[转天涯帖]金庸作客《新闻夜话》（下）

这个陈大会是谁呀？够搞笑的。cctv又多了一位”传奇人物“。
没看过的朋友今晚别错过重播：
7月26日、27日23：30 CCTV-12首播  7月28、29日中午１２：３５分 18:40 23:30 2:10 CCTV-12重播
金庸作客《新闻夜话》（下）
　　
　　
　　
　　
　　 编导：刘昊天 主持人：陈大会
　　
　　 主持人：就是在这本杂志出来的同时，还出来了这本书，中国现代作家传记丛书，它的名字叫《金庸传》。
　　
　　 金：没看过，刚才有人告诉我，但是这个作者…
　　
　　 主持人：这个作者我跟您讲，这个作者他记录的他说他认为，他记录了一个非常真实的金庸。那么请允许我引用其中的一些描述：金庸的口才迟钝，作为老板他抠门，然后为人吝啬，狡诈、多计谋，商人似的斤斤计较，他身上有浓厚的大中国主义的情结，还有他对有权势的人是依附的。那么像这样一个人，如果出现在您的小说里，你会怎么处理他呢？
　　
　　 金：这个人肯定是负面人物。我不知道这位傅先生是谁，有人告诉我是一个作家，温州人，他是一个写作班子的负责人，他一个写作公司的负责人，写出之后来赚钱的。如果这种样子，构成法律诽谤，因为你要没有证据来证明他这个话，对不对，但可能有些资料，人家的资料不能作为证据的。
　　
　　 主持人：我刚才引用了是这本书里面在《北京日报》上转载的一些评论。您觉得这写的是您吗？
　　
　　 金：我想依附权势肯定不会。如果我依附权势，现在肯定不是单单做一个作家了，可能是一个相当有权势的政治人物，相当有权威的一个大企业家。
　　
　　 主持人：那么这是写您的一本传记，我们这些读者，您认为我们有没有必要去看它？
　　
　　 金：人民出报社他要求希望指定一位作家，来写一本金庸的传记，我说金庸小人物，不值得写传记，没什么大价值。如果读者读的话，你根据我的书来批评好了。我个人没什么大不了的事情。同时我虽然是小人物，但是我生活非常复杂的，我经过抗战时候，经过国民党的时候，经过在国民党时代，在大公报工作，后来在香港各大公报工作，自己办报纸，我在全世界，在英国住过，在澳洲住过，在新加坡住过，在法国住过，每个地方足迹，不能说足迹遍天下，但是去过的地方，接触的人太多，几千几万人，这种人他不了解我，他怎么会写我的传记。
　　
　　 主持人：您的意思就是说我们没有必要去看这本书？
　　
　　 金：我不推荐读，我不认识这个人，他也不认识我。
　　
　　 主持人：您也不推荐读？
　　
　　 金：不论什么，连篇谎话，我何必来去看它？如果我写一篇，写一篇你的传记，肯定这本书不值得看。
　　
　　 主持人：因为你不认识我。
　　
　　 金：我不认识你，根本就不认识他，怎么写法？我从来没有见过这个人。
　　
　　 主持人：您觉得这是写传记的一个基本要求。
　　
　　 金：基本要求来更成熟，要谈谈，要了解他一下，这个人平时生活习惯怎么样，他个性是什么，他说我口才不好，那么口才不好你听我讲过话了，你口才好不好，也不是说你水平，你这样听我讲话，也不能知道口才好不好，你跟我辩论一番，辩论一个问题，我们辩论一个星期，一个钟头，你觉得你口才好，我口才不好。所以不论什么人，写的东西，至少我认为靠不住。你们做新闻作者，你总该去采访这个人之后，你听他讲了话，你相信他的话，或者不相信他的话，他的口才好，我的口才不好，你总要跟他谈过才行，没谈过你不能说，我们新闻界叫“克里空”。
　　
　　 主持人：我知道这个作家好像就在杭州。
　　
　　 金：从来没见过。但他可能远远看见过我，我不认识他。
　　
　　 主持人：到现在为止我们还都记住在国内有两个比较有名气的作家，曾经激烈地抨击过你，一个是鄢烈山，他是拒绝金庸。还有一个是王朔，他的原文的意思就是说，他说您是蒸馒头的，十四五部书是十四五屉馒头，而且还是现在社会的四大俗。这些对您的批评和抨击，对您的刺激有多大呢？
　　
　　 金：四大俗我觉得不是一个坏的批评，俗的话就是，受到很多的人，我接近很多很多人，因为叫Popular，接近很多人，或者很多人喜欢它。那么在我写作的话，我的目的就是接近很多人，有很多人喜欢，都能说，越说越好，只要不说到下流、这个就不好了，内容不下流的，也没有太大害处的，那么就通俗一点儿，可以表达这个意见。对这个四大俗并不是坏的。王先生他文章中间，他喜欢的四大雅，其中一个是Rock,摇滚，摇滚也是一种俗的音乐表演，跟贝多芬，跟巴赫这些不同。为什么人家喜欢摇滚，因为它比较俗，所以他认为雅的话，恐怕一般也觉得很俗的。所以他认为四大俗，我觉得并不是坏的事情。
　　
　　 主持人：我的问题是，您现在还生他们的气吗？
　　
　　 金：不生，开始从来没生气过。
　　
　　 主持人：但是好多人都认为您非常生气。
　　
　　 金：你以为我，你以为你讲我，金庸很俗气，很俗气，越俗越好，我俗，我有三亿读者，你不俗，那你只有三百万读者，差一点嘛。
　　
　　 主持人：您真不生气吗？
　　
　　 金：不生气，我觉得不是生气，我觉得你好像也批评我，也骂我，还不够格，不懂，应该骂我，太不俗了，太俗了，不是俗不好，是俗过头了，这个为什么不写得高雅一点儿？
　　
　　 主持人：在我现在看起来，您好像还在生气。
　　
　　 金：有人就说，金庸的小说不讲现代主义，这个我接受了，王朔认为太俗了，我也觉得，这个是称赞我，不是骂我。
　　
　　 主持人：您曾经两次站出来，来批评他们，来写这些批评的文章，来回击他们，说明您是很在意这个事情。但是有一件事情我可能不太理解，您为什么不能够站出来，去批判那些电视剧的导演和编剧？就是连在这个杂志上给您写赞扬的文章的，这个同志叫孔庆东，他也在说，金庸作品，被改编的影视，俗不可耐。您为什么不站出来，批评批评那些编剧和导演。
　　
　　 金：现在，我现在第三次修改我的小说，后面加了很多注解，批评这些导演，主要讲他们献丑。
　　
　　 主持人：什么？
　　
　　 金：献丑。
　　
　　 主持人：献丑。
　　
　　 金：献丑。
　　
　　 主持人：您觉得他们也很丑？
　　
　　 金：很丑。如果你说你叫金庸上台去，金庸先生请你唱京戏，然后我这个反应怎么样，然后我一鞠躬，我说，对不起我不会唱戏，我就不唱了，开口唱的话就是献丑。这些编导，他在献丑，有的人希望献丑，我没办法。
　　
　　 主持人：但是他们挂的是您的名，他献的是谁的丑？
　　
　　 金：你讲唱京戏，我现在唱个梅派，梅兰芳派，唱词完全不是的，这不是用了梅兰芳的名字吗？对梅兰芳没什么害处的。
　　
　　 主持人：您觉得他们现在已经丑到了什么程度？
　　
　　 金：丑到，我想这个主要是画蛇添足，你画条蛇就可以了，他一定画几条脚。
　　
　　 主持人：很丑陋？
　　
　　 金：也不是很丑，总之表示他不懂艺术，完全写小说…
　　
　　 主持人：您是不是觉得他们完全没有体现您原著的那种风貌？
　　
　　 金：不要提这样高，他连普通编剧也不会，小说也不懂，戏剧也不懂，电视也不懂，拿他没办法了。
　　
　　 主持人：您现在正准备要站出来骂他们？
　　
　　 金：不喜欢骂他们。如果太献丑的人，下次来买这个版权我不卖了。台湾有一个人，把我版权买去，他乱改乱改，改得我非常生气。后来他打电话来，秘书说，查先生台湾某某人给我打电话，我说我不听，秘书很客气，某某小姐，查先生不在。我说不要不要，不要这样讲，你说查先生不听你电话，不要说我不在。
　　
　　 主持人：但是您知道，热爱您的那些读者他们会说这样的话，那些版权也好，都是您同意让他们去做的？
　　
　　 金：不同意他内容这样做，卖版权跟卖部书，这部书在这儿，你这样改了，我不同意。有的人，香港有的人，像我讲《东方不败》本来是个男人，但把他用个女人来扮，这个导演我认识他的，也是朋友之意，他这样改，下次再来买，我说不卖你了，朋友还是做，合作的事情不做了，只能上当一次了。
　　
　　 主持人：有一些人比较好奇说，说金庸大师，有的时候对影视作品，同一部作品，他有的时候会今天说它好，明天会说它不好，有这种情况吗？
　　
　　 金：同一部作品，比方《笑傲江湖》，他给我看了一些，看了二三集，我觉得这个很好，我觉得这个好，再看下去我说不好了，那就是，我这个判断可能太早，那是有的，没看完的话，我看了其中一部分我觉得好一点儿，好的，看到后来，我发觉它大大的改了，我说这个不好。
　　
　　 主持人：在全国刚刚播完的张纪中拍摄的新版的《射雕英雄传》，李亚鹏演郭靖，周迅演黄蓉。我在采访张纪中的时候，他说您对这两个演员很满意。
　　
　　 金：我现在还觉得很满意，很好。为什么有人觉得他不好，你如果看我原来小说，周迅演得很好，很漂亮，李亚鹏演得也很好的，大致扮演郭靖，比香港的、台湾的那些《射雕英雄传》都好。人家批评周迅不好，因为人家对于翁美玲这个记忆很深，记忆太深。你比较一下，你看看这个，这幅比较，很明显，周迅跟翁美玲比较哪个漂亮？当然周迅漂亮。你自己看看。
　　
　　 主持人：您觉得这种判断是应该听您的吗？
　　
　　 金：你这个公众判断，你看这两个女孩子，哪个漂亮？
　　
　　 主持人：但是为什么会有很多人很反感这两个人表演吗？
　　
　　 金：不是反感，因为以前看了翁美玲跟这个男主角，不知道谁，我忘记了，看到他们做的，当时第一次看到《射雕英雄传》，印象深刻，觉得很好，她又自杀了，那么老是有一个美好的回忆，那么永远有一个美好的回忆。现在他们两个人做得觉得不好，不管谁做，做得非常之好，换两个人做好得不得了，他们，这些观众还是觉得不好。你现在看看，这两个比较，到底哪个好看？当然是周迅好看，好看得多了。
　　
　　 主持人：那有的人可能会说，有的观众可能会说，会说这个书，哪个好，哪个坏，该怎么修改，那么金大侠，他是有权利的。这个演员谁好看，谁不好看，…
　　
　　 金：个人的主观，他认为翁美玲好看，我认为周迅好看，我认为周迅我跟她也没有什么认识，也不是有什么私人特别交情，我总体认为周迅好看得多，演得好不好是另外一个问题。翁美玲演得很活泼的，翁美玲这个戏改得很多，这个戏不大改的。
　　
　　 主持人：您的这些意见会很大程度上左右这个电视剧的人选。
　　
　　 金：不左右。他选择时候，我不知道，他在用周迅好不好，我想像起来应该好的，用李亚鹏演郭靖好不好，我想像起来好的。因为李亚鹏这个人本身敦敦厚厚，很诚诚实实，不太滑头的，郭靖本来也是这样子，容易演的。
　　
　　 主持人：有的观众会说，看，金庸的电视作品拍得很难看，他自己也有一份责任。为什么？谁让他跟着来挑演员呢？
　　
　　 金：这演员不是我挑的。
　　
　　 主持人：但是他拍板了。
　　
　　 金：拍板没拍板。
　　
　　 主持人：你以后还会继续这样做吗？
　　
　　 金：他（导演）来问我，现在拍《神雕侠侣》，他来跟我商量，小龙女谁演，我想不出谁来做小龙女。杨过谁，我也想不出杨过谁演。
　　
　　 主持人：因为您的每一个意见对这些作品的影响都非常大。
　　
　　 金：因为你看小说，你对这个人物，脑子中，我说脑子中起化学作用。小龙女，你就跟你自己的爱人，跟你自己的老婆，跟你自己的妹妹，幻想是她，但是每个人的爱人，每个人的太太，每个人的妹妹当然跟这个演员不同的，所以你越看越觉得不满意了。实际上因为看小说的时候，自己个人有种想像加进去了，看了电视，看电影，也没有改变。所以自己就不满意了。
　　
　　 主持人：您知道很多您的作品，被拍成电视剧，这个过程当中可能有一些情况您是不了解的。据说演黄蓉的这个演员周迅，她在拍戏的过程当中是从来没有看过您的原著的，只看了剧本，然后她就演完了，她就拿到了丰厚了回报。您同意这种演法吗？
　　
　　 金：我不知道。
　　
　　 主持人：如果这样做您同意吗？
　　
　　 金：我当然不同意，我希望她先看看我的原著。
　　
　　 主持人：如果不看原著，只看剧本，就这样去演您的作品，您觉得合适吗？
　　
　　 金：我觉得不好。上次拍摄《笑傲江湖》，他们调了邵兵，邵兵演令狐冲，他们调了，拍了十几天，后来他说不要了，拍过的全部不要，换了李亚鹏，我就问张纪中，问这个导演，为什么不要邵兵？他不看原著，也不看剧本，连剧本都不看，他就要旁边那个助手念给他听，他自己不看，剧本都不肯看，不肯钻研，所以不投入，所以（换）掉了。
　　
　　 主持人：您当时是什么意见？
　　
　　 金：我觉得如果这个人干不投入，（换）掉了就（换）掉了，应该（换）掉，当然（换）掉。
　　
　　 主持人：就开除他？
　　
　　 金：不是开除他，就换一个人了。
　　
　　 主持人：您是写武侠小说的写作大师，还是一个研究中国通史的历史学者，同时还是参与各种经营活动的商人。这些角色，您能够非常好地把它们处理了，把它们处理得很好吗？
　　
　　 金：我从小到现在，经过这些经历，这样念书，这样办报纸，这样写小说，还在经营商品，到底处理得好不好？我可以答复，处理得不好，我现在的想法觉得自己学问太差，如果照我自己意思，最好小说也不写，从大学开始就专门研究历史，研究外国文学，那么到现在大概跟其他大学教授这个学问差不多了。但是我现在我花很多时间去办报纸，很多时间去写小说，我在牛津大学、剑桥大学跟这些大学教授也谈，我觉得差得远，就在浙大我跟他们谈，我也觉得差得远，我自己很惭愧。我花这么多时间去做一些，现在没有用的事情了。把那些小说，办报纸有一批钱可以够我现在生活，我自己希望，自己希望有很好的学问，那么这个时间处理得不好。
　　
　　 主持人：您现在觉得您最缺的是学问？
　　
　　 金：欠缺学问。
　　
　　 主持人：我听上去觉得您很后悔？
　　
　　 金：后悔，应该多点时间来做学问，不应该把花多时间去做一些，对人家有益，对自己没益，写小说给娱乐人家，自己没什么好处的，办报纸给人家看，自己没什么好处的，做学问，自己得益的。
　　
　　 主持人：如果不看这个节目，我把您的这个话传出去，告诉给别人，我说金庸大师说他自己很后悔，觉得自己学问差。他对人生的整个过程，觉得有很多后悔的地方，人家会不相信的，说这是真的吗？
　　
　　 金：这是真的，不是谦虚。因为我觉得学问不够好。我现在开始学着写点儿文章，也觉得这个也不懂，那个也不懂，这个文字也不懂，那个文字也不懂。那么早一点儿，三十年前我学这个东西那就好了。
　　
　　 主持人：您这不是客气谦虚？
　　
　　 金：不是客气谦虚，真的。
　　
　　 主持人：但是我知道您的资产有几个亿，您可是很成功的人，很多人的偶像，您的作品影响了几代人，上亿的（读者）
　　
　　 金：我没有权利欲的，我觉得影响这些人对我有什么用？
　　
　　 主持人：然后就是这样的一个情况，这样的一个偶像，您还后悔？
　　
　　 金：我觉得再多，再很好，老讲读者，我写这些好书，你觉得很好看，我对得你起。如果有人写这些好书给我，我看莎士比亚，我看《红楼梦》，我很感谢他，幸亏你写了这么多好书给我看，《红楼梦》、《水浒传》，现在看我学到很多东西，娱乐性很强。但是他自己他也，我觉得这个实际的话并不一定很值得。
　　
　　 主持人：是什么让你值得对自己的这些，现在的这些东西很不满意？
　　
　　 金：也不是现在很不满意，总觉得不够满意。
　　
　　 主持人：不够满意，是什么？
　　
　　 金：现在在写书，写历史书，写文学书，写作的时候觉得，这方面我不懂，如果到德文里面去查一查这个德学书，看不按照这么讲，可惜我不懂德文。现在学来不及了，已经后悔，当时去办报纸，去写小说有什么意思？把这个时间拿去学德文、学日文、学希腊文、学拉丁文不是好得多吗？
　　
　　 主持人：那岂不是每个人的人生都应该很后悔吗？
　　
　　 金：不是每个人都后悔，每个人想法，有的人根本不在乎学文理，他觉得学文理有什么用？我多赚几百万，开心得多了，也有这样的人。
　　
　　 主持人：学问对于现在的您来说，有多重要？
　　
　　 金：学问，我好奇心很重，我觉得学问不够，也是自己的生活中，人生中的一个缺陷。
　　
　　 主持人：缺陷？
　　
　　 金：缺陷，一个缺点，缺陷。
　　
　　 主持人：我现在来设计一个场面，在很久很久以后，一个大人领着一个孩子，走过了一片墓地，突然这个大人对这个孩子指着一块墓碑说，你非常喜欢的那个金庸，那个名字就在上面，就在那个墓碑上，然后两个人就过去了，在那个有金庸名字的墓碑上面，会写着什么？
　　
　　 金：金庸，二十世纪、二十一世纪的一位作家。他的作品有很多，几亿人喜欢的。
　　
　　 主持人：句号？
　　
　　 金：实际上这样几句话。
　　
　　主持人：句号？
　　
　　 金：我到爱丁堡大学，他们请我去演讲，我也在爱丁堡路上走，看到一个高的（塑）像，我跟爱丁堡大学的学生说，我今天到你爱丁堡，我看到（世高祖）的像，又看到史蒂温森的像，我一生写小说，实际上这两位大师得到很大的援助。但这两位大师自己不知道了，他们在世的时候是不是高兴、开心我不知道，但是留给后世一个铜像，一个石像在那里。
　　
　　 主持人：刚才您说的那个墓志铭会是您自己写的吗？
　　
　　 金：我这个墓志铭就这样，这里躺着一个人，在二十世纪、二十一世纪，他写过几十部武侠小说，这些小说为几亿人喜欢。
　　
　　 主持人：句号？
　　
　　 金：就这样，他自己觉得自己也是好事。
　　
　　 主持人：他自己觉得这是一件很好的事？
　　
　　 金：好事。现在觉得写这些小说，供许多人看，看得很高兴，是一件好事。
　　
　　 主持人：我们非常感谢您接受我们的采访。
　　
　　 金：你只提问题，你不提批评，你觉得我这个话有什么地方不对，我们可以谈论谈论。
　　
　　 主持人：我们这个采访基本结束了，我们再一次感谢你，谢谢你。
　　
　　
　　 中国网 2003年7月28日
　　
　　
　　
　　

呵呵，这几期我都看了，老金说的很多都非常出色，可惜常常被别人断章取义

我坚持到11点半，不是金庸啊。千堆雪知道确切的重播时间吗？
我更感兴趣的是那位提问“高手”。

是不是叫陈大年？我记不清了瞎写的~~~好象名字里有个大字