求教：“菁”用在人名中应该如何发音？

“菁”用在人名中应该如何发音？薛箐华自己发音是“qing”，我班上的一个同学的名字也有“箐”，我们都发“qing”，而央视的播音员都发“jing”。请教究竟如何发？

这个字只有一个发音。。。。。。。。JING。。。。。。。。

似乎只有一个音。

至于本人怎么发，虽然有“名从主人”的原则，但实际上，往往会“主人随俗”。
也就是，主人往往会跟着别人读错自己的名字。因为自己的名字容易被人读错。

这也是没办法的事。
我们班以前有个同学名字叫“弦”，但她最终不得不和别人一样叫自己“玄”。
因为，较真的话，别人就不认识她了。呵。

当我用微软拼音输入时敲“qing”和“jing”都能找到“菁”。“菁”在一种名为芜菁的素菜中发“jing”。
见http://baike.baidu.com/view/63210.htm
芜菁
 名称 :  芜菁

别称 :  蔓菁、诸葛菜、大头菜、圆菜头 、圆根、盘菜

取名字一般用植物的名字也是用比较名贵或寓意高贵或美丽的植物。

可这个是大头菜。谁会用大头菜的植物取名呢？

如果发“qing”，就变成韭菜花了。英文解释味道也不轻啊，是大葱的花（the flower of the leek ）了。

播音·朗诵中应按规范发音，生活中则随俗吧。

记得有个台湾到大陆来发展的演员杨丽菁，别人介绍的时候念的都是jing

现在几乎所有的拼音输入法，都有相当的容错性。连平翘舌都常常可以混用的。所以，拼音拼出来的东西，通常都不能不能做准的。呵。

以后我也改过来，只发“jing“！第一次知道拼音输入法来判断读音不可靠！谢谢go_on以及楼上各位的指教！

引用第0楼redwood于2007-11-17 17:01发表的言论:
“菁”用在人名中应该如何发音？薛箐华自己发音是“qing”，我班上的一个同学的名字也有“箐”，我们都发“qing”，而央视的播音员都发“jing”。请教究竟如何发？

注意：楼主在这里用了两个不同的字——“菁”（jing）和“箐”（qing）！一个是“草头”，一个是“竹头”，读法可不一样哦！

引用第8楼974y于2007-11-17 21:44发表的言论:


注意：楼主在这里用了两个不同的字——“菁”（jing）和“箐”（qing）！一个是“草头”，一个是“竹头”，读法可不一样哦！

是我输入错了！本意讨论的应该是草头的(看了一档CCTV重访--消失的红舞鞋--薛菁华)。看来微软拼音没有错，是我的错，替微软平反，谢谢974y指正。
我们班上的同学是男的，他的名字是“竹头的”，我们发“qing”没有错。弄糊涂了！

引用第9楼redwood于2007-11-17 21:55发表的言论:


……本意讨论的应该是草头的(看了一档CCTV重访--消失的红舞鞋--薛菁华)。……

说到薛菁华，记得文革前，中央歌剧舞剧院（现国家芭蕾舞团）演出芭蕾舞《天鹅湖》（白淑湘、刘庆棠主演），我在演出节目单上第一次看到薛菁华的名字，她在剧中演四小天鹅之一，还有其它的龙套角色（她的名字我清楚地记得出现了3次！），因搞不清读法，后来还特地查了字典，才知道读“JING”。——这段记忆非常深刻。

汉字的手写对大脑的刺激太大了，对汉语的正确理解掌握也很重要。如果是手写就不容易混淆“菁”和“箐”了。一下笔就知道区别了。电脑输入带来的影响是多面的。负作用一是“鼠标手”和“白兔眼”疾病，二就是笔画顺序都忘了，三就是网络语言（大多是错别字引起的）对汉字规范的破坏和颠覆！

呵呵 。是呀。有很多大众读法是不对的。。。。比如“盖丽丽” 。盖当姓的时候只能读“葛”很多人都会读gài丽丽。遇到一些有疑问的字的时候我们要多查字典多请教。

呀。真是啊，我发先自己知道的实在太少了。。

我一直以为  盖丽李 。 的 盖 。读 gai.我太惭愧了。