古代的“士大夫”读da还是dai?

古代的士大夫。DA还是dai?




帮你改了标题。以后这样写标题多清楚？呵。 ---by go on

读士大DA夫……

我来转贴一篇不错的文章：

“士大夫”及其他

    央视“百家讲坛”近年颇为红火，品《三国》，说《聊斋》，谈帝王，论孔庄，让人从中汲取了知识，当是好事。教授们满腹经纶，学富五车，博闻强记，巧舌如簧，令人佩服。但美中亦有不足，教授们常犯语音错误，便是其一。

   他们是专家，学有专长，术有专攻，大多不是研究语言文字的，有语音方面的瑕疵本不足为怪，但作为文史类的老师，把字念错了，念“白”了，尤其是常用字词，那就似乎不太应该了。如二月廿九日播出的“百家讲坛”中，于丹教授在＜庄子心得--境界有大小＞一节里，把“嘈(cáo)杂”念成“嘈(cāo)杂”，把“处(chǔ)理”念成“处(chù)理”,甚至把“标识(zhì)”念成“标识(shí)”，这些我们都可原谅，但是把“士大(dà)夫”念成“士大(dài)夫”，那就不可原谅了。(易中天先生也有过同样的“口误”）大(dà)夫，古代的官职或爵位名，地位在卿之下，士之上，决不是医生。而念大(dài)夫是指医生。怪不得“十博士们”要怀疑她“古汉语知识连初中水平都达不到”呢，我希望她是口误。

   更有甚者，元月十六日播出的“百家讲坛”中，哈师大的陈丽娟教授把“委蛇保荣”念成“委蛇(wěishé)保荣”，就叫人笑掉大牙了。“委蛇保荣”衍变于成语“虚以委蛇”，是指对人假意相待，敷衍应酬的意思，“委蛇”指周旋、敷衍，念wēiyí，不能念wěishé。

    我以为，教授念白字，虽说难免，但能免还是要尽量免，（作为播出单位的电视台的编辑、导演们也有把关的责任），尤其是文史类教授，尤其是常用字词和成语，您在课堂上念错，影响有限，有识者最多笑您荒悖无知;上“百家讲坛”念错，借助这现代化媒体，谬误流传，贻害学子，就不大可爱了！

　　原文：
　　http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a7aa268010008u0.html

感谢各位不吝赐教，学习并改正了！

谢谢2楼！我也强化了一下。哈~

看帖子题目，还以为是断句问题呢。进来一看，原来是“这个字怎么读”。

汗，下次发帖的时候一定注意！

收益，谢谢老师们...

来学习了,谢谢老师哈!

go-on的回帖不错，学习了，多谢。