阅读:3754回复:22

哪位高人是学英语播音配音的,可不可介绍下如何把英语发的地道,气息和共鸣怎么用合适?

楼主#
更多 发布于:2009-04-15 09:13
如题,如您对英语的发音位置和共鸣把握的很好,,望赐教如何发一口地道,浑厚的英语!

最新喜欢:

yry007
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-10-29
1楼#
发布于:2009-04-15 21:06
我的感觉是,播音讲求自然流畅,至于厚重并非缘于气息与共鸣。应该明确自己播音的受众,从而确定自己的学习目标。在亚洲中国人的英语说得是最棒的,如果听众是亚洲各国用你高中的水平就足够了。至于使用美国英语或英国英语的地域对自己的要求就要更高些。在英语播音中除了刻意追求的广告效果或叙事情节的需要,一般不要把气息和共鸣过分地强调。英语播音重点是发准确,表达流畅。当你的英语发音让听众听不出“中国味”,这时你就成功了一半。英语播音没有捷径,BBC、VOA都是很好的老师,每天坚持读1-2小时的英语,一两年下来发音应该过得了关。
http://www.tudou.com/home/farmissy http://www.farmissy.com
2楼#
发布于:2009-04-16 09:26
谢谢前辈的指点,我自己语音方面问题不大,现在问题是怎么把洋人味读出来,把中国味去掉。是不是到弹动小腹来发元音,听别人这样说过。另外如何把胸腔共鸣多一点,这样声音是不是就低沉和浑厚啦?盼复。
yry007
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-10-29
3楼#
发布于:2009-04-16 20:13
其实我们平时的自然发声状态就是胸式呼吸,当声音需要装饰时才会用到腹式呼吸。所以一般可以不去考虑呼吸的问题。我说过,声音的低沉与浑厚主要不取决与共鸣方式而多是由先天因素所致。不要刻意去寻求低沉与浑厚,那样会误入歧途的。说到英语发音要准确,实际上是与口腔的共鸣相结合的。英语发音普遍要比普通话口型要稍大,力度要强,尤其是元音送气时无论是口型还是气流都要强调。最好是把你的朗读片段发来我听听。我的水平也一般般,大家相互学习,共同探讨嘛。http://static.youku.com/v1.0.0025/v/swf/qplayer.swf?VideoIDS=XNzYyNzQzNzI=&embedid=NTkuMTcyLjE3Mi43NQIxOTA2ODU5MwJ3d3cucGVpeWluLmNvbQIvYmJzL3JlYWQucGhw&showAd=0
http://www.tudou.com/home/farmissy http://www.farmissy.com
4楼#
发布于:2009-04-16 21:29
谢谢你的关注。刚才听了您的配音,太棒了,听不出来中国味,非常地道。我不敢把我给你听了,差的太远了。我先请教一个问题然后再练一段,再让你听吧。 为什么我发声时总是声音很发虚,没有力度,听起来有声无字的感觉,不像你声音很响亮,很有质感。但我读汉语时候,声音倒很响亮,不知道是怎么造成的?是不是英语上咬字出问题啦?反正觉得自己读英语时有些不自然,总想做出像老外一样的声音。
我还是改天马上录个给你听听吧。
yry007
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-10-29
5楼#
发布于:2009-04-17 19:54
读英语要练习让自己打开口腔,张开大嘴,大声朗读,学习李阳的方法,千万不要像大家闺秀那样“笑不露齿”。其实很多英语发音的共鸣都是通过口腔充分打开以及软腭上升所形成的。其实我的声音也不厚重,你听到的是经过PS的。哈哈!可不要学大叔啊!
http://www.tudou.com/home/farmissy http://www.farmissy.com
6楼#
发布于:2009-04-17 21:20
那也很不错啊,至少说功底很好的。我这几天一直在琢磨,发现其实把发音位置往喉腔靠一靠,下巴放松,天天练大a音,感觉声音稍微像一点老外啦,而且共鸣也强了一些。我也确实觉得口腔开度和软腭很重要。继续努力,过几天录个给大叔听听。呵呵
7楼#
发布于:2009-04-17 23:04
既然楼上上大叔都说了想听听你的习作,楼主你又何必那么担心呢,发出来大家听下也好对症下药指点一下。
到这里来的不是配音爱好者就是些专业人士,大家既然是共同学习探讨,那最多不过是师傅和徒弟间的对话,难道在师傅面前,做徒弟的还怕丢面子不成?呵呵
个人感觉英语等的发音位置普遍靠后。如果不是朗诵技巧等方面的问题的话,就多听听原声的外语,练练口腔肌肉,多模仿下吧。。当然个人先天条件不同,太苛求模仿效果的厚重也是不可取的。
小声说话
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-06
8楼#
发布于:2009-04-18 00:31
很多人都觉得自己英语发音不地道的关键原因在于没有“洋人味”,甚至有个叫曲刚的人还提出了个“欧洲音质”、“口腔后部发声”的东西,他还在教学视频里还做起了对比演示,先说一段汉语,再说一段压低声音的英语,说那种压低声音的发音就是“欧洲音质”,发音的关键在于舌头根要上下动,真是好笑。
我觉得中国人学地道英语语音的关键首先在于音素,每一个英语国际音标的发音都得准确。然后就是音节,好多人音素没问题,一拼成音节就带上母语习惯了,比如只要音节尾有/t/,就一定发成“特”。然后就是连读,不完全爆破之类的语流当中的变化。最后,最关键、最困难的就是语调,要是最后能把这个东西掌握好,你的英语的“洋人味”就出来了,英语发音就真正地道了。可是要掌握这个东西并不简单,我们在中学英语课上学的“一般疑问句句末读升调”只能算句末语调,要想学真正的英语语调得下苦功,还得有点悟性。
yry007
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-10-29
9楼#
发布于:2009-04-18 20:49
以上“小声说话”谈到“欧洲音质”、“口腔后部发声”、“舌头根要上下动”以及“欧阳费劲”所感到的“发音位置普遍靠后”其实都是说的一个问题,就是发音中软腭的练习。举个例子来说,我们发“澳门”的“澳”和“哦?”这两个音时软腭是上升的。我们平时连声时从“马”过度到“啊”也是提升软腭。英语发音提升软腭的高度比普通话高得多。提升了软腭,在舌根的上方既增加了共鸣的空间又使声音改变了方向(口腔回授)使声音离开口腔时不那么清晰、尖锐。 这或许就是楼主所说的使声音“浑厚”的一部分吧。
http://www.tudou.com/home/farmissy http://www.farmissy.com
小声说话
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-06
10楼#
发布于:2009-04-18 21:48
yry007大哥,我在8楼想表达的意思是要想把英语说地道的关键在于音素、音节、音变和语调而不是什么“欧洲音质”耶。我想说的是追求发音地道和发音浑厚是两码事,英语播音应该先求流利地道,那是基础,要练的是嘴皮子,发音浑厚好听那是锦上添花,那是艺术,那才要练共鸣什么的。不知道我说清楚没有,就是说地道的关键在于英语语调而不是模仿所谓的“欧洲音质”,也可以说模仿“欧洲音质”是要声音好听,而不是地道。
yry007
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-10-29
11楼#
发布于:2009-04-19 12:15
小声说话:"要想把英语说地道的关键在于音素、音节、音变和语调而不是什么欧洲音质"我同意你的看法。至于“欧洲音质”,只是将你和其他朋友提到的现象归纳以便使billliuzhen 理解如何模仿欧美的发声方法。其实语言的功能应该是沟通与交流,这其中掌握音素、音节、音变和语调就奠定了语言的基调,也就是说基本达到了语言沟通的目的,可是有些领域除了沟通以外人们更希望语言的贴近性与艺术性,这样仅仅是靠音素、音节、音变和语调的基础就显得有些单薄,尤其是英国英语与美国英语,除了上述音素等共性外还要学习不同英语的发声个性,就好比我们的方言。当你满足了基本的沟通功能后你自然会给自己提出更高的标准。就像大山绝不会把“小沈阳”读成阴平一样,毕竟大山的中文更容易使人产生亲切感,所以锦上添花也是可以理解的。
http://www.tudou.com/home/farmissy http://www.farmissy.com
小声说话
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-06
12楼#
发布于:2009-04-19 13:05
大山不会把“小沈阳”读成“肖深秧”而是读成“小沈阳”就是因为他掌握了汉语的声调啊,这样才使我们觉得很亲切。英式英语与美式英语语音的主要差别也是语调啊。我想强调的就是英语语调的重要性。
yry007
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-10-29
13楼#
发布于:2009-04-19 13:52
学习语言,应该兼顾共性与个性两个方面。billliuzhen同学可能对个性的东西更感兴趣,我们也是在探讨和学习。每个人都有自己的学习方法,应该说“条条大路通罗马”。李阳的很多学习经验学院派其实并不苟同,但广大英语爱好者非常痴迷他的“独门绝技”,因为大家明白,说得好才是“硬道理”。
http://www.tudou.com/home/farmissy http://www.farmissy.com
小声说话
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-06
14楼#
发布于:2009-04-19 14:19
要播音嘛当然要讲艺术上的个性了,要好听嘛不是,这个我不懂,学习了。
     
15楼#
发布于:2009-05-06 12:38
007整的真不错,元音能更圆点儿,嘴巴在裂大点儿就更像老外啦
16楼#
发布于:2009-07-15 03:01
007同学省略了很多辅音啊,这样子听起来不容易听懂的= =+
kkl1983
  • 最后登录
17楼#
发布于:2009-07-16 09:51
各位好!

    我对英语发音也有兴趣,以前发音还可以,但没有专门训练过,现在开始胡乱摸索练习,自觉发音还比较纯正,但仅此而已,问题多多。我发现很多歌手唱英文歌听起来非常地道,请问练习声乐是不是可以解决发音纯正的问题?我练了一段时间的胸腹式呼吸,发音倒是纯正了,但是气息延续跟不上,节奏也成问题。请问有没有专门训练英语播音的教材啊?

    还有一点就是我有慢性咽炎但口水却一天老是流个不停让我练习起来特别难受,不管怎样,等我练出成绩了,传个样音上来让大家点评。
kkl1983
  • 最后登录
18楼#
发布于:2009-07-16 09:53
各位好!

    我对英语发音也有兴趣,以前发音还可以,但没有专门训练过,现在开始胡乱摸索练习,自觉发音还比较纯正,但仅此而已,问题多多。我发现很多歌手唱英文歌听起来非常地道,请问练习声乐是不是可以解决发音纯正的问题?我练了一段时间的胸腹式呼吸,发音倒是纯正了,但是气息延续跟不上,节奏也成问题。请问有没有专门训练英语播音的教材啊?

    还有一点就是我有慢性咽炎但口水却一天老是流个不停让我练习起来特别难受,不管怎样,等我练出成绩了,传个样音上来让大家点评。
19楼#
发布于:2009-07-20 22:05
引用第3楼yry007于2009-4-16 20:13发表的  :
其实我们平时的自然发声状态就是胸式呼吸,当声音需要装饰时才会用到腹式呼吸。所以一般可以不去考虑呼吸的问题。我说过,声音的低沉与浑厚主要不取决与共鸣方式而多是由先天因素所致。不要刻意去寻求低沉与浑厚,那样会误入歧途的。说到英语发音要准确,实际上是与口腔的共鸣相结合的。英语发音普遍要比普通话口型要稍大,力度要强,尤其是元音送气时无论是口型还是气流都要强调。最好是把你的朗读片段发来我听听。我的水平也一般般,大家相互学习,共同探讨嘛。http://static.youku.com/v1.0.0025/v/swf/qplayer.swf?VideoIDS=XNzYyNzQzNzI=&embedid=NTkuMTcyLjE3Mi43NQIxOTA2ODU5MwJ3d3cucGVpeWluLmNvbQIvYmJzL3JlYWQucGhw&showAd=0

这个VOA的配音听起来很机械,发音含混。
兄弟加油啊。
呵呵
刘一人
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2016-10-28
20楼#
发布于:2009-07-30 10:19
英、美国家的播音员没有一个是学播音的,因为压根它就没这个专业。最早的播音员,大多是有过表演经历的演员(当年主要是话剧表演),在英国,还有几位语音专家作播音指导。近几年的播音员,部分是从记者中提拔的。目前所出现的传媒课程,也没有单列‘播音’专业。至于中国的情况,我不加评论。

谈到英语的播音,必须要分清两方面,即:发音和发声。发音是语音学所研究的范畴,发声则是人体发声共鸣技巧的训练。学好发音,要对英语语音有个全面的了解,同时还要给自己的发音定好位,即:主流音是‘美式’的(GENERAL AMERICAN, OR NETWORK ENGLISH)还是‘英式’的(RECEIVED PRONUNCIATION, OR BBC ENGLISH)。不论是哪种发音风格的播音,专业人士(即播音员)越来越把‘会话式的播音风格’(CONVERSATIONAL DELIVERY)作为播音的准则。这也就是为什么我们听不到那种所谓的英语‘播音腔’的原因吧。要想去掉‘中国味’的英语口音,在发音训练时除了发准辅音外,主要问题还是发元音的位置没找准造成的。元音音素分成了前、中、后,上、中、下的口腔成音区,同样一个‘啊’音,可以在口腔的前部形成,也可以在中部形成,还可以在后部形成,而其‘音质’则有明显的不同。发错了位置,虽然听上去是个‘啊’音,但听者却感到少了‘味道’,不信你用不同的口腔位置去发一下‘啊’音试试。另外,就是要习惯双元音的滑动,没有滑动,就会变成了单元音。发辅音结尾的词,要收的干净、利落。

至于发声技巧,各种语言所用方法相通,恕不赘述。
经典永不朽、糟粕无生命。
小声说话
高级站友
高级站友
  • 最后登录2024-09-06
21楼#
发布于:2009-07-30 16:08
强烈支持刘一人老师的观点, 尤其是第二段开头一句和最后一段,就是我想说但是不知如何表达的意思。我怎么就想不到这些句子呢?佩服!      
hero2
  • 最后登录
22楼#
发布于:2009-09-17 18:48
刘一人老师的观点很有道理
游客

返回顶部