现在是夜里十二点，刚看完读书时间，有徐涛朗诵的荷马史诗

临睡前用摇控器瞎换台，没想到正好看到老许朗诵荷马史诗。
特洛伊之战及奥德赛。
激动之余，又怕影响老公睡觉，只好跑到厅里去看。结果节目也演完，我也睡不着了，只好跑上来写写感想，打磨一会儿时间。
好多好多年没从电视里看到过老许的样子，有些老了啊！  :em16:  :em10:
我听到的这两个片断，要不就是激烈的战争过程，要不就是奥德赛回家路上的艰难险阻，老许剑拔弩张的，我不太懂朗诵，但不大喜欢这种紧绷绷的阵式。古希腊的传说，虽然有残酷的战争，和对现实社会的严厉批判和反思，可他同时也是以完全的浪漫主义手法来表达的，寄托着人们对美好的憧憬。不知道是不是因为段落选择的原因，整个听下来，总是没有一丝可以透气的地方，只有悲壮，只有压抑。
老许的朗诵，似乎与一般的朗诵处理方法大不同，没有走常规的套路，理论上的我说不来，只是有这种感觉。

深夜看电视，听电台，时常会遭遇睡不着觉。以后这种时候，不妨总是“跑上来写写感想，打磨一会儿时间。”——论坛就滋润了。：）
没有看到，无法评论。下了。

我是真喜欢老许的声音，可是我不想变成盲目的喜欢。
最近听到的他的几个作品，不知是因为碰巧还是怎么的，似乎全都是那种压抑的、厚重的风格，难道真的象某位朋友说的那样，老许心情不好，飘逸不起来了？
弄得我自己的心情都有些不好了，不希望心目中的那个声音，就这样苍老了、褪色了。

老许的声音确实好听，是我喜欢的声音类型
但是那天让学长听了以后，他觉得老许声音感觉苍老
而且不能接受他对再别康桥的处理方式～～唉

我又想说以前了，以前可真不是这个样子的。
那天特想听他的配音，结果就瞎换台，没想到真从西藏二台看到一部类似《小海蒂》的片子，不是秀兰邓波儿版的，那个演海蒂的小姑娘丑的真够可以的。倔老头爷爷就是徐涛配的，好老的片子了，几乎都没有国际声，音效差的不行，可是徐涛在里面处理的就非常棒，把一个固执已见但内心却慈爱善良的老人刻画得非常到位，一个又倔又可爱的老人活灵活现的出现在观众面前。那时他对老人的处理就和现在完全不同，一点都不压抑。骨子里有一种国人难得的幽默和风度，现在却好少体会得到了。

徐涛老师的表情，尤其剑拔弩张

中午吃饭的时候和我一个教语文的同事谈起来读书时间的朗诵，她说了一句话我感觉很到位，朗诵是一件很做作的事情，不象配音，可以来的生活化。可能我喜欢和熟悉的老许，总是幕后那个生活味十足的声音。好象话剧演员，站在舞台上，总能激情四射，真的演起电视剧或电影来却总给人很“过”的感觉。

朗诵不应该是一件做作的事情。刚才也看到你们在配音那边讨论，我想说的是，配音是躲在角色后面的发挥，是在原片的表演和原声的基础上，在翻译、译制导演的调度下、搭档的配合等的协作下，完成的一项集体协作的艺术活动。看过翻译配音的片子，再听听原声的，会发现有许多相似的地方，或者说，本来就有在原声上的再创作。
朗诵不一样。除了众所周知的一些经典段子，比如，《再别康桥》、《雨巷》、《荷塘月色》，余光中《乡愁》，这些有过许多大家多次的打磨的，如孙道临、乔臻、瞿弦和、濮存昕……有范本在前，大部分的朗诵作品，都需要创作者自己的感悟，和直接的创造。是声音创作者与文字创作者和声音倾听者的直接对话。能不能出效果，全靠自己的功底了。
当然这完全不是说配音艺术就不需要配音演员的功底和修养，只是方式不一样。配音本来就是电影的语言，本来就来自生活。当然是生活化的。而散文不同，诗歌，更不同。而话剧的语言表现，歌剧的语言表现，各地戏曲的语言表现又不一样。本来就是一种艺术化，舞台化的语言，恐怕在生活化上不能等同划一的要求吧。
这个论坛，BEING曾说过他不喜欢朗诵，可是他却喜欢更程式化的相声、黄梅戏……：）各种艺术的表现方式不一样，就看你喜欢什么。我其实也很喜欢配音，但我听过一些非常成功的朗诵作品，那种感染力不是一般的让你觉得配音的魅力一词所能表达的。那是一种，震撼心灵的，振聋发聩的……震动。也许正如诗歌是语言文字的皇冠一样。是皇冠，当然就不是衣服。
另外，配音中大段的独白是不是也可以算是朗诵？而它是最是吸引人，比如《哈姆雷特》，比如《简爱》，那些话也并不生活，甚至可以说是相当舞台化，相当书面化。可却是最经典，最为人津津乐道。对了，还有话剧《屈原》中的那段“雷电颂”！
也许可以这么说，朗诵是一件更考手艺、更具个性的活儿？

呵呵，我所指的“做作”就是不生活化的意思，并不是一般的那个意思。
刚才听了火锅的捉弄，要从技巧上说，肯定还有着学生的青涩，但却真挚生动，非常自然。其实这也仍然是朗诵啊，并不是说有气势，“爆棚”感强才叫做好的朗诵，才能打动人心吧。
不过现在听到的，却还是那种“做作”的方式更多些，所以才会有直接把朗诵与“做作”划上等号的说法。

：）我想我知道你的意思。也是针对你的关于“不生活化”而言的。

呵呵，这两天闹非典闹的，工作全停，又不能外出，单位的网也刚刚通了，正好有闲来打理一下自己的业余爱好，没想到这一入进来，就入的这么痴迷。今天又在配音网泡了整整一天，中午和同事吃饭，谈的也是这话题，回到家里看到电脑仍然是想爬上去泡在这里，走路，说话，吃饭，睡觉，还是这些东东塞满了脑子。别人在网上聊天，我都懒的去理他们，平日喜欢的那些网站坛子，也全都不开。
生活变的混乱了~~~
下班了！回家再写！！！

我在电脑前也趴了一天了。一边各处论坛转着，一边在某个家伙指挥下学习大石头的PUB教程下电影呢！：）怎么今天还上班？
疯狂是美好的感觉！够刺激的，对吗？看来“非典”有好处~！：）
期待千堆雪撒下漫天大雪~~！：）我真得下了。

我在高校啊，高校一天都不放假的！泪~~~
不过也挺好，反正在家也是上网，在单位也是上网，单位还是宽带，美！

我们这儿因为新闻频道的开播，竟然把中央十套的频道给占用了，看来在有些人眼里，科学与文教原来是最无足轻重的事物啊！
才刚刚看到读书时间，这一下又不知道等到什么时候去了。

我也看了徐涛朗诵的荷马史诗了，我觉得老许没必要那样处理，过于惨烈了，也许这有他自己的用意和理解，正像他一贯的那样他按着自己的感觉去朗诵。但我可不赞同大石头的观点，老许的朗诵我听了很多，绝大部分都是非常棒的，尤其是《雷电颂》，那气势那感情那种处理方式简直太完美了！
至于徐涛的小说联播我不敢作过多评论了，因为我听过几个，像《安娜卡列尼娜》，海延的《平淡生活》，都觉着没什么感觉，还是小说联播就是应该以很平的语气处理，但我觉得这样实在枯燥，听众很难耐心听下去。
徐涛的解说确实一流，尤其作那种题材凝重的纪录片，这个时候我觉得应该把语气弄得平一些沉一些，而他最擅长把握这种感觉了，所以他的解说与片子混为一体，真让人陶醉呀！

我听了两集非法智慧，说不上不好，但也绝对不会是很好。他的声音给中学生配，实在是古怪的紧。