探路之际
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-06-29
80楼#
发布于:2010-01-25 12:25
期待期待,我是学中药的,学过点医古文,谢谢白云老师。
聆听一切美好的声音!!!
探路之际
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-06-29
81楼#
发布于:2010-01-25 12:56
生而知之者上,学则亚之。多闻博识,知之次也。
识(zhi四声):记录
知(zhi四声):同“智”

翻译:生来就明白事理的人是上等的,通过学习而懂得事理的人是第二等的。多闻广记是智慧的次一等。
聆听一切美好的声音!!!
白云出岫
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2012-06-10
82楼#
发布于:2010-01-25 13:32
  孔子的原话是:生而知之者,上也;学而知之者,次也,困而学之,又其次也;困而不学,民斯为下矣。
  这里的“知”,杨伯俊译为:生来就知道的是上等,学习然后知道的是次一等;实践中遇到困难,再去学它,又是再次一等;遇见困难而不学,老百姓就是这种最下等了。
    《论语注疏》:“学而知之者,次也”者,言由学而知道,次于圣人,谓贤人也。
  据此,知读阴平即可。
  《医古文》中言:知通“智”,一家之说。
  识通志(誌),没有问题。
[url=http://t.sina.com.cn/baiyuncx]╰☆╮围脖╭☆╯][/url]
leleyin
  • 最后登录
83楼#
发布于:2010-01-25 15:40
好好谢谢白云老师。

上一页 下一页
游客

返回顶部