二十一世纪入川考试试题

考者按——
    随着西部大开发宏伟目标的逐渐实现，四川成了世界人民为之眼睛一亮的神秘耶利亚，有俗语为证：到北京不要才知道你官小，到上海才知道你钱少，到深圳才知道你身体不好，到四川才知道你结婚太早。所以，欧洲的，美国的漂亮MM哭着喊着要求到四川来定居，弄得四川的帅哥李白清樊哈儿之流，为了防止外国美女性骚扰，四处请保镖请代理人。一时间，巴蜀大地上，凡带川音的男人见女人就躲，惶惶不可终日。在广大四川俊男的强烈呼吁下，四川男联特委托playking2000制定二十一世纪入川考试试题，规定必须考试成绩达到60分者，方能入川寻找婆家，以保障四川男子儿童合法权益不受非法侵害。
　　
    一、填空题：（20分，每题4分）　
　　1、四川球迷响誉全国的口号是 ——
　　2、四川男人说“我屋里头的”是指——
　　3、“涮坛子”的意思是——
　　4、“空了吹”是——
　　5、“豁别个”是——

　　二：选择题：（20分，每题4分）
　　1、freelikewing这娃瓜戳戳的，是说freelikewing 　
　　（1）是卖瓜的；（2）是帮买瓜顾客剖瓜的；（3）是在茶馆里扫瓜子皮的；（4）是个傻瓜。 　
　　2。playking2000问freelikewing：“切哪个塌塌？”，playking2000是问freelikewing
　　 （1）切蛋糕吗？（2）修理塌塌米吗？（3）去哪里？（4）维修塌陷的地方
　　3、freelikewing回答：“昨晚黑那个荡荡”，freelikewing是说
　　（1）昨天晚上去的地方；（2）昨天晚上很黑；（3）昨天晚上有个荡妇骚扰他；（4）昨天晚上他黑了别个的主页
　　4、playking2000说freelikewing：“你虾子不胎害！”是 　　
　　（1）夸奖他不害人；（2）freelikewing养的虾子没有遗传毛病
（3）骂freelikewing不知道好歹；（4）是一句没有实际意义的表达感情的话
　　5、“连二杆”是：　　
　　（1）一种类似三接棒的冷兵器；（2）是机器的零件；（3）是人的小腿；（4）指一个人一口气抽两支烟　　

　　三、判断正误（20分，每题4分）　
　　1、请看playking2000与freelikewing的下面这段话。　　
　　freelikewing说：“playking2000，你娃不落教哈，喊你把这低低给儿（给儿连读）了，你阴悄悄的倒到茅室荡荡头，还豁老子，扯白撩谎的”。playking2000打着饱嗝说：
“爪子？龟儿还好意思霉老子，你看你的心口子板板上，跟碎娃儿流的憨口水样，一大坨都是水流水淌湿洼洼的，还好意思批我的教。”　　
　　这段话的意思反映freelikewing与playking2000叉在喝酒（正确、错误）　
　　2playking2000对一个漂亮妹妹说：“你莫瞎迷串眼的跟到freelikewing飘，那虾爬，穿得污猫儿（猫儿连读）灶狗脱笼垮稀的，到处假打，结果下水里头莫得捞捞。二天你要是跟了我噻，我每天给你买个锅魁，啃得你牙齿一斜一斜的，保险你安逸得脸笑得稀烂。真的巴适，哪个儿豁你。”　
　　这是freelikewing在辱骂那个漂亮妹妹。（正确、错误）　
　　
　　3、“球打个耳屎你”是说一只球正好打在人的耳朵上，把耳食打了出来。（正确、错误）　　
　　
　　4、趴耳朵是一种四川流行的自行车改装的交通工具。（正确、错误）　　

　　5、“吃嘎嘎”不是吃东西，是形容一种好听的声音。　
　　
　　四、简述题（20分，每题5分）
　　1：请简述“龟儿子”与“闺儿子”的的辨证关系
　　2：“解手”典故的由来　
　　3：什么是“梭叶子”　　　
　　4：“冲壳子”与“操油说”的区别与联系　

　　五：川译普（20分）　　
　　请先判断下面这段方言是哪个地方的乡音，再将它翻译成普通话　

　　嘿唷！昨天傻午间，就是起轰的那哈黑儿，叶条回鸡婆，一灰，就灰到我们屋头的黄子上切了勒。你归儿归儿
（归儿连读）地饭，那砍脑壳瘟甩都不甩识你一哈，我呕分了，拣起块卵子大的阿炭，给那瘟伤定起切，结果它毛毛一喳起，标了我一毛根儿（根儿连读）的稀巴巴。

本论坛除具备配音功能,尚兼介绍对象,哈哈哈哈哈哈.

选媳妇

第一题是“雄起”吧？呵呵，实话实说里看来的。
第二题是太太吗？

哈哈哈，不错不错，8分！
第一题不难，响彻全国。还有一个“下课”，已被各地媒体广泛、频繁采用。难的是第二题！你居然答出来了。只是答案太儒雅，一般俗称“婆娘（四川发音：LIANG）”、“堂客”（川东地道土话）、“老蔫”（成都地道土话，音：NIAN/ER，而且儿化音特重的那样读——vicki刚来成都的时候以为是说老娘，哈哈哈！闹过大笑话）。嘻嘻，可惜，MULAN已经是别人“屋里头的”啦！

“屋里头”指代婆娘应该不是四川人的专利，所以我猜得出来。
比方北京人也说“我屋里的”，侯宝林《戏剧与方言》里就有。苏州话管妻子叫“家子婆”，大概也是这个意思。
我觉得四川话很好听，也不难听懂，看了你的考题，才知道真难哪。sigh~

恩，对了，本来就是一个语系的。你这一说，我想起了《红楼梦》里的“周瑞家的”“林之孝家的”，《红楼梦》称写金陵旧事，金陵也就是南京，该是同样的北方语系，而其实里面许多的北京贵族话。也就是这个意思了。：）
四川话普遍的好懂，可这里埋的可都是地道资格的方言地雷——下面的题可要小心了~！

下面的题完全不会做：（

哈哈哈哈~~~~！怕踩地雷了吧？
我也是啊，面对着广东考研和上海托福完全无法下脚呀~~~~！唉~~，我们的祖国是多么地幅员辽阔，地大言多呀~~~：）
其他同学呢，谁有胆量上？几套考题呢，随便选一套吃吃螃蟹嘛。嘻嘻。

MULAN上网时间不要太多哦！现在还是应注意休息。辐射对母亲和BB都不好。

谢谢vicki，我上网时间其实不多。：）

看来木兰是个成年人:))

何谓成年?娶妻生子者

呵呵，所以来这里怀旧。

vicki，侬实在忒搓克勒，忒结棍勒，戈种妖尼角落的迪目叫阿拉昏东东一天世界了～～

喂喂喂~！请说我听得懂的话——《尼罗河上的惨案》的倒数第二句的说。（跟MULAN学的话）不过，我撸起袖子试试啊：
vicki，侬实在忒搓克勒，忒结棍勒，戈种妖尼角落的迪目叫阿拉昏东东一天世界了～～
vicki，你实在很勤快啦，很聪明啦，这种样式角落?的题目叫我昏头昏脑一天时间了~~~（——笨！还没做出来呀？）

晕~！！夜半三经对着这句话念念叨叨，唧唧歪歪，状如神经。头疼~~~~是不是闹笑话啦？

下面引用由mulan在 2003/02/20 09:32am 发表的内容：
谢谢vicki，我上网时间其实不多。：）

下面引用由mulan在 2003/02/20 10:17am 发表的内容：
呵呵，所以来这里怀旧。  

还不多呢，还怀旧呢！都几点了。我一刷新看到你说话一刷新看到你说话！——下去，下去！快下去~！：）
我也下去了，现在已经是20日凌晨58分钟了。这个配音网时间简直是不让我睡觉了，呵呵。

vicky同志，我召集三位自称是标准四川男人的家伙，围攻你的那套题，最终竟未能全部做完。看来难度不小~~~~~~

妖尼角落就是犄角旮旯。
一天世界就是一塌糊涂，就是非常非常。
我上网真的不多。鲁迅说时间就像海绵里的水，只要愿意挤，总是有的。呵呵。

一点点可怜的答案：
一、填空题：（20分，每题4分）　
　　1、四川球迷响誉全国的口号是 —— 雄起（其实是重庆口号）
　　2、四川男人说“我屋里头的”是指—— 婆娘
　　3、“涮坛子”的意思是——
　　4、“空了吹”是—— 下次聊
　　5、“豁别个”是—— 骗人，哄人
　　二：选择题：（20分，每题4分）
　　1、freelikewing这娃瓜戳戳的，是说freelikewing　 （4）
　（1）是卖瓜的；（2）是帮买瓜顾客剖瓜的；（3）是在茶馆里扫瓜子皮的；（4）是个傻瓜。 　
　　2。playking2000问freelikewing：“切哪个塌塌？”，playking2000是问freelikewing （3）
　　 （1）切蛋糕吗？（2）修理塌塌米吗？（3）去哪里？（4）维修塌陷的地方
　　3、freelikewing回答：“昨晚黑那个荡荡”，freelikewing是说 （1）
　　（1）昨天晚上去的地方；（2）昨天晚上很黑；（3）昨天晚上有个荡妇骚扰他；（4）昨天晚上他黑了别个的主页
　　4、playking2000说freelikewing：“你虾子不胎害！”是 　　 （3）
　　（1）夸奖他不害人；（2）freelikewing养的虾子没有遗传毛病
（3）骂freelikewing不知道好歹；（4）是一句没有实际意义的表达感情的话
　　5、“连二杆”是：　　 （3）
　　（1）一种类似三接棒的冷兵器；（2）是机器的零件；（3）是人的小腿；（4）指一个人一口气抽两支烟　　
　　三、判断正误（20分，每题4分）　
　　1、请看playking2000与freelikewing的下面这段话。　　
　　freelikewing说：“playking2000，你娃不落教哈，喊你把这低低给儿（给儿连读）了，你阴悄悄的倒到茅室荡荡头，还豁老子，扯白撩谎的”。playking2000打着饱嗝说：
“爪子？龟儿还好意思霉老子，你看你的心口子板板上，跟碎娃儿流的憨口水样，一大坨都是水流水淌湿洼洼的，还好意思批我的教。”　　
　　这段话的意思反映freelikewing与playking2000叉在喝酒（→正确、错误）　
　　2playking2000对一个漂亮妹妹说：“你莫瞎迷串眼的跟到freelikewing飘，那虾爬，穿得污猫儿（猫儿连读）灶狗脱笼垮稀的，到处假打，结果下水里头莫得捞捞。二天你要是跟了我噻，我每天给你买个锅魁，啃得你牙齿一斜一斜的，保险你安逸得脸笑得稀烂。真的巴适，哪个儿豁你。”　
　　这是freelikewing在辱骂那个漂亮妹妹。（正确、错误←，说那个mm当初该跟他）　
　　
　　3、“球打个耳屎你”是说一只球正好打在人的耳朵上，把耳食打了出来。（正确、错误←）　　
　　
　　4、趴耳朵是一种四川流行的自行车改装的交通工具。（→正确 爬爬车 机动的也有、错误）　　
　　5、“吃嘎嘎”不是吃东西，是形容一种好听的声音。　 吃肉 ←
　　
　　四、简述题（20分，每题5分）
　　1：请简述“龟儿子”与“闺儿子”的的辨证关系
　　2：“解手”典故的由来　
犯人行方便
　　3：什么是“梭叶子”　　　
　　4：“冲壳子”与“操油说”的区别与联系　
　　五：川译普（20分）　　
　　请先判断下面这段方言是哪个地方的乡音，再将它翻译成普通话　
　　嘿唷！昨天傻午间，就是起轰的那哈黑儿，叶条回鸡婆，一灰，就灰到我们屋头的黄子上切了勒。你归儿归儿（归儿连读）地饭，那砍脑壳瘟甩都不甩识你一哈，我呕分了，拣起块卵子大的阿炭，给那瘟伤定起切，结果它毛毛一喳起，标了我一毛根儿（根儿连读）的稀巴巴。
哎呀！昨天上午，就是起风的那段时间，一只灰色的母鸡，一飞，就飞到我们家的房子上去了。你“咕咕”地唤它，（母鸡的）脑袋都不回头看你一下。我生气了，拾起一块鹅卵石大小的煤炭，向那只母鸡扔去，结果它张开翅膀，（意译）在我头上拉了我一头的屎。

[这个贴子最后由vickikiller在 2003/02/21 09:06am 第 1 次编辑]

哈哈哈哈哈~~~~~~~！
先笑我自己的那个上海话答案！脸丢大了~~~！：PPP
再说BEING！你还号称叫了资格四川人来~，那么简单的问题，答得七零八落~~！“过经过脉”（川话——细微）的地方基本没“译”出来。一些简单的嘛，我就不说了，因为你目前在重庆，算老四川。所以，你该先沉默一下。：）先去做其他几套题！回头再跟你细说。
——答案等朋友们猜够了，闹完了，媳妇儿选好了，再公布！：）

哈~~~~~`哈~~~~~~~！！！笑两声~~！！！！
那些话念出来一定很有意思！

丫头死哪儿去了~！快去做那几套题看看，然后MULAN，FRANK给你改卷子。恩，这套我可以给你打分儿。

喂喂喂，这题还有人做吗？没人做，我可公布答案了啊～！

YE~~还真有点难哪,连我这个川娃子都得不到满分哦

哦？答案呢？
是川娃子吗？在西藏？：）欢迎你。

忽然想起这个比武招亲擂台已经摆了快半年了！除了BEING叫了三个哥们帮忙打擂，打了个平手。不知道可还有人敢于上台？限时最后一日！明天公布答案。不然~，就让BEING入赘四川/重庆吧！：）

选择题答案分别是:(4),(3),(2),(3),(4)吧?

判断题答案应该是:对,错,错,对,错吧?

[这个贴子最后由vickikiller在 2003/07/03 11:08am 第 1 次编辑]

：）选择题3、5答错！我都想了半天，用成都话嘀咕了好久才反应过来。天，好土啊！各位，还要继续入川做媳妇儿、女婿吗？：）

恩，判断题还不错。琦琦只答错一道。：）加油！