|
1楼#
发布于：2006-12-07 01:00
查字典就能看到。
和“书”、“记”有关的，表示“年”的，读zai3 和“装”有关的，读zai4 |
|
|
2楼#
发布于：2006-12-07 16:38
谢谢,还有表示"一边一边"读第四声,应该很明确,可是"下载"该怎么理解呢?可以是"装",也可以是"记"啊?所以读起来大家看法不一,因为理解不一啊!真是
 |
|
|
3楼#
发布于：2006-12-08 18:11
这也容易区分。
下载的英文是download，就是down(下)和load(装入)组合起来的。 本意是把网上的东西装到本地存储器里。载，load，就是“装入”的意思。 那么，应该是读zai4的。 不过，我习惯读zai3，顺口些。呵。 |
|
|
4楼#
发布于：2006-12-11 14:23
有个问题哦。
是不是我们平常,有什么字音啊什么的,如果感觉顺口，是不是就可以找顺口的音读啊?下载,可读成3 声，一会 ,的会也可以因为3 声顺口就是读成3 声而不读成4 声啊>? |
|
|
5楼#
发布于：2006-12-11 14:49
我自己是尽量按字典上的读。但有些太别扭的，就改个多数人接受的顺口的读法。但这样的字很少。
在平时按自己的读，在正式场合，比赛普通话测试的时候，再别扭也要按字典上读。呵呵…… 不过，话说回来。 字典上的东西是来自于生活的，也是会随生活改变的。 好像“荨麻”，以前只有qian一个音，但后来改为“荨麻诊”的时候读xun，这就是字典向生活习惯妥协了。 大家都觉得别扭的读音，生命力也不会长久。 毕竟语言是为人服务的，而不是人为语言服务。 还是那句老话：尽信书，不如无书。 |
|
|
6楼#
发布于：2006-12-25 10:03
普通话在有的字的发音上
就是学术界也会争议的 所以 ..... 真不好说 不过 基本按最新的字典上的字音 结合 格式\变调\后 就是了 |
|
|
7楼#
发布于：2007-02-17 16:20
下载zai4,我相信我不会错
|
|
|
