[转帖]一篇谈牟云-刘纪宏的

情到真时方上品
作者: 叶子  
    贝琼序朱石的《唐宋文衡》中指出，唐宋八大家的文章备有特色，"韩之奇、柳之峻、欧阳之粹、曾之严、王之洁、苏之博。"这就是说，韩愈的散文奇特而不平凡，柳宗元的散文高于一般，欧阳修的散文纯粹，曾巩的散文严谨，王安石的散文洁净，三苏的散文内容丰富。这是指出八大家的散文有风格特点，各自成家。那么作为我们《长篇连播》的演播艺术也有不同的风格，我曾对十名演播艺术家的风格特点借用这样的比喻归类："曹之活、张之峻、孙之粹、查之严、王之博、瞿张之洁、牟刘之情、李之奇。"这就是说，曹灿的演播灵活、生动、形象；张家声的演播高出于一般，独具神韵；孙兆林的演播纯粹；查曼若的演播严谨；王刚的演播技巧精湛、内容丰富；翟弦和、张筠英的演播默契、洁净；牟云、刘纪宏的演播真切、深情；李野墨的演播奇持而不平凡。
  
    "牟刘之情"的演播风格自然是围绕并突出一个"情"字。牟云、刘纪宏都是总政话剧团著名演员，先后涉足广播，同时齐名全国。不论他俩合作的作品，还是各自演播的作品，都擅长以情动人。他们不把重点放在刻画景物上，而是着重人物个性与内心的刻画，把景物、人事、感慨结合起来渲染，造成"别有情韵之美"的艺术魅力。"牟刘之情"的演播风格"委婉曲折，条达疏畅，即使急言捷论，也显得从容平易"。
  
    很有意思，许多痴迷牟云和刘纪宏演播的听众朋友，常常因他俩的名字缘故把他俩的性别搞错，把牟云当作男声，误认为刘纪宏（大多数听成"刘继红"）是女声。这种错位，恰恰使我十五年来走进了他俩最富情感和魅力的声音世界里。
  
    有许多听众朋友来信说，他们最先都是被牟云和刘纪宏的"有情感的声音引进演播的故事中的"。二十多年来他俩成为广大听众最喜爱的一对难得的搭档，仅他们合作的长篇小说就有《故土》、《风流才女·石评梅传》、《大决堤》、《他乡明月》、《风媒花》、《阴阳关的阴阳梦》、《黄传贵-黄家医圈八代传人》、《我的父亲邓小平》、《浣纱王后》、《无悔的岁月》、《梦断关河》（日前中央台正在播出）、《我在天堂等你》（山东台即将播出）等等十余部作品。其中当属《风流才女·石评梅传》和《我的父亲邓小平》影响最大。
  
    那是1995年10月31日的一个难忘日子，在人民大会堂举行首届《"华扬杯"中国优秀传记文学作品奖颁奖会》的大会上，好巧好巧，由牟云、刘纪宏演播的《我的父亲邓小平》和《风流才女·石评梅传》两部作品双双获奖。记得当时柯兴特意举杯向我敬酒说："我的作品能获奖，与你的节目播出影响有太大的关系，后来听说许多评委都是听了电台的《小说连播》才知道我的这部作品的。老百姓知道我柯兴的不多，可一提及《风流才女·石评梅传》时，大家都说：';我们听过广播，我们知道。那部作品太感人啦！';"是的，是广播把这部作品送到千家万户，但广播又靠演播艺术家的声音情感和魅力获得了成功。
  
    早在录制这部作品的1986年9月底，牟云和刘纪宏在阅读完作品后马上打来电话说："我们很喜欢这部作品，有一种创作冲动。"在案头准备交谈时，牟云激动地对我和柯兴说："石评梅这个人物我非常敬慕和喜爱。书写得好，打动了我，我要通过演播去打动听众。"她为学一首苏轼的《水调歌头·丙辰中秋》古曲，翻录了蔡瑶铣的演唱。播出时，牟云的一首《明月几时有》冷艳凄婉，打动了无数听众朋友。"冰糖--葫芦--，冰糖葫芦！"一个地道京味叫卖的老头儿声传来，"瞧这儿葫芦都是拉口儿、挖核、不咯牙！……买吧！不买，过了这个村，可就没有这个店啦！"可别小瞧了这两句叫卖声，是刘纪宏翻录了地道的京味叫卖声录音不只跟着学了多少遍。
  
    《风流才女·石评梅传》播出后反响强烈，据当年1987年4月6日《光明日报》报道《首都千余名学生和各界群众祭扫高君宇石评梅墓》。4月5日清明节，在朵朵白花、郁郁青松环绕着北京陶然亭公园中两座几乎一模一样的高、石墓碑前，千余名前来扫墓的大、中、小学生围着我们作家、演播家和电台编辑的身旁表达着他们各自热切的情感，他们都是听了中央台广播的节目前来祭奠英烈的。高君宇生前就读过的北京大学，有50名学生会代表向高、石之墓敬献了花圈。前来扫墓的朋友纷纷向电台编辑表述："我们听广播，认为牟云就是石评梅，刘纪宏就是高君宇，他俩的真情演播深深打动了我们。"听众朋友（天津第二起重电器厂评播组听众靳书华，他是被演播拉进"入迷"境地的）来信称颂："牟云、刘纪宏那质朴、真切、情景交融的演播，一次次撩拨着我感情的波澜，常常情不自禁地潸然泪下。以情动人，正是他们演播这篇传记最显著的特色。我们从中不仅得到了一次次艺术的享受，而且受到了深刻的教育，陶冶了思想情操。可见以情感人，才能使作品产生不可估量的艺术效果和力量。"武汉大学侯友良在来信中说："我是一个研究生，由于学习忙，平常很少收听广播。可是一次偶然收听你台播送的《风流才女·石评梅传》，我一下子就被那感人的故事和精湛的演播艺术吸引住了，从此再也不肯漏掉一次。我从来没有听到这样好的小说连播。我特别欣赏牟云、刘纪宏同志的演播艺术，他们配合的很好，播得很有感情，很美，真是声情并茂。我觉得这部小说采用男女演播的形式非常合适，天衣无缝。我相信即使把这部小说改编成电影或者电视剧也不会取得贵台这次播出的这样好的艺术效果。这再次证明广播电台具有独特的优势，是具有强大生命力的。"

    如果说，牟云、刘纪宏演播的《风流才女·石评梅传》曾两度播出影响过许许多多听众朋友的人生的话，那么，他俩演播的《我的父亲邓小平》也曾两度播出在全国引起轰动效应，创下中国广播史上覆盖面之最。

    《我的父亲邓小平》首次播出是在1993年的"十一"前夕9月30日开播的，我们从拿到清样送审，从案头到录音，从制作到播出仅20天的时间。当时定位演播形式以男女对播，牟云恰巧与毛毛是同龄人，有着许多共通的情感和体悟，她是以毛毛（萧榕）第一人称来演播的，真切地表达父女间、亲属间的这条情感线；而刘纪宏则以客观的第三人称的叙述方式来讲述，更注重大的革命实践活动这条主线。整个节目精制成30集，突出了一代伟人邓小平辉煌的人生历程。

    但无人知晓我们在录制这部作品时，牟云和刘纪宏都是带病工作的。第一回录音是个星期天，我们才录了4集后，牟云突然急性胃炎发作，疼得在地上打滚，刘纪宏马上去礼士路医药商店买药，见此景我不忍再录，而牟云却一定坚持录下去，她理由很简单：一是播出时间迫在眉睫，二是演员的激情不应中断；结果两个小时后我们继续开机录音，一气呵成，录了11集。第二回，刘纪宏带病录音连告诉都没有告诉我，等录音完，我才知道他一直发着高烧。是什么力量促使他们这样默默地奉献，是人间的这份真情，是对领袖的敬仰，是对声音艺术的执著追求……

    家家户户的收音机里传出（男声）："我是中国人民的儿子。我深情地爱着我的祖国和人民。"（女声）"本书谨献给我的父亲。父亲和他的战友们，是和祖国世纪的命运紧密相连的一代人，是书写历史与创造历史的一代人，是把毕生献给祖国和人民的一代人。本书也为我们的孩子们而作。作为后辈，你们爱你们的祖辈。希望你们通过这本书，了解那么的祖辈，理解你们的祖辈。希望你们能够像他们一样，为中华民族创造出灿烂的业绩。"牟云和刘纪宏的深情而精湛的演播艺术再次打动了亿万人民的心，听众朋友忘记了他们是在演播，而是真切地在听毛毛向全国人民讲述着父亲邓小平的人生故事。记得在1997年2月20日凌晨，全国人民从《新闻和报纸摘要》节目听到了《告全党、全军、全国各族人民书》，得知一代为人邓小平与世长辞的消息，同时，中央人民广播电台便安排了七套节目并轨播出《我的父亲邓小平》的决定，每天连续播出6集3个小时，全国有三百多家电台转播。这就是创下中国广播史上覆盖面之最的一段往事。

    牟云说："语言艺术已是我生命的一部分。"在刚刚过去的20世纪的最后一个国庆大联播节目里，牟云对听众朋友要表达的就是这句话。在长期的表演艺术和演播实践中，牟云逐步形成了自己的风格。她的声音魅力表现在一个"情"字上，情入声,声入文；擅长以情动人，声情并茂；着重人物个性和内心的刻画,独具"别有情韵之美"的艺术魅力。全国各地听众来信称道："听牟云播的小说要比看小说更有强烈的感染力。""牟云用声音塑造了众多个性不同的人物形象，都给我们留下了深刻的印象。"

    在采访刘纪宏时，他说："作品要用真情去体味，只有先感动自己才能去感动别人，';情到真时方上品';。"是啊，"情到真时方上品"。但凡有成就的艺术家都有这样的共识，无论作家还是画家，无论歌唱家还是演奏家，他们都要以自己的作品来说明自己，倘若离开了作品，他们便不称其他们自己了。看看牟云和刘纪宏合作的作品便是佐证。

    这次中央台《长篇连播》栏目全国改版，他俩又合作演播了凌力的新作《梦断关河》，他们的演播再次受到听众朋友的青睐。大连听众傅丽莎来信告诉我们，她错把牟云、刘纪宏男女对播搞成多人演播"……最近，贵台连续播出的长篇故事《梦断关河》尤为吸引我，的确是贵台几位播音员将几位主人公惟妙惟肖地展现在我眼前，有几次，我仿佛置身其中。不知不觉，这档节目成了我晚饭中必不可少的一道"佳肴"。……贵台的这档节目无形中开阔了像我这样一群白天忙忙碌碌，只有晚上属于自己的上班族，无意中了解到周围有许多同事有边吃饭或边做饭听广播的习惯。贵台能否想象，在中国的北方海滨城市--大连，每晚从窗户飘出最多的声音便是中央人民广播电台--文艺调频，而每每5点半，又总有人痴痴地捧着收音机倾听《梦断关河》。"新疆一位大学生毕振宏来信说："可以说，《梦断关河》是我听过的小说中最出色的一部。其一是因为其中插入了音乐可以使小说中主人公的感情与听众联系起来，使听众产生了感情上的共鸣，似乎身临其境，目睹了这一切的发生。每每你们讲到悲怆之时我便不由自主的眼睛盈满了泪水。其二是因为采用了两人演播的方式，把男、女音分开，让人听得更真切，分辨得更清楚，而且更能体现小说人物的不同特征以及他们的音容笑貌。"江苏的一位大学生金鑫来信写道："……自从我买了广播（收音机）后，就一直在听你们的节目。特别是这个长篇连播《梦断关河》，它给我的印象很深并深深地吸引了我。我买收音机主要的目的是为了收听我们学校的广播电台的英语节目。可无形之中被你们的节目所吸引，只好放弃半个小时英语节目来听这个节目。（我们学校的英语节目是17：00~19：00）我之所以被这个节目吸引跟两位播音员有很大的关系。他们的声音很好听，说得很有感情，不知不觉地就被他们的声音带入到故事中。不过，更重要的还在于《梦断关河》故事本身。……听了《梦断关河》之后，再看看现在的中国。中国今天的崛起，今天的繁荣、和平是多么的来之不易，是多少代人的鲜血和汗水浇灌而成。我们作为新世纪的主人要把中国建设成富强、民主、文明的社会主义现代化国家这个任务是多么的艰巨。"从这些赞誉中，使我们领悟了声音艺术的魅力与感染力，请听众朋友继续关注牟云、刘纪宏的演播，中央台日前正在热播他们为淄博台录制的新世纪长篇小说《大法官》，让我们一起来欣赏。

    对牟云、刘纪宏来讲，不论昨日艺苑圆了他们孩童之梦也好，还是今日神韵情缘也好，她始终在艺术的苑地里孜孜以求，辛勤耕耘，因为他们对昨日、今日与明日的理解就是一个完整的人生，既然自己已经献身艺术，这绵绵情素便系之生命的全部，直至永远……
 
http://www.cycnet.com.cn/cms/2004/kids/hld/xinchuang/ds/t20040426_3167.htm

很喜欢牟云和董浩播的《荆棘鸟》。对刘纪宏的声音不是很喜欢
《风流才女·石评梅传》我倒是喜欢，前年逛书市看到有卖的还特意买下了。