电影《周恩来》（上下）台词

上集


【周恩来】德中啊，刚才我们路过的是植物园吧？
【杨德中】是植物园。贺老总的住处就安排在山底下。
【周恩来】哦，警卫都安排好了么？
【杨德中】一个加强连，山上还布置了流动哨。
【周恩来】好！这里真安静啊！
【杨德中】总理，就是这间房子。
【周恩来】好，进去看看。


【众学生】向江青同志学习！向江青同志致敬！
【江青】红卫兵小将们，你们好！
【众学生】向江青同志学习！向江青同志致敬！


【薛明】喝点儿汤。
【贺龙】好。
【贺龙】总理。
【薛明】总理。
【周恩来】朱老总的住处今天早晨被造反派翻了，我这里也很难保证安全。运动发展到下一步，到底是什么样子，我们很难预料。我想这样，你们先到西山去住一段时间，地点我亲自去看过了。我让德中同志和你们保持联系，有什么情况及时告诉我。最好今天晚上就走。
【贺龙】总理，我的事让你费心了！你自己也要多保重啊！走。
【薛明】总理。
【卫士长】总理，杨德中同志来了。
【周恩来】马上准备车。
【卫士长】是。
【杨德中】总理。
【贺龙】总理，我们恐怕见不到了！
【周恩来】秋天，我去接你！


【周恩来】你马上到这里来！
【周恩来】情况都已经证实了。
【贺龙】他们发现了，已经开始布置防线，是一个营长告的密。我已经集合了各旅旅长，要立刻召开指挥部全体会议。起义的时间？
【周恩来】要提前！要告诉朱德同志，叫他做好提前行动的准备。
【贺龙】各旅旅长已经在楼下。
【周恩来】我们去。
【贺龙】好。
【贺龙】同志们！起义时刻到了！


【众人】领导我们事业的核心力量是中国共产党，指导我们思想的理论基础是马克思列宁主义。
【造反派头头】伟大领袖毛主席教导我们说：政策和策略是党的生命，各级领导同志 ——
【众人】务必充分注意，万万不可粗心大意。
【造反派头头】无产阶级文化大革命万岁！
【众人】无产阶级文化大革命万岁！
【造反派头头】战无不胜的毛泽东思想万岁！
【众人】战无不胜的毛泽东思想万岁！万岁万万岁！
【陈毅】十七年的外交路线，是毛主席制定的，是党中央制定的。我国外交上的节节胜利，是周总理正确实施外交政策的结果，怎么能说成是修正主义嘛！至于日常具体工作中存在的具体问题、缺点、错误，都应该由我一个人来承担啰，不能把个人的错误归结到路线问题嘛！不能抹杀我们的成绩，要看清我们的成绩，只有看到了成绩，才能解决我们的问题。
【造反派】陈毅必须老实交代！陈毅必须低头认罪！
【周恩来】同学们，你们为什么违背诺言，强行使用暴力？如果你们想抓陈毅，那就先从我周恩来的身上踏过去！今天的大会，中央是守信用的，叫陈毅同志到这里来做检查，可是你们中间有些人却违背了诺言，破坏了大会的进行！现在我宣布，大会立即停止！散会！
【众人】打倒陈毅！
       向总理学习！
       向总理致敬！


【陈毅】有些人恨我、恼我，不过是我讲了几句真话。讲真话也有罪，这是哪家子的真理哟！
【廖承志】陈老总，消消气，消消气。
【周恩来】部长们被打倒了，国务院被架空了，就剩我这一个总理，我就是有三头六臂，也难以支撑啊！国家这么大，事情这么多，政府工作部门又不能够正常运转。我想叫部长们来做检查，就是早一点检查早一点过关，早一点把工作抓起来。陈老总，我给你的任务就是要在这方面带个头，怎么样？
【陈毅】叫我做检讨？你讲真话就过不了关噢！
【周恩来】这么大规模的群众运动我们都没有经历过，有很多地方难以理解，我也没有想到。群众发动起来了，难免有过火的行为。我看，我们还是应该正确对待。有主席掌舵，我们应该相信这一点嘛！
【陈毅】我相信主席！可叫我向那些蛮不讲理的人去低头，我楞个是办不到！士可杀不可辱！
【廖承志】老总，你可千万不要这么想，任何时候我们都不自杀！
【陈毅】你误会啰！误会啰！我陈毅啊，阎罗殿都闯过了，还怕啥子小小的鬼门关哟！自杀？我可不干那蠢事，到头来，闹个不清不白的下场！
【陈毅】总理，我接受你的任务，我去检讨！一定要检讨的好，早日过关，好把外交部的工作管起来！
【周恩来】你陈老总啊，就应该带这个头啊！这就叫顾全大局、相忍为国嘛！你写好以后，我来看看。
【陈毅】我这个性格，总理晓得，有话搁不住心里，倒出来就痛快了。哎哟，太晚了，我们该告辞了。总理，我们走了。
【周恩来】好。
【陈毅】总理，你也要保重身体啊！不光是为你个人，是为我们的党，我们的国家！


【周恩来】鞍钢停产，全国三分之一的钢铁就没有了，这是了不得的事情啊！你们这样闹下去，谁负的了这个责任？所以我讲啊，鞍钢必须立即恢复生产秩序。
【甲派代表】中央文革首长指示，鞍钢不能够以生产压革命。鞍钢乱的还不够，走资派还在指手画脚！
【周恩来】鞍钢的生产是关系到国民经济的大事情。我们搞无产阶级文化大革命，生产不允许破坏，这一点上，不能动摇！谁停止了鞍钢的生产，谁就是千古罪人！所以，你们两派要立即撤出大白楼，恢复那里的生产秩序。至于鞍钢的文化大革命，等中央研究后再讲。
【乙派代表】总理，大白楼是他们先抢占的，他们应该先撤。
【乙派众人】就是嘛，是他们应该先撤。
【甲派代表】造谣！是你们密谋要抢占我们才去的，你们还制造停水停电，我们有人证物证！
【周恩来】都什么时候了你们还在争论不休，恢复鞍钢的生产刻不容缓！如果你们都不去打电话叫本派撤离，那好嘛，我亲自去鞍钢。
通知空军，准备夜航！
【国务院某负责人甲】总理，我也去。
【国务院某负责人乙】总理，我去。
【乙派代表】总理，我去打电话叫我们的人撤！
【甲派代表】总理，我也去打电话让我们的人撤！
【周恩来】这就对了嘛！加强纪律性，革命无不胜。
【周恩来】哎，老孟泰怎么样了？
【甲派代表】（画外音）：报告总理，正在抢救。
【周恩来】一定要尽力抢救啊！他可是鞍钢的功臣啊！


【周恩来】哎，你们这是干什么呀？
【邓颖超】欢迎你呀。
【众人】是啊，总理，我们已经等你好半天了。
【周恩来】哎呀，你呀！好，我们一起散散步。
【邓颖超】尔辉他们来信了，说今年他们有假期，原想回来看你，因为工作忙，不能来了，请你原谅。
【周恩来】看来，他对淮安的感情是越来越深了。
【邓颖超】是啊。
【周恩来】过去，他的爱人想往北京调，这件事总是不妥的嘛，还是他回去好。淮安那边很需要大学生嘛。
【邓颖超】是啊，他们现在情况很好，家乡的收成今年比去年更好了。他还说，听了你的话，和乡亲们处得很不错，她感谢你这个叔叔对他的教育，他还说要为淮安人民多出点力，多做点事情。
【周恩来】淮安是个好地方啊，我一直想回去看一看，可总抽不出时间来。
【卫士长】总理，公安部送报告的同志来了。
【邓颖超】你快去看看。


【周恩来】（画外音）在押犯孙维世已于14日死亡。
【周恩来】马上送公安部，告诉他们，要保护好孙维世的遗体，准备检验！
【秘书】是。


【孙维世】爸爸！妈妈！是我！
【周恩来】维世。
【邓颖超】你怎么来了？
【孙维世】批准了！毛主席批准我跟你们一块儿去苏联了！
【邓颖超】是吗，那太好了。
【孙维世】可以看到斯坦尼斯拉夫斯基，还可以见到斯大林！
【周恩来】这是去治病，又不是去访问。
【孙维世】反正我可以到莫斯科广场，还有，瞻仰列宁墓。
【邓颖超】还是有莫斯科小剧院！
【孙维世】对了，可以看好多戏！太好了！


【秘书】总理，孙维世同志的尸体已经火化了，他们说按反革命处理的，连骨灰也没有留下。
【周恩来】太不象话了！怎么能这样对待一个烈士的子女呢？！


【孩子们】大汽车，闪闪亮，革命儿歌我们唱。彻底砸烂封资修，不用上课真叫棒！


【卫士长】总理，您扶着我的手。
【周恩来】乡亲们，你们受惊了！
【农民大爷】周总理啊，您来了！
【周恩来】你们的东西都抢救出来了么？
【农民大爷】正在抢救。
【周恩来】你是哪个部队的？
【战士】4813部队。
【周恩来】好，你们一定要把老乡们安顿好。
【战士】是。
【周恩来】唉，你看。
【干部】总理，他们家是军属。
【妇女】总理，您来了，我们就有救了！
【周恩来】大娘，要安心啊，我们会想办法的！
【妇女】快叫爷爷好。
【儿童】爷爷！
【周恩来】好，好，不要难过，家里有没有伤亡啊？
【妇女】总理，我的老头子不行了！
【周恩来】腿怎么样？
【医生】腿已经骨折了，总理放心，我们一定会尽力抢救的！
【周恩来】放心吧，我们会给你治好的！
【妇女】总理，家都没有了，让我们怎么活下去啊！
【周恩来】家里的东西都抢出来了吧？
【中年男子】都抢出来了。
【妇女】总理，家都没了！
【周恩来】不要着急，不要着急啊！
【夫妇】总理！
【干部】他们家损失最大。
【周恩来】不要着急啊！我们这里是地震中心呐，我们现在已经派出了医疗队，解放军来了。
【周恩来】你们的工作组到了吗？
【干部】到了。
【周恩来】不要哭啊！我们会帮助你们的。
【中年男子】咱们这可遭了大难了。咋活呀？
【周恩来】不要难过，不要难过，政府会帮助你们的。
【周恩来】老人家，家里怎么样啊？
【中年妇女】孙子没了。
【周恩来】老人家，不要难过啊，请放心。
【周恩来】对于那些失去劳动力的人，要安排人去帮助他们。
【干部】总理，这是临时病房，这次伤亡太大了。
【周恩来】一定要全力抢救！
【周恩来】乡亲们，你们受了灾呀！损失很大，我代表党中央、毛主席来看望大家！
【众人】毛主席万岁！中国共产党万岁！
【周恩来】乡亲们，毛主席写过一篇文章叫《愚公移山》，愚公能移山，我们一定会战胜困难的！
【周恩来】自力更生！奋发图强！发展生产！重建家园！


【周恩来】我吃好了。
【众人】您再吃点…


【周恩来】请坐。你们作为前来中华人民共和国访问的第一个美国代表团，打开了两国人民友好往来的大门。尽管美国和中国目前还没有外交关系，但是我相信，中美两国人民的友好往来，将会得到两国人民的赞成和支持。
【周恩来】你们住得怎么样？习惯中国菜的口味吗？还有没有问题要提吗？
【科恩】（女译中文）总理先生，我想知道你对美国嬉皮士的看法。
【周恩来】请坐请坐。世界上有些青年，他们对现状不满，正在寻求真理，在思想发生变化的过程中，在这种变化开始形成之前，会出现各种各样的事物，这种变化也会以不同形式表现出来。要是经过自己做了以后发现这样做不正确，那就应该改变，科恩先生，你讲是吗？这只是我的一家之言。


【科恩母亲】（英语画外音）敬爱的周恩来总理阁下，我是科恩的母亲，一个普通美国公民，感谢您对我儿子的教导，请接收这些玫瑰花，它表达我对您的尊敬和感激之情。


【毛泽东】你辛苦了！你要注意好身体啊！
【周恩来】放心吧主席，我会把工作安排好的！


【江青】要叶群。我前天上午给林副主席拍的那张照片洗出来了，效果很好，林副主席学习毛主席著作的神态非常专注，我准备用孜孜不倦四个字做标题，在《人民画报》上作封面发表。
【叶群】那太感谢了！我们全家呀，都非常感动！如果你能同意，我建议把这张照片也放在《解放军画报》上作封面发表，让全军将士都能欣赏到你的摄影艺术。
【江青】那太好了！你想得很周到。等有空啊，我上毛家湾去看你。


【秘书】建议召开一个为了解决中美关系的吹风会。请中央各部委、各大军区的负责人参加，向他们介绍美国的最新情况。
【叶群】101，江青同志来电话了，说照片已经洗好了，非常好，她打算在《人民画报》上作封面用。
【叶群】吹风会你去不去参加啊？吹什么风，绕什么弯子，还不是周恩来大出风头。庐山会议以来，看他神奇的，还要和美国人建立外交关系。
【林彪】你什么事？
【叶群】我问你到底去不去开会？我好给他们回个话。
【林彪】去一去也好，和各大军区的领导见见面。周恩来跟美国人打交道是要倒霉的，是要栽跟头的。
【叶群】进来。
【秘书】叶主任，照片送来了。
【叶群】哦。你快过来看看，怎么样？


【秘书】总理好！
【周恩来】你好！
【周恩来】主席休息得怎么样？
【秘书】今天休息了五小时。
【周恩来】吃饭呢？
【秘书】吃得很好。
【周恩来】好。
【秘书】主席，总理来了。
【周恩来】主席，你好啊！
【毛泽东】噢，恩来呀！
【熊向晖】主席，您身体好吗？
【毛泽东】马马虎虎啊。好好好。
【周恩来】主席啊，我们已经开始和基辛格接触了，他向我们提出了几个问题。
【毛泽东】那个先不忙，啊。
【毛泽东】你现在还讲不讲卫生啊？
【女干部】主席问你还抽不抽烟。主席，老熊可是烟鬼。
【毛泽东】他怎么成了老熊了，啊？
【熊向晖】主席，我今年五十二岁了。
【毛泽东】哎，不老嘛！现在医生不让我抽烟，只让我抽这个。他们都讲卫生，你不讲，你也抽这个吧，那我就不孤立了。
【毛泽东】你在总参当了个副部长？
【熊向晖】是的。
【毛泽东】你们那个参谋总长姓甚名谁啊？
【熊向晖】黄永胜。
【毛泽东】哦，你同黄永胜熟不熟悉啊？
【熊向晖】我是到总参之后才认识黄总长的，过去没有单独接触过。不过，黄总长提到过我。
【毛泽东】他是怎么提到你的？
【熊向晖】那是今年四月，在总参批判陈伯达整风小结会上，黄总长说，主席对他讲，总参有个批陈发言有水平，但主席没有讲具体是哪一篇。
【毛泽东】我指的就是你的那一篇。你读过一些马列的书啊。在那个小结会上，黄永胜还讲了些什么啊？他们讲没有讲庐山的问题？
【熊向晖】讲了，是在总参批判陈伯达整风动员会上讲的，黄永胜说他是在庐山会议开始以后才到庐山的。


【周恩来】我是周恩来。好，主席已经出发了，请注意保密！
【服务员】总理，该吃饭了。
【周恩来】好，放在那里吧。
【服务员】总理，饭都凉了，我给你热热吧
【周恩来】哎，不用热了，马上就吃，来。


【毛泽东】要搞马列主义，不要搞修正主义；要光明正大，不要搞阴谋诡计；要团结，不要分裂。现在有人急于想当国家主席，要分裂党，分裂国家，急于夺权。这个陈伯达的后面还有人，我就不相信我们的军队会造反！我就不相信你黄永胜能指挥解放军去造反！军以下还有师、团，还有司令部、政治处、后勤机关，你指挥军队干坏事，能听你的吗？


【男甲】看起来，只有这种方法万无一失了。
【男乙】比前两种好，用飞机失误比较大。
【男丙】火力还要加大！
【男丁】看来还要增加燃烧弹。
【男甲】喂，是我，知道了。
【男甲】毛主席今晚离开长沙去南昌了。
【林立果】他在南昌不会停太久，而在杭州要呆一段时间，杭州现在是最好的时候。
【男乙】那他什么时候到上海呢？
【林立果】很难说。告诉上海，只要毛主席一到就立刻通报，暗号就说，王维国因病住进了医院。
【林立果】不要用笔记！好，我们再试一次！


【毛泽东】今天，我这是下下毛毛雨，让你们有个思想准备，二十几岁的人被捧为超天才，没有什么好处！这个陈伯达、黄永胜、叶群在庐山找了几个人，有陈厉耘、上海的王维国，还有海军的什么人，他们都干了些什么事情呢？可见，他们是有鬼，他们背后还有人！有人说，我的话一句顶一万句，屁话！一句就是一句嘛！其实，他一句都不听！


【林立果】现在情况紧急，我们已经决定在上海动手，这是命令。
【林立果】这个任务交给你，你是第一线指挥，需要什么人，用什么东西，全部满足你！
【成员甲】必须快去！为了保密，坐火车去，在苏州下车，上海有人接你。你的代号是歼7 。
【成员乙】是，坚决执行命令！


【毛泽东】我每一回来杭州，他们都不大关心我的睡觉和吃饭，也都从来不问我几时走、到哪里去，可是这一次怎么问得那样仔细呢？不管他，开车，走！


【叶群】我是叶群，请黄总长接电话。不在？不是说在这儿开会吗？喂，他要是回来了，请他立即给我来电话。
【叶群】我是叶群，请黄总长接电话。什么，他今天一天都没到这儿来。喂，他要是来了，请他立即给我回电话。


【周恩来】遵照毛主席的指示，三届人大的政府工作报告曾经提出从第三个五年计划开始，我国国民经济的发展可以按两个步骤来设想。第一步，用十五年的时间，即在1980年以前建成一个独立的比较完整的工业体系和国民经济体系；第二步，在本世纪内，全面实现农业、工业、国防、科学技术现代化，使我国国民经济走向世界的前列。我们在1975年完成或超额完成第四个五年计划…对不起啊，请等我一下。


【周恩来】喂，我是周恩来，啊，256号三叉戟什么时候到达山海关的？驾驶员是谁？同飞机去的还有谁？好。
【周恩来】吴法宪同志吗？空军有一架三叉戟飞机到了山海关机场是怎么回事啊？随飞机去的都是哪些人呢？什么？飞机出了故障？吴法宪同志，你要以空军司令员的身份亲自下达命令，三叉戟就停在那里不准动！


【叶群】请接总理办公室。总理吗？总理好，我是叶群，林副主席想动一动啊。
【周恩来】天上动地下动？
【叶群】我们想坐飞机。
【周恩来】你们调飞机了吗？
【叶群】没有，我们还没调飞机。
【周恩来】晚上夜航不太安全吧？我看这样吧，关于调飞机的事，我和吴法宪同志商量一下，看看天气情况再讲，好么？好。
【周恩来】这是个阴谋。
【周恩来】喂，请接主席啊。


【叶群】总理查问256号飞机的事了！


【周恩来】李作鹏同志，停在山海关机场的256号飞机不准飞！要飞的话，必须有我、黄永胜、吴法宪和你四人联合下达命令。山海关机场是你们海军管的，出了问题，唯你是问！
【周恩来】立刻派车，接李德生同志到我这里来。
【卫士长】是，总理，杨德中同志来了。
【周恩来】哎，叫他马上进来呀。
【卫士长】好。
【杨德中】总理。
【周恩来】德中同志，你亲自去请黄总长到我这里来一下
【杨德中】是。
【周恩来】得生同志，你立刻到空军去，协助我临时指挥。要记住，千万不要离开作战室。
【李德生】明白，一刻也不离开作战室！
【杨德中】总理，黄总长已经请来了。
【周恩来】好，你马上到西郊机场去，协助吴法宪同志工作，要寸步不离！有什么情况，随时和我取得联系。你去的事，我已经通知了吴司令员了。
【杨德中】好。
【周恩来】等一下，你告诉黄总长，请他先到休息室休息，需要的时候，我会派人去请他。
【杨德中】是。
【周恩来】我是，什么？知道了，有什么情况随时向我报告，好。
【周恩来】请接游泳池啊，我是周恩来啊，有重要的事情向主席报告。
【秘书】是，我去报告主席。
【周恩来】我代表毛主席和中央军委命令：一、立即关闭全国机场，没有命令，不许任何飞机起飞；二、开动全部雷达监视天空，随时报告256号飞机的情况和一切可疑目标，听明白了么？
【周恩来】用无线电向256号飞机呼叫，能不能够听到？
【话务员】报告总理，能听到。
【周恩来】哦，我要对驾驶员潘景寅讲话，请给我接通啊。
【话务员】256号开着机器，但不作回答。
【周恩来】好，请继续向256号飞机呼叫，希望他们回来，无论是在东郊机场还是在西郊机场降落，我周恩来都会到机场去迎接他们，好。
【话务员】报告总理。
【周恩来】我是周恩来。
【话务员】256号飞机正沿着国境线飞行，随时有越出国境的可能。256号飞机正沿着国境线飞行，随时有越出国境的可能。
【周恩来】继续密切监视，有新的情况随时向我报告。
【话务员】是。
【周恩来】请接游泳池啊。东兴同志吗？我是周恩来，好，请转告主席啊，我立刻就到。
【周恩来】准备车啊，我去见主席。
【卫士长】是。


【秘书】主席，总理来了。
【周恩来】主席！
【毛泽东】恩来啊！
【周恩来】主席，情况你都了解了吧？
【毛泽东】天要下雨，娘要嫁人，由他去吧！


下集


【乐队指挥】总理您好！
【周恩来】同志们辛苦了！请坐嘛请坐。《美丽的阿美利加》这首曲子，是尼克松总统就职时选择的乐曲，你们一定要把它演奏好。哎，我告诉你们，尼克松可是音乐的内行啊，他的钢琴弹的非常好，所以我们选择这个曲子，使他听了感觉到回到了自己家乡那样亲切。有人讲嘛，这个曲子是为美帝国主义唱赞美曲的，我不这么认为，这是一首反映美国风光，歌颂美国人民的乐曲，哎，还有一首…
【乐队指挥】《牧场上的家》
【周恩来】这是一首牧歌是吗？
【乐队指挥】是的。
【周恩来】它是赞美自己双亲的嘛！很优美呀，我们要请尼克松总统，选择这样的曲子，是为了表达中国人民对美国人民的友谊，这和为美帝国主义唱赞美曲，完全是两回事嘛！指挥同志啊，你说，我说的对吗？
【音乐指挥】说的对！说得非常好，总理。
【周恩来】同志们，你们一定要练好这个曲子，啊。好，你们继续练习嘛，祝你们演出成功！


【周恩来】（画外音）你的信，早收到了。你还是那样热情和理智交织着，真实老而弥坚，我愧不及你啊！来日内瓦，已整整七个星期了，我曾到联合国大厦散步，看到了阿尔卑斯山下有农人耕作，在此期间，我们还个他们放了电影《梁山伯与祝英台》，放映极佳。因为实在太忙了，睡眠常感不足，索性闭眼睡眠，身体、精神均好，望你放心。明日信史待发，只好草草书此，并附上同志们送你的晚花，聊祝远念。周恩来。六月十三日。


【张大夫】卞大夫。
【卞大夫】怎么样？
【张大夫】情况不大好。
【卞大夫】红细胞增加得这么多？
【张大夫】是啊，看来还得留取尿样继续检查。
【卞大夫】又得请卫士长帮忙。
【张大夫】就是。
【张大夫】哎，卫士长，明天早晨还得给总理留取尿样继续检查。
【卫士长】怎么？
【卞大夫】你看，又发现了癌细胞。


【周恩来】又要留尿检查啊？
【卫士长】总理，张大夫说了，这是常规检查。


【卫士长】张大夫！张大夫！
【张大夫】谁呀？噢，进来吧，没锁门。
【张大夫】怎么样？
【卫士长】你看。
【张大夫】血尿…


【周恩来】那就是清凉山。
【土金章】清凉山，那就是清凉山。
【周恩来】当时的情况，还是很艰苦的，我们的印刷厂就是在万佛洞里嘛。
【周恩来】哎，小高，别摔着啊，上来。
【卫士长】没事。
【周恩来】‘迅速恢复战争的创伤，发展经济建设和文化建设，发扬艰苦奋斗的精神。’发展经济建设和文化建设，这一点，毛主席早就提出过，可是，望我们做的是很不够、很不够啊！
【土金章】是。
【地委书记】我们工作做得很差！


【周恩来】金章同志，你来延安十年了，据你了解，延安人民到底生活怎么样？哎，你可要跟我讲实话啊。
【土金章】是，我讲实话。我们延安一共有十四个县，延安以南有七个县，这个七个县居民的生活还可以，剩下七个县居民生活是很贫困。最近，我去了子长县的李家寨，李家寨的居民群众生活很贫困，群众连苞谷面都吃不饱，我看了一户群众，全家有五口人，只有一床被子。
【周恩来】战争年代都没有这么贫困，现在为什么这么苦？哎，你说这是什么原因啊？
【土金章】我看这和政策有关系。总理啊，老百姓在院子里种几棵苞谷和几颗南瓜都要被铲掉。
【周恩来】为什么不去制止呢？
【土金章】人们对此看法还不一致，还不好组织。
【周恩来】应该去阻止他们嘛！铲掉是错误的，我们首先要老百姓吃饱肚子嘛！


【周恩来】哎，大家坐吧！我今天想和地委的同志一起来吃顿饭，你们省委的同志请到那边去好不好？
【土金章】总理，喝酒吧？
【周恩来】哎，不喝不喝，有没有小米饭？
【土金章】有，今天有小米饭。
【周恩来】大家吃吧！小米饭真香啊！就是延安的小米啊，支援了我们的革命，解放这么多年了，延安的生活为什么还这么苦，我当总理，我有责任。
【地委书记】主席和总理对延安很关心，是我们的工作没有做好！
【周恩来】还是我没有当好这个家嘛！延安人民哺育了我们，支援了我们在全国革命取得了胜利，我们是不是应该把延安建设好呢？过去，我对延安地区曾经提出过三年农业变面貌，今天，我和你们谈，你们五年能不能粮食翻一番？
【地委书记】我们72年的产量六亿一千四百七百万斤，亩产一百三十斤，按总理讲的翻一番，也才二百六十斤，这个产量在全国来说也是比较低的，关键是农业条件的改变和农田水利建设问题。
【周恩来】我请北京的同志来支援你们。
【地委书记】好，只要有总理的支持，我们一定要实现总理的愿望，五年粮食一定要翻番！【周恩来】好！我等的就是这句话啊！拿酒来！我替老区的人民感谢你们！这杯酒一定要喝下去。你们五年粮食翻一番啊，只要我不死，我一定回来看望你们！


【卫士长】总理，那边闹起来了，江青同志要把小赵打成反革命，她让秘书打电话请您去。


【江青卫士】江青同志，总理来了。
【周恩来】哎，发生了什么事情？
【江青】总理好，深夜打搅您了。我这里的护士都是窝囊废，能把人气死！上次来的那个是那样，这次又是这样！能不让我生气吗？
【周恩来】不要这么激动嘛！他们还是孩子啊！你发那么大的脾气，他们能不紧张吗？能够做得好工作吗？
【江青】我真闹不明白，怎么分到您那儿去的都那么好，到我这儿来的都是这样的？
【周恩来】那你需要谁，你来选好了。
【江青】那我要小徐，小徐又有临床经验，走路轻，不带风。


【卫士长】总理，您是不是不舒服？
【周恩来】荒唐。打电话调小徐到这里来。
【卫士长】嗯？
【周恩来】江青同志这里需要她嘛。
【卫士长】那我们那儿呢？
【周恩来】我们再找嘛，快去。
【卫士长】好。
【周恩来】哎，马上就来啊。
【周恩来】哎，你们都来了。


【卫士长】老张吗？总理让我打电话给您，让小徐立刻收拾一下到十七号楼，总理说江青同志需要他来这里工作，总理已经答应了，具体情况我也不大清楚，好，我立刻派车过去。


【周恩来】昨天晚上，主席告诉我，谭震林同志虽然有一时错误，现在看来责任并不完全在他，主要是林彪故意造成打倒一批老同志的局势，使得谭震林同志在怀仁发了脾气。主席讲，他还是个好同志嘛！


【卫士长】我把车都派出去了，总理挺着急的，不来哪儿行啊。
【小徐】嗯。


【周恩来】关于小平同志，主席也和我谈过多次，对他很是关心啊！
【江青】小徐来了没有？快去，他来了，叫她马上到我这里来！
【服务员】是。


【卫士长】小徐，怎么这身打扮？都成了阿庆嫂了，怎么哭成这样，像个泪人似的，这怎么去见首长啊？快去洗洗，用凉水，别用热水，要不然眼睛肿的更厉害了。凉水！
【卫士长】小徐到了。


【卫士长】怎么样？别紧张，又不是头一次上这里来。
【江青卫士】好了没有？
【卫士长】好，进去吧。


【周恩来】小徐啊，从今天开始，你就到江青同志这里工作，啊。
【小徐】哎。
【江青】你好啊。
【小徐】首长好。


【卫士长】怎么样？
【小徐】她不要我了。
【卫士长】怎么了？
【小徐】嫌我手凉。
【卫士长】快回去吧。
【小徐】那我走了啊。
【卫士长】快回去吧。


【周恩来】大家坐，小平同志，大家都熟悉吧。


【众护士】叶帅好！
         叶帅您最近身体怎么样？
【叶剑英】辛苦了，你们辛苦了，张大夫，卞大夫，你们好。
【张大夫、卞大夫】叶帅好。
【叶剑英】总理怎么样？
【张大夫】总理刚刚输完液。
【叶剑英】我去看看他。
【张大夫】叶帅，总理今天精神特别好。
【叶剑英】他胃口怎么样啊？
【张大夫】比以前好多了。




【吴大夫】这次两步并作一步走，效果很好，手术很彻底呀。总理啊，一定要好好休养，可再也不能劳累了。
【周恩来】这一次我一定好好地休息。
【卫士长】大姐，叶帅来了。
【周恩来】哎，快请啊，搬椅子。
【叶剑英】总理，今天好吗？
【周恩来】今天好多了。
【叶剑英】好好，大姐，吴大夫辛苦了。
【吴大夫】叶帅您请坐。
【周恩来】哎，怎么样？
【叶剑英】子系中山狼，得志便猖狂。


【江青】报告同志们一个好消息，十七号下午两点，我们又爆炸了一颗氢弹！今天我们在这里开会，工人同志们批林批孔，比那个氢弹的威力还要大！我希望大家能认真阅读两篇文章，一篇是《秦王朝建立过程中复辟与反复辟的斗争》，另一篇是《读‘盐铁论’》。大家不要认为，社会主义已经没有儒了，现在，我们党内就出现了不少儒！


【周恩来】杉本先生已经走了么？
【邓颖超】走了，他怕影响你的休息。
【周恩来】他是中日友谊的使者啊，五十年代他就冒着生命危险偷渡来到中国，建立了民间的贸易往来，下了大力气，吃水不忘掘井人啊！


【学员甲】快九点了，怎么还没有回来啊？
【学员乙】会不会和上次一样？
【学员甲】不会，半年多没出过这种事情啰。
【学员乙】我听炊事班的人说，七颗黄豆一勺水磨出来的豆浆最好喝。
【学员甲】噢，是吗？
【学员甲】回来了。
【老李】累死我了。
【学员甲】老李，怎么这时才回来？有什么新动向？
【学员甲】老刘，快看。
【学员乙】到国务院报到。
【学员甲】前几天，二队去了三个，国务院一个，中直机关两个。
【学员乙】你看这报纸，最近都是谁出来了，我看啊，这要抓实际工作了。
【老李】这一次我回公务员，我估计是总理的意思。
【学员乙】多亏总理为我们操心啊。
【学员甲】再不抓，我们这个国家就要完了，我看，这是个好事情，应该庆祝一下。
【学员乙】对，喝一口。
【老李】好。
【学员乙】多喝一点。
【学员甲】哎，好了好了。
【学员甲】好，祝你一路顺风啊。
【老李】好。
【学员乙】干杯。
【学员乙】吃菜，哎，老李，你这次回北京，一定要想方设法见到总理。
【学员甲】把这里的情况亲自跟总理说一说，汇报一下。
【老李】总理已经住院了，病情还是相当严重的。
【学员乙】他没病也累病了。
【学员甲】听说是癌症。
【学员乙】我们这个国家可不能没总理啊！
【老李】是啊！
【学员甲】来，祝总理早日康复！


【卫士长】总理，回去休息吧！
【周恩来】你知道今天是什么日子吗？今天是老舍先生跳太平湖的祭日。


【周恩来】（画外音）洪文同志，昨晚，你交我国庆节招待会的见报名单，在第17类爱国人士方面，统战部提出加起义将领四夫人，韩权华、郭翼青、洪希厚、刘芸生以及张学铭等五人。我看四夫人对国内外影响也不小；至于张学铭，则因林彪利用东北军一案，大搞东北民主人士，现张学思已死，故邀张学铭出席有此必要。


【周恩来】你去穿衣服。
【卫士长】是。


【学员甲】老李！
【老李】你好，什么时候从干校回来的？
【学员甲】两个月以后我就回来了。
【老李】那几位呢？
【学员甲】我们一道回来的。
【老李】我没有见到他们。
【学员甲】应该来了。
【学员甲】老刘！
【学员甲】家都安置好了吧？
【学员乙】安置好了。
【学员乙】总理今天能不能来？
【老李】说是今天出席。
【学员甲】我看到邓小平同志来了，在北京厅。
【女学员甲】我的老同学，你们好。
【众人】好。
【女学员甲】老李，总理的身体情况怎么样了？他今天能出席吗？
【老李】总理的身体情况不太好。
【女学员甲】大家都想见见他啊！


【周恩来】贵宾们！朋友们！同志们！二十五年前，中国人民的伟大领袖毛泽东同志向全世界庄严宣告：中华人民共和国诞生了，中国人民从此站立起来了！
二十五年来，全国各族人民，在毛主席为首的中国共产党的领导下，沿着社会主义道路，胜利前进！


【江青】四届人大最重要的问题是国务院的班子问题，要谁进国务院呢？当然是执行毛主席革命路线的人，而不是满脑子洋奴哲学的人进国务院。我们应该早一些让主席了解到这一个严重的情况。洪文同志，你应该马上到长沙去汇报，把我们谈的意思汇报给主席。
【张春桥】汇报的时候，也应该把总理养病的情况说一说，实际上，总理还是很忙的嘛！


【周恩来】我已经知道了政治局会议的情况，我所了解的，并不像江青同志所讲的那样嘛。主席早就批评过，不要搞成四人小帮派，他们多次整小平，小平已经忍了很久，我现在正在做工作，准备进一步了解情况，慢慢地来解决问题。你们这次有机会陪外宾到长沙去见毛主席，希望你们向他报告北京的情况，并请转达我向他的问候。


【周恩来】…十年，是实现上述两步设想的关键的十年
【卫士长】叶帅到了。
【周恩来】快请啊。


【叶剑英】怎么样？这次手术以后好吗？
【周恩来】还可以嘛。
【叶剑英】好好。
【周恩来】来，坐。
【叶剑英】总理啊，关于四届人大的问题，我还想跟你商量商量，恐怕你要亲自到长沙去一趟，见见毛主席，此事啊非君莫属噢！
【周恩来】我也是这么考虑的。
【叶剑英】还有几个问题要请主席定下来好吗，领导班子、开会日期、解放干部，还有小平同志…


【叶剑英】有件事，要跟你们商量一下。总理有急事，必须外出，要飞一次，有什么大的妨碍吗？
【吴大夫】总理的身体太虚弱了，病情还在发展，按照医护要求，需要静养，不便外出，坐飞机嘛，那就更不允许了。
【张大夫】是这样的。
【叶剑英】总理这次外出，肩负的责任重大，关系到党和国家的前途、命运，你们一定要千方百计保证总理的身体安全，只要总理能顺利地回来，你们医护人员就是为人民立下了一大功，这件事，我和邓大姐也商量过了。
【吴大夫】只要国家需要，总理同意，我们努力保证！
【张大夫】您放心吧叶帅，我们一定会尽力而为的。


【秘书】主席，总理和洪文同志来了。
【周恩来】主席啊。
【毛泽东】恩来啊。
【周恩来】不要起不要起。
【王洪文】主席。
【毛泽东】请坐请坐。
【周恩来】怎么样，身体好吗？
【毛泽东】还好啊，脑子好，可以想问题啊，吃饭好，睡觉也好啊，就是腿不好啊。
【毛泽东】你们不要搞四人帮，四个人搞在一起不好，啊。
【王洪文】是，以后不搞了。
【毛泽东】嗯，明年一月起，外宾我不见了，要求见，我也不见了，主要是因为腿不好啊。俗话说，七十三，八十四，阎王不请自己去啊！
【周恩来】主席要多加保重啊，主席的身体比什么都重要啊。
【毛泽东】我吃饭、睡觉还好啊，游了五次泳。小平政治思想强啊，polt比他强，他没有邓小平同志强。
【周恩来】我们想，邓小平做国务院副总理兼参谋总长，叶剑英，军委副主席兼国防部长。
【毛泽东】我看，邓小平可以做个军委副主席、中央副主席、第一副总理，兼总参谋长，你看好不好啊？
【周恩来】好！
【周恩来】啊，人才难得！


【周恩来】在毛主席为首的党中央的领导下，我国人民奋发图强，克服重重艰难险阻，只用了二十多年的时间，就把一个贫穷落后的国家，假设成初步繁荣昌盛的社会主义国家，我们再用二十多年的时间，必定能在本世纪内，把我国建设成为社会主义现代化强国！


【卫士长】总理，还穿皮鞋吗？总理，还是穿布鞋吧。


【周恩来】（画外音）前天，我去接你！


【周恩来】薛明！薛明！薛明啊！薛明啊，我对不住你啊！我没有保住他，都六年了，贺老总的骨灰还没有安放在八宝山公墓，我心里难过啊！
【薛明】总理，我感谢你对我们全家的关怀。
【贺龙女儿】伯伯，您要多保重啊！
【周恩来】看来，我的时间也不多了！
【薛明】保重啊！总理，保重啊！


【周恩来】小平同志！你这一年干得非常好，比我强得多得多啊！


【卞大夫、护士】您好！
【邓颖超】辛苦了。
【周恩来】你来了。
【邓颖超】来了，怎么样，今天好些吗？
【周恩来】还是没有力气。
【邓颖超】朱师傅托人带信来，很想看看你，给你理理发。
【周恩来】这些年，一直麻烦他，我现在病成这个样子，他看了一定会很难过的。
【邓颖超】噢你看，这是大刘托人带来的孩子们画的画，你看。
【周恩来】‘周爷爷您好’。


【邓颖超】小六啊，伯伯给你说话。
【周恩来】秉建啊
【周秉建】伯伯，我想您，我想去看您。
【周恩来】伯伯也想你啊！可这是医院的制度，不好违背啊。秉建啊不要哭，伯伯和你讲几句话，你在内蒙古插队，这条路走对了，秉建，你要加强些，秉建啊听说你考上内蒙古大学了，是凭自己的本事考的吗？那就好，你记住，要好好学习蒙古语言，将来好为蒙族人民工作嘛。
【周秉建】伯伯，您放心吧！我一定按您说的去做，您千万注意自己的身体，别太累着了，一定要按时吃药，一定听护士的话，一定要听呀伯伯…


【小徐】她们是什么人？
【卫士长】人大会堂服务员。
【卫士长】把口罩都带上，进去时不能让总理认出你们来，也不要感情冲动，看一眼就出来，不许多停，这是纪律，听到了吗，快走。


【周恩来】请罗青长同志来一下，我有话和他讲。
【卫士长】好，我马上去打电话。
【卫士长】总理让我打电话给你，他要见罗青长部长，对，马上就来，越快越好，好。
【周恩来】罗青长同志联系上了吗？
【小徐】我去问问。
【卫士长】总理，已经联系了，要等中央批准才能来。


【邓小平】还用请示吗？总理都病成这个样子了，他想见谁就见谁嘛！


【卫士长】罗部长，快点，总理再等你。


【卫士长】总理，罗部长来了。
【周恩来】请进来。
【罗青长】总理…你好，大家都很想你啊。
【周恩来】你看，平时我不生病，一生起病来，就成了这个样子，没想到还能见到你。
【罗青长】总理，一些老同志都问你好，盼你早日康复。
【周恩来】我请你来，就是想和你谈一谈台湾的问题，我过去讲过，对于帮助过我们的一些老朋友，我们是后会有期的，后会有期啊！看来我是不可能了。
【罗青长】您会慢慢好起来的。
【周恩来】但是，台湾的回归总是会有这么一天的嘛！你们这些做对台工作的人，在任何情况之下，千万要记住，对那些帮助过我们的老朋友，千万不要忘记他们。
【罗青长】我记住了，一定按照你的话去做。
【周恩来】我有些累了。让我休息十分钟…我们再谈…


【吴大夫】总理，您睡会儿不好么？
【周恩来】吴大夫，我这里没有什么事情了，你去照顾别人吧，他们更需要你。


【小徐】您喝一点牛奶吧？嗓子里有痰，我给您吸一下，慢慢给您吸。
【值班大夫】小徐！
【医生】快去叫吴大夫！
【小徐】吴大夫！


【卫士长】总理！总理！…

该段台词已入选职业中学语文课本。

引用第1楼ly46934100于2009-12-12 20:43发表的 :
该段台词已入选职业中学语文课本。

为此我专门查到了那本书，入选的应该是文学剧本，第七稿的文学剧本，我这个是根据影片的完成台本整理的，最后的电影和文学剧本间还有不少差异（台词、场景之类）。

含泪看完,永远怀念人民的好总理!

可惜这片子拍摄的时候没有借到总理当年的防弹车，后来拍邓小平的时候，摄制组借到了

王铁成的经典影片！

这片子现在不知道还能下载到不

辛苦了，多谢分享，可惜没有资源

有没有电影啊，很想看一看

这个台词背下来有难度 不能漏一点

怀念周总理。

支持楼主提供分享

如果末代皇帝的导演拍呢.....