|
阅读：1583回复：7
西游记中的一个字
孙悟空训斥猪八戒：“我把你的尖嘴的夯货”。
电视剧《西游记》中李扬把“夯”念成hāng,而这个字应该念bèn。 李扬在配音念错的字还很不少。 |
|
|
1楼#
发布于：2006-07-23 00:32
原来念bèn啊， 谢谢飞飞同学~
|
|
|
|
3楼#
发布于：2006-07-24 19:50
下面是引用ztl于2006-7-24 14:19发表的: 根据商务印书馆出版的《现代汉语词典》，您应该也有一本吧。 在下闲得没书看是，就翻翻这本书 |
|
|
5楼#
发布于：2006-08-04 15:31
我问过这个问题呵！
西游记（连续剧），害惨我了！我一普通话比老师还标准的人，却总是把“粽子”念成zhong4zi，丢死人了！（此读音出自：《西游记—孙猴巧行医》一集金圣娘娘与由来有去对话！） |
|
|
|
6楼#
发布于：2006-08-04 19:26
粽子不念粽子念什么呀?是不是种子?
|
|
|
