wwxwx
  • 最后登录
阅读:5500回复:6

[原创]《宋怀强的演播艺术》

楼主#
更多 发布于:2006-12-12 19:27
  《宋怀强的演播艺术》
解说:听众朋友,在今天的节目里,我们为您介绍《宋怀强的演播艺术》。
(斯巴达片头。)
解说:您刚才听到的就是宋怀强在世界名著《斯巴达克斯》中的演片断。
声音的魅力不仅在字正腔圆,标准,也在于它的表现力。但中国人历来有听书的习惯,听评书、听小说,听的不仅是故事,更是演播家精彩的演播。如今打开广播电视,你想听到满意的播音配音,那真的是凤毛麟角了。
有人这样评价宋怀强:“一个声音比名字更响亮的人”。
    的确如此。和宋怀强在语言艺术世界里取得卓著的成绩相比,他是那样的低调。
    这位上海戏剧学院电视艺术学院播音与主持系主任的艺术家在长篇连播、广播剧演播领域、影视剧解说、配音领域、舞台表演、歌唱领域、在教学领域都是硕果累累。
宋怀强并非学表演和播音出身,他毕业于上海师范大学艺术系,学的是声乐。上个世纪八十年代,他和两位同学组成的大学生"三重唱艺术小组"在上海滩广为人知,风靡校园。毕业后他成为上海民族乐团做男高音歌唱演员。虽然在民族乐团,但他美声唱法、民族唱法、通俗唱法都是出色的。但是几年后,报纸上介绍他却成了配音演员。
译制片《大饭店》、《神探亨特》、《天堂血案》等等显示了宋怀强的语言功底。风靡上海的系列广播剧《刑警803》就是他主演的。广播剧的最高荣誉“最佳男演员”评选过两次,两次都为宋怀强所获得。请听广播剧《郁达夫之死》片段。
(《郁达夫之死》片段。)
为什么会从歌坛转到配音领域?宋怀强在回复一位歌迷的来信中说:“很高兴收到你的来信,感谢你对我的关注。说实在的,我有些诧异,虽说是上海滩上的老歌星,却已经有好多年不在歌坛上露面,一直以为广大歌迷早已把我忘了,现在又旧话重提,不觉使我心中有了千百种感受。
是的,为译制片配音也好,讲儿童故事也好,都是10年前那个大学生歌手宋怀强。我知道有不少朋友对我的做法不理解,我也一直没有机会对他们这样说:至少我们应该学会,不要死抱着一棵树不放。人生的辉煌篇章是由许多不重复的精彩片断组成的,不要因为得了一个奖,建立了一个成功的形象,写了一首脍炙人口的歌曲,演了一部家喻户晓的电视剧,就把自己悬在空中,把荣誉当作一种不会霉变的食品永远啃下去。”
   不留恋荣誉的他喜欢在新的领域里探索,“演播艺术家”是小说连播演播领域里的最高荣誉,在2004年,初涉播长书的宋怀强获得了这一称号。
在纪念建党八十周年前夕,上海电台决定在党的诞生地上海制作黄亚洲的长篇纪实文学《日出东方》。但是考虑到这部洋洋50万字的作品都是男性角色,资料性强,演播难度相当大。电台在演播者的选择上非常慎重。责任编辑达世新想到了自己大学的校友宋怀强。宋在配音和广播剧的演播领域已为人知,擅长塑造各种声音造型,何不由宋怀强来担纲演播?可这是一个大胆的举措。演广播剧和播长篇是两种艺术形式。广播剧是单一演某个角色,而播长篇则是一人演一台大戏。宋怀强会怎样演播呢?请听《日出东方》片段。
(《日出东方》片段。)
 在演伟人方面,广播比电视的难度就是电视一出现观众就会知道这是哪个人物,而广播是看不到的,如何让听众听明白?为了区分人物,宋怀强给孙中山的语言加了些广东腔(出孙中山的片段),毛泽东、周恩来、朱德、邓小平、陈毅、蒋介石则是听众习惯了的语言。宋庆龄是上海本地人,但接受的是西式教育,所以她的本地上海话也和本地人说得不太一样;有人会问,同样是四川人的朱德和陈毅交谈,怎样区分他们的声音?宋怀强说,朱德的口音靠近云贵一些,在音域的处理上也会不同,你甚至能听出他们的形体不同。
(出朱德和陈毅的对话。)
    厚积薄发的宋怀强调动了多种艺术嗓音手段,精湛传神地表现了40多位正反人物以及复杂多变的场景,听来如见其人,如入其境,不会让人感觉枯燥。小说作者、浙江省作协副主席黄亚洲说,这部长篇连播比同名电视剧更符合他的创作意图,质量更佳。74集的《日出东方》在上海电台和中央电台相继播出,反响强烈。
(访问宋怀强。)
     从《日出东方》开始,宋怀强已演播了600多集的小说,难度最大的就是古典名著《水浒》。这更是男人小说,此时的宋怀强艺术经验更精湛丰富了,他的山东腔的李逵、湖南腔的戴宗,老旦的王婆,都让你听了忍俊不禁。
(《水浒》片段。)
48岁的宋怀强外表看起来儒雅、内敛,相貌仿佛戴眼镜的刘德凯,内心里却有着上海男人少有的不羁、豪放。他出身艺术世家。父亲是上戏教授,培养过第一批藏族话剧演员。在给藏族学生做老师的时候,他的父亲竟然学会了藏语。母亲是中国福利会儿童剧院的台词教师。与生具来的语言天分和环境也是宋怀强艺术成就的原因吧。
一天,宋怀强接到一位电台编辑的电话,有位叫卓雪的女盲人是宋怀强的“铁杆粉丝”,跑到上海想拜见宋怀强。
    在编辑的安排下,他们见面了。卓雪很紧张,宋怀强讲笑话,打消了女孩的紧张,他教卓雪唱歌,卓雪越唱越好。这一天对卓雪来说是美好的,在她听到的世界里,宋怀强的声音富有魅力;当宋怀强本人坐在她身旁辅导她、安慰她,又俨然亲切的师长。
对于播音主持系的学生来说,宋教授何尝不是受爱戴的严师益友呢。他对学生的严格要求有一种责任感在里面,因为这些学生日后都是面对观众的主持人,他们是标准汉语的传播者。广播电视里的主持人说普通话那么艰难。宋怀强用他的艺术捍卫着语言的尊严,也将他的理念传达给他的学生。
在上海戏剧学院60周年院庆之时,宋怀强语言艺术研讨会举行。大家都对他的艺术和人品给予很高的评价。只是不知宋怀强在艺术领域还要脚踏几只船?
听众朋友,刚才向您介绍的是文字撰稿、节目编辑王葳,播音傅纯,感谢您的收听。

最新喜欢:

kangyujun795kangyu...
zzy123
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2012-12-14
1楼#
发布于:2007-01-09 17:55
希望听到宋怀强播诵的小说
kangyujun795
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-11-20
  • 社区居民
2楼#
发布于:2009-06-06 10:34
喜欢宋老师的作品,喜欢宋老师的演播艺术!
享受声音的魅力!
探路之际
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-06-29
3楼#
发布于:2009-10-27 21:16
喜欢更尊敬宋老师。
您配的中川部长(《回首又见他)中的角色》实在是太贴切了。
只可惜,网上没有这个版本了。怀念啊
聆听一切美好的声音!!!
4楼#
发布于:2009-10-30 16:53
是的,我也喜欢他的声音。太有磁性!
albqyp
  • 最后登录
5楼#
发布于:2017-06-19 18:08
喜欢宋老师的作品
老片新看
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-11-21
  • 社区居民
  • 忠实会员
6楼#
发布于:2020-05-17 09:28
谢谢分享
游客

返回顶部