阅读:7962回复:28
[转贴]湖南卫视台声介绍---
打开电视,从频道宣传口号到影视剧及栏目预告,从商业广告到卡通人物发声,从新闻解说到栏目旁白,填充电视节目画面的声音几乎半数来自于幕后配音员,只闻其声,不见其人,这些神秘的幕后配音员究竟是谁?他们的工作生活是怎样?
这些声音在观众听来再熟悉不过,“快乐中国,湖南卫视”,“马可马可,我是黄小鸭”等等,他们用或凝重或俏皮声音感染、打动着每个人,而观众却始终无法得知感染着打动着大家的那个声音来自谁,《影响力》独家策划,深入挖掘,湖南卫视、湖南经视几位幕后神秘配音员浮出水面。 丁文山 幕后身份:湖南卫视频道声音形象代言人 代表作品:湖南卫视频道口号“快乐中国,湖南卫视”,《背后的故事》栏目旁白等 大家的“丁老师”是“小丁” 在湖南卫视,丁文山的声音无处不在,一会儿他告诉你“您现在收看的是,中国湖南卫视”,一会儿他又提醒你“接下来,请您收看《快乐大本营》”,一会儿他为即将播出的电视剧做宣传,一会儿他又成了《背后的故事》栏目中凝重浓郁的旁白。 采访丁文山之前,在脑袋里回想了一语“鹤舞白沙,我心飞翔”中大气、雄浑的气势,猜想他有40或者更大的年纪,见面却大吃一惊。 “去年,我到湖南卫视政治部报到的时候,我说我叫丁文山,她们说什么也不相信,她们说:‘我听过丁文山的声音,起码是个中年人。’”丁文山今年才27岁,朗朗一笑间却有着中年男子的豪气。 台里上下,哪怕是几十年的资深编导都管丁文山叫“丁老师”,丁文山也习惯了因为声音而给人营造出的成熟形象,“1998年,我刚从大学毕业后,在湖南文艺广播电台主持《文学欣赏》、《夜色温柔》等节目,每天都会收到无数听众的来信,信头必称‘丁老师’‘丁前辈’,甚至‘丁老’,后来在节目中我总不忘强调‘现在为您主持节目的是小丁,文山。’”但无论怎样纠正,“丁老师”还是一如既往地沿袭着。 “频道声音”曾是“门外汉” ,与张丹丹“背后”双剑合璧 目前已跻身湖南配音界排头位置的丁文山却非科班出身,“我从小就上台表演相声《吹牛大王》。”丁文山声音天成,大学时攻读英语专业,却把更多的时间用于钻研普通话,毕业后进入播音行业。 在很多人看来风光无限的行业背后却是另一番辛酸,“1999年春节,我所在文艺电台人员变动大,新闻播报、音乐欣赏、深夜谈心等节目全都变成我一个人主持,在直播间一呆就是近10来个小时,下了节目已经是凌晨,路上没了车,顶着寒风步行回家,灌了热水袋之后倒头就睡,第二天醒来,才发现小腿被热水袋烫出了很大的水泡,整晚居然没痛醒。” 担任湖南卫视频道声音代言,丁文山忙于各种各样的配音,“要么我在给稿子配音,要么我在等稿子。”有时候一等就到转钟几点,有人劝他先睡,“不能睡,”丁文山很坚持,“我怕睡了醒来声音受影响。” 业内有评价说,“丁文山攀爬了湖南电视配音界的一个新坡度。”因为在丁文山之前,任何片子只是找个播音员读了了事,而丁文山的出现,让业内意识到,配音能对一个节目起到相当大的整体提升作用。最有说服力的例子便是《背后的故事》,一个主持,一个配音,因为彼此声音的默契,张丹丹和丁文山在不曾见面之前就把对方当成了朋友,“我主持,你配音,节目一定好。”这是张丹丹对丁文山说的第一句话。 神秘张小姐 “黄小鸭”的幕后配音、神秘的张小姐仍不愿意露出其庐山真面目 小小“黄小鸭”是《越策越开心》的“大头头” 《越策越开心》里那只调皮、聒噪又贪吃的“黄小鸭”想必大家不会陌生,它活跃于汪涵与马可之间,操一口带有长沙余味的普通话,时而耍赖,时而撒娇。其实,“黄小鸭”不过是一个没有表情的“手偶”罢了,它之所以能栩栩如生并深入人心,全赖于幕后配音者的语言魅力。 为“黄小鸭”配音的究竟是谁?面对好奇的观众的热线咨询,以及现场观众的追问与打探,《越策越开心》却一直守口如瓶笑而不答,以致于这个问题与“马可的小侄儿”一样成为该栏目留给大家最大的“悬疑”。记者经过独家侦察,探知这个赋予“黄小鸭”声音的人与赋予它“黄小鸭”这个名字的是同一个人,她居然是《越策越开心》栏目的“头头”——制片人。 这位张姓制片人希望我们不要公布她的名字与照片,“作为一个卡通形象,大家喜欢就够了,如果突然看到后面冒出一个女人,也许会破坏观众对于它的整体形象的认识。我们也希望‘黄小鸭’能一直保持神秘感。”她以钱钟书的名言作比:“如果你吃了一个蛋觉得好吃,何必要去追问生下这枚蛋的是哪只鸡?” “手偶戏”玩出配音员 她留在电视节目中的卡通声音远远不止“黄小鸭”,“早在《真情对对碰》的时候,我就开始给玩偶们配音了。”“黄小鸭”却是她卡通声音最集中的一次展示。“最先把‘黄小鸭’引入节目中来,是希望在节目中出现一个比汪涵马可年纪小一点的形象,改变观众单一的视角,并不是特意为我的配音量身打造这个角色,也不是我为‘黄小鸭’量身打造了现在的声音,我很自然地配了一下,觉得行,就一直配下来了。”从“黄小鸭”诞生到现在,期期都是由她配音,作为栏目制片人,相当于总导演,录制节目现场经常需要大声指挥,为了“黄小鸭”也不得不“低调”了不少。 “其实为卡通人物配音,每个人都行,憋着嗓子说话呗。”她从小就有为卡通人物配音的天赋异禀,“我们家,我妈妈,我姑姑,都喜欢玩配音游戏,模仿电视剧电影里的台词,大家一起演戏,我很小就会自己拿着手偶配音玩。” 以此为乐的她并不介意自己配音时嘻哈且稚嫩的声音会影响她在栏目的威信,和汪涵马可对台词的时候也经常集体笑场,“《越策越开心》本来就需要这样轻松的氛围嘛。”“黄小鸭”拉近了她作为领导者和旗下工作人员的距离。 张国光 幕后身份:曾任记者,现为湖南经视都市频道新闻解说员 代表作品:“都市一时间”新闻旁白 走上配音这条道,张国光完全出于“偶然”。担任记者时,偶尔为自己采访的新闻做做解说,一听,很像那么回事,于是都市频道《聚焦》栏目需要配音时,张国光就顺利地步入配音员行列。担任《都市一时间》配音,张国光的声音拥有了大批忠实拥护者,渐渐地,他浑厚的男中音涉足越来越宽,几乎包揽了都市频道所有栏目的配音工作。 坐在配音台上的张国光俨然一副主播的气质和模样,记者很好奇地问他为什么不选择去幕前担任主持,“我当过主持,但是配音员更适合我的个性,虽然没有太多绚丽的光环,但是当‘幕后英雄’更让我感到愉悦、舒适,也一样有成就感。” 哪天收看《晚间新闻》时,听到里面有模仿猫猫狗狗说话时,不用怀疑,这声音就是出自岳洋了。岳洋常年表情幽默,目光狡黠,但之所以被敲定为“兼职动物”配音员,并不是因为他调皮的模样,只是这位记者同志一次在采写新闻时,机缘巧合地给新闻的“主人公”黑狗配音而挽救了那条本要被“毙”掉的新闻,从此,他就理所当然地成为《晚间新闻》中动物伙伴的代言人了。 这位祖籍北方的大男孩在一个来自全国各地工人混居的矿场长大,从人间世界学来天南地北的方言,使得他在配音时南腔北调更加诙谐幽默,为节目添色不少,但岳洋有时“策”得过了头,有一次他一共要给四条新闻配音,前两条是关于动物的,另两条是关于“警察叔叔”的,他诙谐完动物之后,又把这腔调套用给了“警察叔叔”,结果可想而知,领导发飙:“返工! http://www.hunantv.com/newspaper/20050810/news07.htm |
|
3楼#
发布于:2006-01-09 16:19
下面是引用gianni于2006-1-9 16:02发表的: 我是谈我个人意见,但是我没有诋毁! |
|
4楼#
发布于:2006-01-09 16:26
作为一个电视频道,娱乐观众,没必要那么严肃!要带点感情色彩!
不过我们内地好多上星的卫星广播当中到是听到好多动听的声音! |
|
5楼#
发布于:2006-01-09 17:53
下面是引用starboy于2006-1-9 16:19发表的: 没说你诋毁呀 我是说大家都对CCTV有意见, 少用点感叹号 |
|
6楼#
发布于:2006-01-09 19:26
丁文山我音飞翔
□文/曾鹏辉 平畴接天,一望无涯。一群仙鹤舒展翅膀向前飞舞。 雅典奥运赛场。刘翔也如向前奔翔的鹤。鹤舞渐渐幻化成奔跑的刘翔…… “鹤舞白沙,我心飞翔”——声音的力度,震撼、穿透我们的心灵,一种民族的强盛与自豪让我们荡气回肠! 这个声音已随宣传片在各电视台铺天盖地的播出,广泛流传……而声音来源于长沙的一位青年配音员丁文山。 ★丁文山正在配音 ★汉语词典是配音不可少的工具 ★配音前酝酿感情 采访时间: 2004年10月11日下午; 2004年10月25日下午2时至4时。 采访地点: 湖南省广电中心某小区。 人物简介: 丁文山,27岁,普通话一级甲等,国家二级播音员。现任某省级电视台频道声音形象代言人。他的声音浑厚饱满,富有磁性。已为湖南卫视《背后的故事》、广东卫视《财富故事》以及许多电视宣传片配音。 人类对世界最初的感知,莫非声音。胎儿在母腹中听见音乐就会手舞足蹈,婴儿听见母亲的声音就停止哭泣,人就是在充盈着各种声音的世界中长大。 记者每次欣赏刘翔广告片的配音时,都会为那种大气、雄浑的气势所倾倒。想不到的是,制作声源的并非大红大紫的配音演员,而是一位默默无闻的本土配音员。 丁文山很年轻,年轻得似乎还是身穿“白衬衫、黑裤子”进行诗朗诵的校园男孩。记者与他聊天时,他还激动地朗诵年少时喜爱的一些作品,如徐志摩的《再别康桥》等。听丁文山聊他的语言艺术之路,声音很美,过程是一种难得的艺术享受。 一次性攻下“一级甲等” 丁文山大学所学的专业是英语,专业知识非常优秀,所以有大量时间与精力钻研普通话朗诵、个性化语言的表演。大学里的广播电台、文艺晚会的男主持人几乎都由他担纲。 一段时间后,母亲对儿子表现出来的语言技巧感到震惊。作为上世纪70年代曾在海南电视台当过播音员的母亲而言,儿子的细微变化,让她感到无比欣喜。 因为母亲的指点与丁文山自身知识的积累,1998年大学毕业时,他放弃了从事英语专业的工作,直接进入了当时非常火爆的湖南文艺广播电台新闻部担任播音主持。 丁文山的播音很投入,热情中夹着几分煽情。台里经常还另外安排他主持《文学欣赏》、《夜色温柔》等深夜档栏目。寂寂的夜空中,丁文山的声音如一缕星光,明亮而温馨。当时,他的节目收听率很高,特别是受到大中专院校学生的关注。人们评价,丁文山的喉咙如同音响,有抑扬顿挫的层次,高处的声音浑厚,低处的宽广,宛如无数乐师在共同演奏一曲美妙的音乐,金属般的音韵,将星城夜色衬托得瑰丽而神秘。 1999年,台里的人员变动较大,春节时,新闻部4个人只剩下丁文山一人。新闻播报、点歌祝福、音乐欣赏、深夜谈心等节目全部由他一肩扛下,在直播间里一呆就是六、七个小时。 冬季的夜晚特别漫长,当丁文山播完“听众朋友,明天清晨再见”时,已是零点。他迎着刺骨寒风赶到宿舍,灌好热水袋后倒床就睡。当他醒来时,发现小腿被热水袋烫出了水泡,超负荷工作的疲惫让他对外界失去了感觉。腿上至今仍留着伤疤,他开玩笑说是军训时枪打的。后来以讹传讹,丁文山的腿遭过枪伤,他也懒得去争辩。 丁文山的声音极具成熟男性的魅力,很难把他跟毕业不久的大学生相联系。台里每天收到无数封听众的信件,凡是转给丁文山的信,信头必定称呼为“丁老师”、“丁前辈”、“丁老”,都不知他曾经干过多少年的播音。看着听众们的殷殷寄语,丁文山很受感动,只是在以后的播音中,总不忘说声“现在为您主持节目的是小丁,文山”。但无论怎样纠正,“丁老师”的称呼被人习惯了,哪怕台里几十年的资深编导也这般称呼。 为了让自己的语言更专业,1999年丁文山报考全国普通话等级考试,获得了一级甲等证书。一级甲等是普通话等级的最高级别,要求国家级和省级广播电视主持人、播音员必须达到。在湖南初试通过后,还要将初试的全程录音送往国家语言普通话培训测试中心复审后才能获得。许多大家熟知的广播、电视主持人往往在最后一个环节落马。而非播音专业的丁文山一次性顺利过关,这在播音专业出身的播音员主持人中,也都少见。 1999年11月,湖南人民广播电台成立50周年的大型直播晚会在湖南卫视演播厅举行。年轻的丁文山凭着扎实的演艺功底,与仇晓、李兵等人一同担任了晚会的主持人。 声音直抵灵魂 声音艺术魅力无穷,技艺的追求也无止境。从各地方言到标准的普通话,再到甜美圆润的艺术配音,声音的演变愈发显示出激荡人心、滋润情感、净化灵魂的内涵。 2000年,丁文山继续到北京广播学院(现改为中国传媒大学)深造。学业结束,进入了一家电视台担任宣传片、电视片的专职配音工作。专职配音员曝光率极低,整天与四面空荡的录音棚打交道,不为人们所认识。当初很多人劝丁文山选择台前风光的主持人工作,但丁文山坚信,靠声音塑造的形象,有着看不见的神秘与遐想。声音一样可以震撼心灵,征服观众。 2003年,一场“非典”肆虐祖国大地,面对灾难性的疫情,全国人民众志成城,共同搏击。坐在录音棚里的丁文山,戴着耳机,全神贯注地叙述着这场灾难。人们惶心恐恐,惴惴不安。丁文山的声音满含悲痛,但不失激情,始终给人们以信念与斗志。当讲叙到北京人民医院护士王晶为抢救病人,不幸染上SARS后仍鼓励病人抗击病魔时,丁文山泪水潸然而下。王晶去世前几天,躺在病床上,隔着玻璃窗向电视台的记者打出“V”的手势。王晶亮相给世间最后的画面与丁文山的声音交融在一起,观众无不为白衣天使高尚的职业道德所感动。2003年4月14日上午,当胡锦涛总书记出现在广州街头,向市民们问候时,人们无不群起雀跃。此时,丁文山的语言全是饱满、坚定,充满豪情万丈的喜悦。 这是一段湖南卫视《背后的故事》特别节目《那些感动中国的日子——抗击非典周年祭》的解说词。由于丁文山声情并茂的娴熟表演,此片被评为2003年度全省优秀广播电视播音主持作品二等奖。 2003年3月,我国防化专家郁建兴随联合国武器核查人员到巴格达执行核查任务,因公殉职。丁文山在《中国专家魂断伊拉克》的电视片配音中发挥了高超的技艺,声音时而大气雄浑,时而轻柔舒缓,深刻表达了烈士对国之忠,对家之爱。尤其是对短片中郁建兴烈士家书的配音,清涩,悲凉,让观众唏嘘不已。节目得到了创作人员的高度赞扬。后来,中央军委拍摄同一题材的纪录片,相关人员也从北京特意发出了邀请,请丁文山到北京配音。 2004年9月,湖南省纪委制作一部纪律检查系统内部资料片《铁窗警示录》。片子完成后,领导对配音不很满意。一位参与了该片制作的湖南卫视领导说道:“只有找丁文山了。”当年轻的丁文山出现在省纪委领导的身旁时,他们有些惊讶,“这是一部严肃的反腐倡廉的片子啊!”丁文山拿到解说词就开始进入了状态,省纪委的同志坐镇录音棚。他的配音既有惩前毖后的震慑力,又富含治病救人的人情味。丁文山的配音得到了省纪委领导的充分肯定。 后来,片子在各单位播放,丁文山的声音如警钟,得到广泛的赞誉。 与丁建华配音 丁建华,著名配音演员,配译的作品如《茜茜公主》、《魂断蓝桥》等,她的声音栩栩如生,令无数观众为剧中的“茜茜”、“玛娜”所迷倒。丁文山渴望有朝一日能与配音大师交流。 2002年7月,丁建华与另一著名配音演员乔榛到长沙参加“七一”晚会。晚会结束后,湖南卫视文体频道《名人本色》又邀请丁建华做专题访谈。丁文山和许多广播、电视主持人一起见到了心仪已久的配音权威,心情尤为兴奋。 观众提问时,丁文山抢到了机会,他的出色表现令大师非常惊叹,丁建华又邀请丁文山即席来一段配音表演。他们选择的是影片《简·爱》中末尾的部分。罗彻斯特与简·爱走在黄昏的路上。 “简,你要考虑结婚了。” “是的。” “你不漂亮,不能太挑剔。” “是的,你也不能太挑剔。” “唉,哪个傻瓜会找你呢?” “有个傻瓜,他已经找过我了。” 沉默不语。少许。 “亲爱的,我回家来了。” “罗彻斯特”幸福地看着“简·爱”,满脸的羞涩与激动。 台下一片沸腾。丁建华对丁文山的表演非常赞赏。《简·爱》、《乱世佳人》、《茶花女》等世界名著,曾经被丁文山看得烂熟,甚至对故事主人公说话时的气息也体会得真真切切。 令丁文山未料到的是,访谈结束后,已是凌晨时分,丁建华特邀丁文山吃夜宵。能与大师近距离接触,丁文山倍感激动。 丁建华、乔榛、丁文山及另外两人,坐于湘江边的一夜宵摊点。凉风习习、渔火闪烁。桌上摆的是“黄鸭叫”、“口味虾”,大师指点技艺,晚辈倾耳聆听,边聊边品,竟忘了归时…… 永不消失的声波 精彩的电视画面总是落定于人群中最喧闹的时刻,而精邃的声音总不知不觉在人们思想深处起着波澜。丁文山始终把声音的震撼与华美作为自己追求的标高。 从事播音工作的人,易患慢性咽喉炎的职业病,直接影响正常发音,工作只能停顿。有一次,丁文山接手湖南卫视一部30分钟的招商片的配音(指定由丁文山配音),他正患重感冒,为了能在最短时间内恢复,接连三天大剂量的打吊针,可是收效并不明显。丁文山只得抱着病体强打精神完成了该片的配音工作。虽然配音依然获得了相关领导的肯定,但丁文山却始终把带病配音当成工作的失职。从这以后,他每当感冒患病影响到正常发音时,都尽量争取请全休病假。 丁文山经常配音的节目,如湖南卫视《背后的故事》,广东卫视《财富故事》等,每次作品播出时,他总是认真收看,总结。他认为播音员不同于匠人,匠人制做每个作品没有什么变化,单调的重复,而播音力求有所突破,精益求精。 声音是口才与个人艺术修养的综合体现。丁文山博览群书,积累了深厚的文学素养,善于在文字的排列中找准相应的感情。有时,一段枯燥的科普说明文,也能被他演绎得津津有味。 丁文山追寻声音,对声音最敏感,也最钟情。他相信,声波永不消失,会让欣赏者喜欢一辈子,也让表演者追赶一辈子。 本报摄影 唐彭壮 http://www.xxcb.com.cn/Articles/04/10/29/568466.HTM |
|
9楼#
发布于:2006-01-11 13:43
下面是引用justonle于2006-1-10 19:01发表的: 恩,是还可以,支持! |
|
12楼#
发布于:2006-03-08 21:22
张一蓓的双重身份—我是黄小鸭 它有点调皮、有些聒噪又很贪吃,又是撒娇又是耍赖,总是作弄汪涵和马可,又总是被他们联手整,感觉是个活生生的人,它是谁呢?这就是家喻户晓、人见人爱的神秘人物黄小鸭。小鸭的配音到底是谁呢?原来是我们《越策越开心》的制片人张一蓓。酷爱动物的她讲述了在一次很偶然的机会遇见了传说中的黄小鸭,从此便一发不可收拾的经过以及最终造就了这颗电视“鸭”星。 http://www.csonline.com.cn/life/yule/yulejrykt/t20051103_399587.htm 其他两位不熟悉,丁文山还是知道的,张国光的声音很想卢昆,很年轻,有磁性,经常听着听着就出神了 |
|
13楼#
发布于:2006-03-09 17:38
丁文山的声音真是很好!
不过,配音演员也会受很多限制。比如,看采访刘亦菲的那期《背后的故事》,旁白不知道是谁写的,非常夸张。而偏偏旁白的声音又这么煽情,弄得我一阵难受。可惜了这好嗓子! 相比而言,他和王凯的情况好像比较像啊!现在每晚都看央视的《世界影视博览》,旁白就是王凯。有的时候,节目可能不是很精彩,那就专门听他的旁白,非常享受。 |
|
14楼#
发布于:2006-03-09 19:41
下面是引用小纽扣于2006-3-9 17:38发表的: 形成了自己的风格就是成功,不过这要大胆的创新~! |
|
16楼#
发布于:2006-07-15 00:27
喜欢 东方卫视的 “台声”(汗.....这名词....)
那个年听活力的声音 听其来总是甜的 很向上 其他地方台好像在没什么特别出众的 除了 旅游卫视 那个 女声 这声音还给 CCTV12 <心里访谈〉作的预告片配音 但不晓得《人物》广告那句“您正在收看的是人物栏目”的女声是谁 是客串的? |
|
|
17楼#
发布于:2006-07-15 10:21
很想知道旅游卫视的女台声是谁,太想知道了! 我觉得电视不管是专题,广告等男配音的表现都要好一些,多些优秀的女声才好
|
|
19楼#
发布于:2006-07-15 23:17
丁文山?压喉装出来的厚重,而且千篇一律,反正我不是很喜欢他,他的声音里少了点灵性。不过比起现在这种情况全国哪都一样,呵呵,不喜欢他大概是因为烦《超女》的预告片,也全是他的声音。垄断终究不是一件好事,东北三省的卫视标榜全是孙老师的声音,呵呵,导致你不看台标完全不知道这是哪个台,佩服中国搞电视这帮人的创意。
说起来我也是从湖南电视台出来的,湖南其实有很多真正优秀的人才没有被发掘出来,或者说是他(她)们没有机会被外地的朋友所了解,我现在倒是在跟他们合作,总希望中国的配音圈能壮大一些,丰富一些! |
|
|
20楼#
发布于:2006-07-16 08:44
讨厌湖南电视台,把个电视搞的不伦不类。湖南电视台大部分节目主持人(播音员除外)普通话都说不好,而且是地道的湖南方言。
|
|
21楼#
发布于:2006-07-16 21:37
丁文山...............普通话...有念错很多自音哦~~~~念错几乎是和台湾普通话一样..............
我觉得CCTV还是比湖南TV好.......... CCTV大众化................ |
|
22楼#
发布于:2006-07-19 21:15
错音?还有很多?台湾普通话?不会吧?请举例说明。照你这么说,头几批的一级甲等都是这样,那国家语委是吃干饭的?
声音没有灵性?千篇一律?可否用心心听听他的作品,或者看看《背后的故事》再做评价? 压喉?抬腭是目前配音的常用技巧,配音员们都在广泛使用。 超女全部是他的配音意味着不良垄断?呵呵,拜托,这是他的职责所在呀,连频道常规宣传片都不是他的声音,那何以称之为“频道声音形象代言人”呢? 呵呵,网络虽然是虚拟世界,但是发言,或许还是要经过思考,负些责任吧。 |
|
23楼#
发布于:2006-07-22 18:03
下面是引用飞飞同学于2006-7-16 08:44发表的: 同感!讨厌“湖南电视台”! |
|
|
24楼#
发布于:2006-08-05 09:37
下面是引用要象小孩干的:2006-7-15 00:27发表的 那个声音好像是中央电视台3套的主持人董卿的声音 |
|
25楼#
发布于:2006-08-09 00:53
你爷爷的!!!电视台那么多,谁叫你看湖南卫视,!!!!!自己没几斤有什么资格评价丁文山????又有什么资格评价湖南卫视!! 卫视少你一个观众会办不下去!!!我切!!!
小屁股,别吃不到葡萄说葡萄酸!! 有本事 也过个一甲看看啊!!!! 年轻人 别旺得过头!!!! |
|
28楼#
发布于:2006-10-19 13:21
小丁很好地!!~~~
说不好的朋友水平一定也是可以的,能否说说小丁的致命弱点.压吼,好象还好啊,挺松弛的. |
|
|