央视频道包装是不是读错了一个字?

  前两天看央视预告电视剧<贞观长歌>,播音者把"贞观"的"观"读成了一声,应该读四声吧?请教大家

贞观的“观”读一声没错！这里的“观”又不是指地方，像苏州有个地方叫玄妙观的“观”就读四声！

楼主难道认为那是一个寺庙？

读guan4吧？？？任志宏老师读的guan4——我崇拜的偶像啊~~~

谢谢各位的回帖,我查了一下<现代汉语词典>(第5版),确实是guan4，至于这个字在这里是什么意思，只有请教历史学家了．

不知道现代汉语词典为什么把它标为guan4。
我们来看一下“贞观”二字的意思即可推知读音。

查《辞源》，可知，“贞观”有两个意思：一个是本意，一个是年号。

本意的原文，出自易《易经·系辞下》：“天地之道,贞观者也”。贞:天地之理主于正; 观:以示人也（示人之意，应读为guan1)。贞观二字的意思，指“澄清宇宙，恢宏正道”。而唐太宗的年号用此，正是也是借用了这个宏大吉利的词，大致是“示天下以正”的意思，明示了他的政治理念。

好比“宝马”原指一类马，但现在也是一个汽车品牌的名字。
所以，贞观这个年号的读法，也应与贞观的本意是一样的。


另外，楼上说到偶像，其实，我还是推崇“尽信书不如无书”的话，相信偶像们也不希望被人迷信。
因为偶像们也常常会有读错的时候。
我相信这个字任志宏是查过的，但查得不确，他如再细究一下，就能发现它的本来面目了。
所以，支持偶像！但不能迷信偶像。

又想起一点：

像“贞观”这样的词，它本就不是现代汉语词汇，所以查《现代汉语辞典》，似乎有点南辕北辙。

不如查《辞源》。《辞源》上有这些古代词汇的来历和出处，比较容易搞清读什么。

被那个讨厌的灌水者弄到后面了。顶起来。

引用第3楼悠然见南山于2007-2-2 18:21发表的言论:
读guan4吧？？？任志宏老师读的guan4——我崇拜的偶像啊~~~

其实任老师在他的名篇<婆娘们>就读错过一个字~~"宁可" 这里"宁"应该是第4声ning~任老师读成了第2声~~

额。。。我也没说过任老师读得就百分之百对阿~……他经常断句和重音弄错的……

好久的帖子了,近段时间发现重播<贞观长歌>,央视的包装片配音改读四声了

多音字既是汉字的长处，也是汉字的不足。

下面是GO-ON的观点.我举双手赞成!!!


不知道现代汉语词典为什么把它标为guan4。
我们来看一下“贞观”二字的意思即可推知读音。

查《辞源》，可知，“贞观”有两个意思：一个是本意，一个是年号。

本意的原文，出自易《易经·系辞下》：“天地之道,贞观者也”。贞:天地之理主于正; 观:以示人也（示人之意，应读为guan1)。贞观二字的意思，指“澄清宇宙，恢宏正道”。而唐太宗的年号用此，正是也是借用了这个宏大吉利的词，大致是“示天下以正”的意思，明示了他的政治理念。

好比“宝马”原指一类马，但现在也是一个汽车品牌的名字。
所以，贞观这个年号的读法，也应与贞观的本意是一样的。


另外，楼上说到偶像，其实，我还是推崇“尽信书不如无书”的话，相信偶像们也不希望被人迷信。
因为偶像们也常常会有读错的时候。
我相信这个字任志宏是查过的，但查得不确，他如再细究一下，就能发现它的本来面目了。
所以，支持偶像！但不能迷信偶像。