|
阅读：2666回复：11
《大侦探福尔摩斯2》、《碟中谍4》哪里译制？ 都是上译吗?《大侦探福尔摩斯2：诡影游戏》：2012．1．15 《碟中谍4：幽灵协议》：2012．1．28 |
|
|
1楼#
发布于：2011-12-20 16:07
都是上译，目前还在译制的过程中。还有《地心历险记2》也是。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2012-01-17 20:42
昨天去看，一个破影院也学金逸，竟然没国配版。打算周六找个国配版再去看一遍。
|
|
|
5楼#
发布于：2012-01-17 22:50
大福2真的不好看，我去的海峡影城也没有国配版的。不过我真是没兴致再去看一遍了。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2012-01-19 16:44
福尔摩斯是上译配的，译制导演仍然是刘菲菲，桂南仍然配福尔摩斯，吴磊仍然配华生，黄莺配女主角吉普赛女郎，刘风配莫里亚蒂教授。电审进字[2012]001号。
|
|
|
7楼#
发布于：2012-01-20 16:32
阵容跟我猜的一样，吉普赛女郎果然是黄莺。可惜没法看到配音版了，遗憾~等以后收碟吧。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2012-01-20 17:35
回 6楼(雪花飘远) 的帖子
不对咯 刘风配的是炸叔演的大哥，配莫教授的是王肖兵 |
|
