坏蛋: 你拿弹弓干什么? 巴布: 斯卡都,停下!蛇在哪儿? 斯卡都: 注意,巴布什卡,下来了! 旁白: 他有枪,现在一切都明白了,他不是教授,他对我们撒了谎,可是,他有是什么人呢? 坏蛋: 怎么?害怕了吗?走,咱们都吧。 斯卡都: 巴布什卡,我来掌舵。 巴布: 咱们怎么办? 斯卡都: 扔到河里去。 巴布: 好!到了河心就干! 坏蛋: 哎?你们俩嘀咕什么呀? 停下!带****,快点! 斯该都、巴布: 巴利克叔叔!!快把我们带走!快停下!停下! 坏蛋: 坏蛋!流氓!我要教训教训你们这两个,坏蛋!我的枪呢?叫你们给弄丢了,我要教训 教训你们! 斯该都: 别动!掉下去!我叫你坐着不许动!坐着!巴布什卡,走吧。 巴布: 好,咱们走! 坏蛋: 咱们讲和吧。在狼岛上有人等我,他会赏给你们钱的。你们把我送去吧。 斯该都: 那儿根本没有人。 坏蛋: 你怎么知道? 斯该都: 当然知道,你没听到岛上,大雁叫吗? 坏蛋: 那儿有大雁又怎么样? 斯该都: 有大雁的地方,就绝不会有人! 旁白: 后来我们知道,“教授”要到狼岛去会他的兄弟-独眼龙,幸运号上的凶杀,就是他们 一起合计的。现在,他们要分那些,金表了。我们在这边划着船,独眼龙,就在河心 一条拖船的甲板上,正往狼岛去。可是猎人,也没睡大觉。 猎人: 那是独眼龙。 枪手: 就是他。 猎人: 独眼龙完蛋啦!这是个开头。快去追“教授”吧,要不他就跑了。 旁白: 天气,又闷有热,空气里充满死烂的柳树和发霉的芦苇的臭味。我们就好象,快到地 球边似的。狼岛,一点一点的,在我们眼前,从充满四角蛇的泥水中,露出来了。 荒岛,静极了。那棵使森林得名的吊死过人的柳树,好象正在伸出断枝,来抓我们。 我们得尽快,扔下“教授”,回家。 巴布: 咱们溜吧! 斯该都: 船,汽船! 巴布: 他们一伙的! 斯该都: 快跑吧!来不及了! 巴布: 咱们躲在,芦苇里吧! 巴布: 他们在找教授。 斯该都: 他们是干什么的呢? 枪手: 没想到见到我们吧?“教授”?恩?忘记过去教训了?你那么干,太不聪明了,笨蛋! 你知道,海蛇从来不饶人。你和独眼龙怎么想的?你们以为能骗过他吗?哼,笑话! 坏蛋(“教授”,坏蛋均指“教授”): 独眼龙在哪儿? 枪手: 我打发他喂鱼去了! 坏蛋: 你奉命,也要打死我? 枪手: 打死你?不!东西在哪儿? 坏蛋: 我不知道。 枪手: 马西斯! 停了,马西斯! 东西在哪儿?恩? 坏蛋: 我不知道! 马西斯: 谁理你这套! 枪手: 哎,马西斯! 马西斯: 可到手啦! 枪手: 谁送你到这儿来的? 坏蛋: 是两个孩子。 枪手: 他们在哪儿呢? 坏蛋: 我不知道,他们坐船跑了。不知道跑哪儿去了。 枪手: 站起来! 把衣服脱了! 坏蛋: 为什么要我脱衣服? 枪手: 住嘴!让你脱你就脱!再给你三秒钟! 上柳树那儿去!快走!乱动就打死你! 斯该都: 明白了吗? 巴布: 明白啦! 斯该都: 他们把他给喂蚊子了,他晚上就没命了。 巴布: 咱们溜过去,要不也会被他们抓住绑起来! 枪手: 海蛇,海蛇,我是猎人,我是猎人。 海蛇: 东西找到了吗? 枪手: 我们已经拿到手了。我说完了。 马西斯: 遭了,他们跑了。 枪手: 他们什么都看见了,他们已经到河心了。 马西斯: 遭了!如果放过他们,我们就完蛋了! 枪手: 快上船!快! 坏蛋: 别把我留在这儿,枪毙了我吧!别把我留在这儿!枪毙了我吧! 旁白: 斯卡都在拼命的划浆,船在飞快的前进,河心里,有渔民撒的网,我们得把这两个人 引到那儿去,只有这样,我们才能逃掉。 巴布: 斯卡都,他们要追上我们啦!快划! 旁白: 我们成功了!我们的船,通过了!一句话,我们成功了,巴布什卡,你可真是个聪明 的孩子啊! 枪手: 怎么回事? 马西斯: 我怎么知道。 枪手: 河里有鱼网,被网给缠住了。 马西斯: 呵呵,螺旋桨不灵了。 枪手: 等什么!下去看看! 斯卡都: 巴布什卡! 巴布: 瞧,他们还想抓住我们。 马西斯: 行了,老板。 枪手: 上船! 掉过头来,绕到洞那儿等他们。 马西斯: 哎,蚊子把我咬的够受,老板。 枪手: 嘘! 旁白: 我们越靠近那个洞,斯该都和我,就越紧张!一群群海鸥,在我们头上尖叫。海鸥的 叫声,使我难受极了。明摆着,有人在一*不远的芦苇里藏着。 马西斯: 哎,他们溜啦! 枪手: 蹲下! 枪手: 这是怎么回事?他们可能钻到芦苇里去了。 马西斯: 芦苇?芦苇没动阿。 枪手: 我觉得可以。 斯该都: 站住! 巴布: 怎么啦?斯该都! 斯该都: 我们不能走这条路,这是沼泽,会陷下去的! 巴布: 他们在追我们。 斯该都: 走把什卡,快过来!来呀!快呀!巴布什卡快跳啊! 他们来啦!躲在树洞里! 马西斯: 他们躲起来了。 枪手: 快追! 旁白: 说实在的,我本来也能伸手抓住树枝,可是我不敢,下面是沼泽,陷下去可就没命啦! 枪手: 干什么?疯啦! 马西斯: 哎呀,哎,哎,老板!快救命!快救命!快点! 枪手: 让他们去吧,沼泽会把他们吞进去的! 旁白: 两个走私贩,刚才假装走了。其实躲在芦苇里,就在这个节骨眼上,巴利克叔叔的直 升飞机来啦! 斯该都、巴布: 巴利克叔叔!!!到这边来!!!! 斯该都: 他没看见。 斯该都: 巴布什卡,快上!快!我给你扶梯子,快!勇敢点! 旁白: 刚才,可真危险那!现在,心里就像一块大石头落了地,可是一想起回家,我又发起愁 来了。爸爸肯定要揍我一顿! 斯该都: 再说一遍,有胡子的,开的是一条棕色的船。 人声: 胡子是棕色的? 斯该都: 不对! 巴布: 那只船是棕色的! 机组人员: 黑的!黑的! 胡子是黑的!船不是黑的!听见没有? 斯该都: 黑胡子,另一个人穿得像猎人,带着枪,说完啦。 人声: 好的,谢谢。 斯该都: 再见。 人声: 再见。 斯该都: 帽子丢了,我的帽子呢? 机组人员: 阿,戴上这个吧,等找着你的再还给我。 巴利克: 喂,总部!喂,总部!我是四号,我会办到的,说完了。 人声: 注意!注意!你的航线变了,像多尔西亚** 机组人员: 知道啦。到多尔西亚。 巴布: 叔叔不能去!爸爸会揍死我的,你说呢?斯该都。 斯该都: 我们不能上那儿去。巴利克叔叔,求求你,巴布什卡,不能到多尔西亚去。我也不能 去,我等奥副里叔叔,问问妈妈的情况。 巴布: 斯该都!奥副里叔叔的船来啦! 斯该都: 让我们下去吧,叔叔。 斯该都: 哎!哎!奥副里叔叔!是我!斯该都!等一下! 奥副里: 好!停下!瓦西里,下来! 麦罗娜: 巴布什卡! 地上的人: 慢点!慢点!当心,抓住咯!注意点! 奥副里: 从哪儿来,孩子? 斯该都: 可远了。 奥副里: 是吗? 奥副里: 你们到底,从哪儿来啊?啊? 斯该都: 我们从狼岛来,你到医院去了吗?我妈怎么样?动手术没有? 奥副里: 她挺好,没问题,今天早上动的手术,一星期后,就可以回家了。 你告诉我,你们顺着河边回来吗? 斯该都: 恩。 奥副里: 看到****的船了吗? 斯该都: 没有。 奥副里: 可是,你们上狼岛去干什么? 斯该都: 两个走私贩追我们。 奥副里: 走私贩,呵呵呵呵,他们看中你的裤腰带了吧,巴布什卡,阿?哈哈哈哈..... 得了别开玩笑了,你还是老实承认,在偷鱼的时候,叫渔民抓住,狠狠的抽了你一顿 吧。阿? 斯该都: 听我说。 奥副里: 说老实话吧,巴布什卡? 旁白: 相信我的,只有麦罗娜,你怎么也摸不透女孩子的心思。我本来以为,她会第一个上来 笑我,可她却相信了我,而且还给了我,好大的一块西瓜呀!我一想起来,还直淌口水。 奥副里: 瓦西里,把莫法特勒的筐子藏起来!快一点! 水警: 注意,注意!你们好,你们好!我找斯该都和巴布什卡,他们在这个船队上吗? 斯该都: 要我帮忙吗,叔叔? 副拉的: 噢,瞧,你们在这儿那,我叫副拉的。 斯该都: 电话里跟我说话的,就是你阿? 副拉的: 你们带我到狼岛去,好吗? 斯该都: 你爸爸? 巴布: 他早就想揍我一顿了。 副拉的: 我已经用电话,通知了副拉地那村,我打算在半路上,把你们带走。 斯该都: 你也通知了港务监督吗? 副拉的: 当然了。 斯该都: 好吧,咱们走吧。 斯该都: 谢谢,奥副里叔叔,西瓜太好吃了!再见! 巴布: 回头见 奥副里: 祝你顺利,斯该都,当心你的裤腰带,巴布什卡!哈哈哈哈... 副拉的; 孩子们,我们该走哪条路? 斯该都: 只能沿着堤坝走,我们得赶紧,太阳快落了。 副拉的: 认识一下,孩子们,这是斯比克。 巴布: 我叫巴布什卡,你好。把爪子给我,爪子,爪子。好样的,斯比克。 旁白: 在我们条上汽船的时候,有条船,划过去了。当时谁也没法猜到,划船的,是什么人。 坏蛋: 两个孩子,他们住在,副拉地那村,全知道。 旁白: 我们到狼岛的时候,天已经漆黑了,“教授”不见了,他已经死了,而且有人把他埋 在,这个木头十字架下面了。可埋他的,是谁呢? 斯该都: 副拉的叔叔,是谁埋的教授?是海蛇吗? 邮递员: 斯该都,等一等。 旁白: 第二天早晨,斯该都收到一封电报,情况不妙! 邮递员: 那,给你。 斯该都(读电报): 恩,玛利亚.副蓝的病危,马上叫孩子来。大夫克斯塔.辛咩可。 邮递员: 我也很难受,斯该都,你打算怎么办,你上那儿去吗? 斯该都: 就去。 旁白: 斯该都的爸爸,上素里那办事去了,多瑙河上,有那么多大船,我不能让他一个人去而 没有人掌舵,斯该都毕竟是我的朋友,我们总是在一起,哪儿有斯该都,哪儿就有巴布 什卡!我们在多瑙河上,航行了很长时间,终于进了港。我们得赶快赶到医院去。 假医生: 你是斯该都? 斯该都: 是。 假医生: 玛利亚.副蓝蒂的儿子? 斯该都: 怎么? 假医生: 不好啦!出了大事啦!快点!要不然,我们就来不及赶到那儿了。快上车吧! 匪徒: 别说话,动一动,我就要你们两的命! 旁白: 事情明摆着,有人给我们设了圈套。可他们怎么会知道,斯该都的妈妈,在多尔 西亚住院呢?是谁跟他们说的呢?也许是奥副里叔叔?他们想干什么呢?他们要 把我们带到,哪儿去呢? 匪徒: 哎,扑发太罗,收下这笔货! 扑发太罗: 阿,来啦!你们这两个小笨蛋!来,过来过来!来,把手都背过去,都背过手去! 恩,好,就这样,哼,真该好好的揍你们两一顿!恩,好,下去!下去!来,该 你的啦! 巴布: 这下我们要遭罪拉! 斯该都: 别难过,巴布什卡。想办法把绳子解开。 巴布: 这是水手结,我解不开。 斯该都: 试试看嘛! 巴布: 我跟你说过,那是水手结。 旁白: 我们被关在船舱里,解不开绳子,真有点遭罪,我们得想法逃走。斯该都,在闷头 想招呢。 巴布: 怎么停了? 岸上的人: 老妖怪!过来!把船绑上!妈的,你盯着我干什么! 斯该都: 巴布什卡,你听。 岸上的人: 你把他们放在保险的地方了吗? 巴布: 一定是有人到这个船上来了。 岸上的人: 他们在哪儿?带来问话! 扑发太罗: 哎,上来!小兔崽子!快出来!快快! 独眼龙: 你们一定以为,独眼龙挺吓人的,是个一瘸一拐的瞎眼怪物!我,就是独眼龙! 你们还以为,我死了,是吗? 斯该都: 听说你被打死了。 独眼龙: 呵呵,他们开枪打我,这是不假,不过要打中我,还得练练本事! 是你们把我哥哥送到狼岛上去的吗? 斯该都: 那个“教授”是你哥哥? 独眼龙: 谁把他绑在柳树上的? 巴布: 是猎人。 独眼龙: 哼,我说过吧!还有谁! 巴布: 还有一个。 独眼龙: 白胡子的胖子! 巴布: 是的。 独眼龙: 哎呀,白布斯这个流氓!谁缴了他的枪? 巴布: 恩?? 独眼龙: 什么!恩什么!我哥哥在我眼皮底下死了!说!说下去!你们干了这个勾当捞了 多少钱! 斯该都: 什么勾当?我们都是好人那,三角洲谁都知道我们。他是巴布什卡。 巴布: 这明摆着的。 斯该都: “教授”要到狼岛去,我们把他送去了,就这么回事。 独眼龙: 别说谎! 匪徒: 花的时间不少啦,别跟他们罗嗦啦,我看,干脆,卡,怎么样? 独眼龙: 把他们带走! 旁白: 斯该都用眼睛盯着我,我知道他已经有办法啦,我马上明白了,眼前是个什么情况! 斯该都: 我不是跟你说过,我们能带着那些表逃跑吗? 巴布: 那,我也同意呀,可你又是船,又是医院,把事情弄得一团糟。 独眼龙: 小宝贝,你们说下去啊!小鸟,你们唱下去啊! 斯该都: 别支声! 巴布: 我偏要说!告诉你,交易吧,你把我们放了,我给你表,阿? 独眼龙: 你们知道表在哪儿? 巴布: 知道! 独眼龙: 在狼岛? 巴布: 恩。 独眼龙: 我说过吧!怎么样! 匪徒: 要是,这两个小子,撒谎呢? 独眼龙: 阿,得了吧,你这个老混蛋!把他们带走! 匪徒: 下来! 独眼龙: 说!表在什么地方! 巴布: 可是,你放不放我们? 独眼龙: 你给我皮箱,我就放了你们!现在你说,表在什么地方!在柳树洞里吗? 巴布: 不是,在那儿。 独眼龙: 那是什么地方! 巴布: 他们拿着皮箱、铁锹往那儿走,回来,就只有铁锹了。 独眼龙: 你个小兔崽子!你跟我说谎! 匪徒: 老板!你过来! 那小子像说的对,你过来瞧瞧! 独眼龙: 我们从海蛇的鼻子尖底下把东西拿走,他会气炸的! 匪徒: 东西一到手,他气也白搭!哈哈.... 独眼龙: 走! 斯该都: 小心点!快!要不他们会抓着的! 把浆带着!把帽子扔了!快! 独眼龙: 恩,人呢? 匪徒: 他们跑啦! 顺水游走啦!唉,把浆也拿走啦! 独眼龙: 他们不可能离这儿很远,没浆可不行啊!追! 匪徒: 追! 旁白: 我跟斯该都潜在水里,我的心噗噗的直跳!要是独眼龙,识破了我们的招,我们 就完蛋啦,这是肯定的。上帝保佑,巴布什卡! 斯该都: 巴布什卡。 巴布: 瞧,那是木花特的拖船。 斯该都: 快藏起来!要不就来不及了! 巴布: 也许,它没看见我们。 旁白: 木花特的拖船,开足马力朝我们冲来,一秒钟也不能耽误了! 斯该都: 给我枪!快点! 巴布: 枪!要枪干什么?我们会使枪吗? 斯该都: 巴布什卡,准备好弹弓! 旁白: 拖船出了什么事了,它就像喝醉酒似的,驾驶台上没有人,玻璃也都破了。 甲板上,连一个人影也没有。 当我们进入核心,你猜我们看到谁啦?副拉的叔叔和斯利克在一条船上!到 现在我们都不明白,他们怎么知道我们被绑架了。他们飞快的追了上来,他 们在找我们。 斯该都、巴布: 副拉的叔叔!我们在这儿那!我们在这儿那!副拉的叔叔! 副拉的: 我们的下一步任务,抓住独眼龙!向狼岛加速! 这么说,你们认为木花特的,是让窗外飞来的,一阵枪弹给打死的?可是地板上穿的 净是窟窿啊! 斯该都: 真的,船上没有人。 副拉的: 为什么拖船一直在走呢? 巴布: 我亲眼看见,他被打的像筛子似的。 巴利克: 跟独眼龙勾搭,落了这样一个下场。 副拉的: 你们帮了我们一个大忙啊!好,我现在知道海蛇是谁了! 海警: 上校同志! 副拉的: 什么事? 海警: 有什么着火啦! 副拉的: 为了消灭痕迹,海蛇放火烧毁了拖船。 巴布: 可谁是海蛇呢? 副拉的: 过些时候就知道啦。 旁白: 副拉的叔叔,*走最近的道去狼岛。独眼龙和麻子,随时都可能逃走,而认得道的, 只有**,我们对自己,能出点力感到可光荣啦! 巴利克: 斯比克! 斯该都: 趴下,斯比克!趴下! 副拉的: 斯比克!******,过来! 斯比克,斯比克。出来吧!你们被包围了,投降吧! 匪徒: 不许动!举起手来! 副拉的: 出来!独眼龙!你们完蛋了! 独眼龙: 没完!少校!我们完了?我想借你的船用一用。你不反对吧! 巴布: 咬他,斯比克! 旁白: 我们必须救斯比克!它是我们的朋友!开始,我有点犹豫,后来,我突然觉得,我不 像在沼泽面前那样害怕了!我和斯该都一齐冲了上去!我不再害怕了! 副拉的、巴利克: 回来! 斯该都、巴布: 斯比克!斯比克!斯比克! 副拉的: 到柳树后面去! 斯该都、巴布: 你怎么了?斯比克! 斯该都: 斯比克! 巴布: 副拉的叔叔! 斯该都: 斯比克要死了! 副拉的: 你掩护! 巴利克: 他在耍花招!他把子弹扔到火里,让我们以为他还在**里! 遭了,他跑了! 副拉的: 不管他,会抓到他的。 匪徒: 噢,不不不不不!我,我根本没有罪! 副拉的: 把他押上船去! 斯该都: 副拉的叔叔,斯比克,斯比克要死了! 副拉的: 斯比克,淌了好多血。跟直升飞机取得联系。 巴利克: 是! 巴布: 我们送斯比克上多尔西亚。 副拉的: 不,你们在扑拉地那下去。巴布什卡,过来。注意听着,你们装着,什么也不知道, 木花特,独眼龙,你们都不知道。谁也不让知道。这件事,对家里人,村里人,都 不要告诉,明白我的意思吗?至于你们自己,就说,我们发现你们被绑在小棚子里, 记住了? 巴布: 记住了。 旁白: 我们很担心,可怜的斯比克的命运,就连狼狗白牙跟牛头犬斗的时候,也没有这么惨。 副拉的叔叔跟我说的话,我几乎全忘了。 直升机飞行员: 巴布什卡,你爸爸说的对阿,看来,你好象自找麻烦,可麻烦也找你。你上多尔西亚有 什么事啊?啊? 巴布: 斯该都不是收到一封电报嘛,我们怎么知道是假的呢? 直升机飞行员: 可你们想过没有,你们可能被轮船撞上。要么,你们什么也不害怕? 巴布: 害怕?看到马撒特勒的死的时候我们可吓坏了! 直升机飞行员: 谁?马撒特勒? 巴布: 恩,是他,他躺在一大堆玻璃片上,那满身都是窟窿。 直升机飞行员: [glow=900,black,150]干的 |
|