法国意大利电影《国家利益》台词精选（第一部分）

《国家利益》精彩对白欣赏

第一部分
甲：(旅馆内，敲门)
乙：（开门）你好先生！请进去吧。
甲：我刚才骗了开门的，说我是马洛教授的朋友，这恐怕是属于——用词不当。
乙：我知道你是谁。我见过你照片。
甲：那我就直截了当、言归正传吧——既然你最近对我这么有兴趣。
乙：对你？有兴趣？一点也不！你不过是一个爪牙，一个工具。除了作为工具之外，我并不想知道你是谁，就像我对着块地毯一样不感兴趣。所以，我请你出去！滚出去！
甲：也不问个为什么吗？我半夜里来。我要是你就问个清楚。
乙：我叫你滚出去！
甲：何况我们还有不少相似之处：你进巴黎大学念生物系那年，我考取了综合工艺系。说不定当时还见过面，只是记不起来了：咖啡馆、或者是青年音乐会上——那个年代我很喜欢音乐。
乙：我还是个音乐迷。你恐怕不是为了谈你年轻时代才来的吧？你想干什么？
甲：想叫你取消记者招待会。要么自愿取消，要么被迫取消。直说了吧，我是来挽救你的。你很清楚，要逼得太紧会遭到反击的，最近就有这么个例子。
乙：是呀。可你们不敢对我怎么样——知道的人太多了。
甲：行了勒维利女士，我们是有恃无恐的。就算你有一丝成功的希望值得冒这么大的风险么？你想在记者目前扮演圣女贞德，那么好吧，结果会怎呢？赶走几个你说的爪牙：我、部长，再加上两个人。可是上台的，你当他们会比我们好吗？我看一样。因为贩卖军火对法国是必不可少的！当然了，乍听起来这很不合情理，不像你们和平主义者唱的那种高调，那是很能讨巧的。耶稣说，你们要彼此相爱。不过这个公式已经说了两千年了从来也没有人做到过——我是对科学家才说这话的。所以,你对所谓的乌托邦、伟大的感情、浪漫主义你从不理会，可你在实验室里你也从不幻想，因为你工作的对象是具体的现实，我也一样！你叫我们关闭兵工厂，那么兵工厂的27万个人叫他们怎么办？说声再见叫他们走？你想他们会同意吗？去年，所有的进步报刊都反对我们在土伦制造鱼雷，可是当我们五年关闭了这家工厂，厂里的工人、他们的工会，还有这个地区的所有工人都要求这个厂重新开工。
乙：这不奇怪，他们要活下去，这个局面是你们强加给他们的，他们要么上街讨饭，要么制造炸弹，不知不觉的成了你们讹诈的对象。而且每次一提到裁军，就利用他们来讨价还价——在意大利也这样。
甲：天哪，贩卖军火不仅对27万工人有利，对国家也有利，每年还可以收入几十亿外汇。如果把这些兵工厂都变成果园，让这些果酱来代替坦克的出口，那么法国人的生活方式就会一蹶不振，冰箱、高级轿车、周末度假。。。。。。，一切都没了。
乙：接着你还要说，如果我们不卖，那么俄国人、美国人也会卖的。
甲：本来嘛，这是一个社会的悲剧：好事能使国家破产，像教育呀、文化呀、卫生呀；而凡是那些坏事：大炮、烟草、酒精、妓院。。。。。国家倒能获利，事情就这样。
乙：也许吧。你是在有意回避问题的实质。你明明知道，最近几年，所有国家完全能够把战争工业转为和平建设，从而解决所有工人的就业，要是这样，这些国家的政府就不能到手这笔巨大的肮脏钱——从贩卖军火得来的秘密资金。你走吧，我还当你要说什么有趣的事，可你的口吻就像一个普通的杀人犯。
甲：那么说点正经事，保持沉默要多少钱？一亿、一亿五？两亿？
乙：当者每天听到这提议，他们都会感到有兴趣的。
甲：不要过高估计自己。金钱在一定数量之下是可以抵制的，不过就像冶金一样，到了一定温度他会融化的。那么两亿五千万？两亿八？三亿。说起来很简单，只要你发表一个声明，说你怀疑这些材料，你跟可怜的马洛教授一样也是受骗上当的。那就按四亿吧，这个数字对你来说也许太抽象了，那就按实物来说吧，你到底喜欢什么？来一栋乡下大别墅？城里一栋房子？一大把跨国公司的股票？还有，一笔外汇？你开个价吧，我们可以叫你保持沉默，不过那代价更大。
乙：你走吧，我就是要你们付出更大的代价。
甲：那么只能怪你自己，自取灭亡。你是在攻击一个政府，而政府具有无可争辩的权威，它可以利用它来做一切坏事——国家之上，而推翻国家之上的人在历史上是史无前例的。你想在小报上出名，随你的便吧，对我们只不过是另一个事故罢了，大不了再招来一帮狂热分子闹它个十来天，小报上又会出现新的新闻。
乙：坏政权就是擅长丑-闻-不断。
甲：是啊，可坏蛋的日子也不好过。过去，他干一件大坏事可以出名二十年，现在，竞争的人太多，都是昙花一现的。