|
阅读：1113回复：0
红玫瑰咖啡馆
红玫瑰咖啡馆
一条石子路铺成的小街，一间小小的咖啡馆，几朵红玫瑰在夕阳的余晖中散发着诱人的香气，一群音乐人正在这里品着咖啡，唱歌，跳舞。 这是阿姆斯特丹郊外的晚上。 唱歌的是一位银髯飘逸的老者，他在唱他自己写的歌：《红玫瑰咖啡馆》。为他伴奏的是享誉世界的约翰·施特劳斯乐团，乐团指挥、小提琴家安德烈·瑞欧这次回到了荷兰——他的故乡。 歌手皮埃尔·卡特纳的名字也许有些陌生 ，但他的成名作《蓝精灵之歌》却几乎无人不晓，自上世纪80年代以来，广为流传。 这位荷兰音乐人写的《红玫瑰咖啡馆》，以阿姆斯特丹郊外码头上的一座咖啡馆为歌咏对象，抒发了对平等社会和美好生活的向往之情。 柔和的灯光渲染着往日情怀，温暖的歌声在晚风中飘荡。人们在这里不分彼此，没有贵贱。老人在追忆旧时光，少女在凭窗远望，孩子在咖啡的浓香中进入甜美的梦乡。 红玫瑰咖啡馆 作词：皮埃尔·卡特纳
金色的夕阳坠入疲惫的城市 晚霞洒落在大街小巷和和广场 人们纷纷还家街头巷尾空荡荡 又是一天过去了 只有霓虹灯在窗户中闪耀着光芒 空旷的街道细雨蒙蒙轻柔飘落 但音乐从那扇敞开的门里奏响 请到港湾边的小咖啡馆坐一坐 这里的人都平等且满足 请到港湾边的小咖啡馆坐一坐 您的金钱或地位在这毫无意义 这里的吧台是黄铜制成的 但是这里没有地毯 一张足球俱乐部的照片挂在墙上 弹球机的噪音盖过了点歌机的声音 但这里的酒水很便宜 无论穷富大家都愿意来这里 这里是一个温暖的港湾 这里没有贵妇和绅士 这里只有梳妆打扮 玻璃杯用最干净的水清洗 这的确是一个不错的咖啡馆 在杯觥交错中 世俗难题再也不会烦扰你 账单写在啤酒杯垫子上 或放在石板上 这里只供应煮老了的鸡蛋 但是这里的每个人都感到非常幸运 这些人们依然十分开心 请到港湾边的小咖啡馆坐一坐 这里的人都平等且满足 请到港湾边的小咖啡馆坐一坐 您的金钱或地位在这毫无意义 |
|
|
|
