jet2008
  • 最后登录
阅读:1216回复:3

[讨论]普希金的<小花>朗诵选用什么样的背景音乐比较好啊?

楼主#
更多 发布于:2007-10-14 14:44
  大家好!!
我好喜欢这首诗,我决定最近把它做出来,但是我现在要解决背景音乐的问题,我在想,普希金的<小花>朗诵选用什么样的背景音乐比较好呢?大家有什么推荐吗?
我选择的是 查良睁翻译的版本,不是戈保权的版本,我个人比较喜欢前者的译文,
多谢大家赐教啦,,
jet2008
  • 最后登录
1楼#
发布于:2007-10-14 14:46
顺便说一下,一定要选用背景音乐,如果是个人练习我当然就选用干声了,可是这次不是练习的.是要下工夫做的好一点的.
jet2008
  • 最后登录
2楼#
发布于:2007-10-14 14:56
     内容如下:

??         小 花
??
?? 我在书里发现一朵小花,
?? 它早已干枯了,也不再芬芳,
?? 因此我的心里就充满了
?? 许许多多奇异的遐想 :
??
??
??
?? 是哪一春天,在哪一处,
?? 它盛开的?开了有多久?
?? 为什么夹在这里?谁摘来的?
?? 是朋友还是陌生人的手?
??
??
??
?? 可是为了纪念温柔的会见?
?? 还是留作永久的别情?
?? 或者只是由于孤独的散步,
?? 在田野的幽寂里,在林荫?
??
??
??
?? 是他还是她?还在世吗?
?? 哪一个角落是他们的家?
?? 呵,也许他们早已枯萎了,
?? 一如这朵不知名的小花?
??
go_on
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-06-09
3楼#
发布于:2007-10-14 18:46
童年(Childhood Memory)就可以。
另外,简爱的音乐其实也不错。
游客

返回顶部