阅读:2949回复:9

[讨论][求助]贾平凹的(凹)应该怎么读!

楼主#
更多 发布于:2006-10-15 07:23
  凹有两个读音ao1(低于周围)和wa1(同“洼”做地名的读音),在上课时候,讲到了著名作家贾平凹,在这里凹应该怎么读呢!
1楼#
发布于:2006-10-15 08:26
读WAI啊  
2楼#
发布于:2006-10-16 14:57
我想应该读wa吧
因为平凹和平娃谐音,类似于小名
读平凹后意义全无
allen8669
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-05-07
3楼#
发布于:2006-10-17 10:21
我可以负责任的说,是wa
jet2008
  • 最后登录
4楼#
发布于:2006-10-17 13:10
昨天听到一老师这样说到:
贾平凹 在他一本书中曾经有这样一句话:
...我是青蛙,自己不吃自己.
好象是其中的这个 wa蛙 和凹 wa 同音,所以他自己不能吃自己.
5楼#
发布于:2006-10-17 21:22
谢谢朋友们的解答,可听到某电台播音员读的是ao1,所以才敢在这里请教大家!
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-09-02
  • 优秀管理员
6楼#
发布于:2006-10-17 22:06
播音员读ao1也未必是不对,但是贾平凹自己是读wa2的。是“平娃”的意思。
贾的自述:

        姓贾,名平凹,无字无号。娘呼“平娃”,理想于顺通。我写“平凹”,正视于崎崛。一字之改,音同形异,两代人心境可见也。
        生于一九五二年二月二十一日,孕胎期娘并水梦星月入怀,生产时亦没有祥云罩屋。幼年外祖母从不讲甚神话,少年更不得家庭艺术熏陶。祖宗三代平民百姓,我辈哪能显发达贵?
        原藉陕西丹凤,实为深谷野注。五谷都长而不丰,山高水长却清秀。离家十年,季季归里,因无“衣锦还乡”之欲,便没“无颜风江东父老”之愧。      
        先读书,后务农,又读书,再做编辑。苦于心实,不能仕途,拙于言辞,难会经济。捉笔涂墨,纯属滥竽充数。若问出版的那几本小书,皆是速朽玩意儿,哪敢在此列出名目呢?
一部全面映照“鬼才”贾平凹,在文学、绘画二维不凡才情之精美读本。书中收入贾平凹自选画作,每幅配以风格卓异之美文,或激情凌越,或娴雅自适,文图主题对应,相映生趣,  呈现其在两种截然不同之表达语境中的心灵隐秘和个人私结,此岂前人“画以文立,文以画重”之谓乎。阅之抚之,匪独快感眼球,亦且娱人心智。
7楼#
发布于:2006-10-17 22:55
引用第6楼穆阑2006-10-17 22:06发表的言论:
播音员读ao1也未必是不对,但是贾平凹自己是读wa2的。是“平娃”的意思。
贾的自述:

        姓贾,名平凹,无字无号。娘呼“平娃”,理想于顺通。我写“平凹”,正视于崎崛。一字之改,音同形异,两代人心境可见也。
        生于一九五二年二月二十一日,孕胎期娘并水梦星月入怀,生产时亦没有祥云罩屋。幼年外祖母从不讲甚神话,少年更不得家庭艺术熏陶。祖宗三代平民百姓,我辈哪能显发达贵?
.......


穆阑,你说的跟我们老师当年说得一模一样。
另外,那个谌容,新华字典上念  chen2   ,可是我们老师说,谌容自己念  shen4,她说,她随的是《康熙字典》上的读音,呵呵。
穆阑
管理员
管理员
  • 最后登录2024-09-02
  • 优秀管理员
8楼#
发布于:2006-10-17 23:31
谌容管自己叫shen4rong2偶还是第一回听说,这个比较怪异。
她这个“谌”是姓,没有意义,还是应该从现代汉语字典的规范读音,读chen2.
法兰
管理员
管理员
  • 最后登录2018-02-08
  • 优秀管理员
9楼#
发布于:2006-10-18 10:49
引用第8楼穆阑2006-10-17 23:31发表的言论:
谌容管自己叫shen4rong2偶还是第一回听说,这个比较怪异。
她这个“谌”是姓,没有意义,还是应该从现代汉语字典的规范读音,读chen2.



我在老家的时候有个同事的母亲就姓“谌”,她以及她周围的人都叫她“CHEN2医生”,据说她娘家所在的地方很多同姓的也都认为自己的姓念“CHEN2”,是习惯性错读还是历来就这样读的就不知道了。

碰到这种情况真的很头疼的,到底该按标准的读音来还是应该随本人的习惯来似乎很难有定论。

又想起一个类似的例子了,“占旭刚”的姓也是。
[color=blue][move]爱上一个天使的缺点,用一种魔鬼的语言[/move] [/color]
游客

返回顶部