啦咪
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-11
阅读:2312回复:4

《雅典的少女》作者/英国-拜伦 朗诵/乔 榛

楼主#
更多 发布于:2009-01-26 23:14
[rm=314,256,0]http://files2.61.fm/rm/9/9yadiandeshaonv%20yingguobailun.rm[/rm]


你是我的生命,我爱你



雅典的少女呵,在我们分别前,
把我的心,把我的心交还!
或者,既然它已经和我脱离,
留住它吧,把其余的也拿去!
请听一句我别前的誓语,
你是我的生命,我爱你。



我要凭那松开的鬈发,
每阵爱琴海的风都追逐着它。
我要凭那长睫毛的眼睛,
睫毛直吻着你颊上的桃红,
我要凭那野鹿似的眼睛誓语,
你是我的生命,我爱你。



还有我久欲一尝的红唇,
还有那轻盈紧束的腰身,
我要凭这些定情的鲜花,
它们胜过一切言语的表达,
我要说,凭爱情的一串悲喜,
你是我的生命,我爱你。



雅典的少女呵,我们分了手;
想着我吧,当你孤独的时候。
虽然我向着伊斯坦堡驰奔,
雅典却抓住我的心和灵魂:
我能够不爱你吗?不会的! 你是我的生命,我爱你。

1楼#
发布于:2009-01-27 12:46
我听过童自荣老师朗诵的这首诗,非常动听。
zzy123
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2012-12-14
2楼#
发布于:2009-01-29 00:54
很喜欢配音大师的诗朗诵,声音太棒了
空音
  • 最后登录
3楼#
发布于:2009-02-01 10:28
我也通过童自荣的,非常迷人。
go_on
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2015-06-09
4楼#
发布于:2009-02-01 10:43
我整理的这份朗诵下载贴里,有大量这样的东西,当然也包括这篇。而且是mp3的,比播客上的降低音频编码后的flv的音质要好得多。建议下载mp3版本。优先下lj10136的打包版,如链接失效再下我的这个不打包版。
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=66869

这里是原创DIY区,版规中说明了要“精简转贴”,即转贴的资源要少而精。所以首先感谢楼主的热情,其次却要提醒楼主的粗心。
已有的名家朗诵资源,以后就不要再重复发了。呵。
游客

返回顶部