请教“穿着”的正确读音

这里的农民“穿着”西装就可以种地。“穿着”的发音应该是“chuan1zhuo2”还是“chuan1zhe轻声”呀？各位大侠赐教^_^

应该是“chuan1zhe轻声”

读chuan1zhuo2是名词。

怎么办，字典词典汉典上也没区分开

晕了，居然有人研究这东东
从句面意思来看，这里显然应该读zhe轻声，而若“农民穿着”后面跟的是“得体”二字，那么就是第二种读音。
当然，本句如果硬要读成zhuo2,等于纯粹当动词用，语法上也不能就算错。
这个解释LZ可满意

“局内人”大侠，那我读成两个音都可以咯？其实也算不上研究，我一同事，她学过学过播音，她说这个都多着（zhuo2），我是下意识的就会读成“zhe轻”，后来问别人，也说法不一，迷惑ing

大侠称不上。单独一个词语“穿着”作名词时，念zhuo2，因此本句和“穿”连用容易造成误导。
而我说第二种读法语法上不能算错，试看此句：“农民着西装就可以种地”，直接作动词，也必须念zhuo2。所以加上“穿”的话，硬要说两个都作动词也解释的通。
但严格来讲，此处无疑是轻声。LZ不妨看看：“天空下着小雨”，这里会读成zhuo2么？你那句同理。
我是学理科的，不过我想播音专业课上应该不会把你那句读成zhuo2，呵呵

这个没什么疑惑，读zhuo2的时候，是名词。
“穿着”后面跟着“西装”，显然是个动宾结构，只能读轻声。
这个不需要学播音，有一点中学语文的语法基础就很容易分析了。

引用第7楼go_on于2009-1-8 09:44发表的  :
这个没什么疑惑，读zhuo2的时候，是名词。
“穿着”后面跟着“西装”，显然是个动宾结构，只能读轻声。
这个不需要学播音，有一点中学语文的语法基础就很容易分析了。

同意版主的意见。
1. 这个人的穿着打扮有品位。（‘穿着’名词化了，按英语语法类推，是动名词）
2. 这个人穿着西装跑来了。（按英语的语法类推，‘着’为副词，读轻声）

感谢各位大侠 ，我读的是对的^_^，打开帖子和她当面“对质”去，嘿嘿~

引用第9楼山晓于2009-1-8 10:49发表的  :
感谢各位大侠 ，我读的是对的^_^，打开帖子和她当面“对质”去，嘿嘿~

晕。。现学了现卖啊大哥？

楼上的“欧阳”大哥，我可没敢现卖，只是个玩笑话嘛