阅读:1382回复:6
[求助]
我想向白云老师请教:辛弃疾的《太常引》(一轮秋影转金波)中的“被白发,欺人奈何”一句中的“被”字的读音应该读“bei”还是读“pi”。事情紧急,请白云老师和其他各位老师帮忙,不胜感激!
|
|
3楼#
发布于:2006-08-03 18:31
非常感谢指点!我的感觉也是读pi1,只是找了很多资料都没有明确的解释,因为要将给学生听,所以想更慎重,理由更充分。这下心里有了底儿!谢谢穆阑老师!还有一个问题想请教:杜甫的《江村》中“清江一曲抱村流”中的“曲”字,是否应读“qu1”?以后还会有很多类似的问题,还望您不吝赐教!谢谢!
|
|
6楼#
发布于:2006-08-12 11:50
谢谢穆阑老师!
在很多首词中都会出现“还”字,是否一般都读作“huan2”?我一般都是这样读的,可有的词后面的注解里标明这个字要读“xuan2”,从字义上比较,这两个读音所表示的意思没有差别,我想是根据不同的词牌的不同词韵决定的吧。让我困惑的是,我不知道是所有的“还”都读“xuan2”,还是只是个别的这样读,因为不是所有的词后面都有关于读音的注解,像一些常用的字还知道怎么读,例如“看”读作“kan1”,可是像这样的字,就很难辨别,不知您能否传授一二?再有,您说,现在的人读古诗文是否还应该尽量按照原来的字音读呢?按现在的字音,读古文还好些,可读古诗或者词的时候就会很难听。而且字典上居然把有些字音已经取消了例如“胜”字。 “浑欲不胜簪”连小学教材里标注的都是“sheng4”,实在让我感到困惑不解,请您指教。谢谢! |
|