《劳动报》刊登“忻意”谈“棚虫”文章

上海《劳动报》7月13日A4版“尚焦点”整个版面署名“忻意”的《还原“棚虫”真实生活》文章语出惊人——“沪上专业级配音不过百人”。
再录几个小标题“荧屏中总是熟声音，沪上配音圈不过百人”；“配音行当门槛颇高，‘野路子’入门费周折”；“投入多收入少地位低，揭开‘棚虫’生存状态”；“赶工压价恶性循环，呼吁建协会健全机制”。感兴趣的可找找电子版。

图片：SDC12510b fa2.jpg

电子版在此http://www.labour-daily.cn/Web/NewsDetail.aspx?IssuanceID=255822

谢谢推荐，阅读了解一下。

看了文章心里很堵。

希望还能继续在荧屏和银幕上听到更多的好声音，配音演员受到的不公平待遇必须改变了。

报纸上的合影都是新人，和那张老上译的黑白合影照比一下，您的感觉如何？
熟悉的网友，能把“棚虫”名标注下下吗？
 

图片：pengchong合影.jpg

弋舟:报纸上的合影都是新人，和那张老上译的黑白合影照比一下，您的感觉如何？
熟悉的网友，能把“棚虫”名标注下下吗？
 
[附件] (2012-7-20 22:20)

左下角的是王肖兵老师。然后往右的话目测是丁建华老师，然后是王建新老师。第二排左边开始第二个是沈达威吧，然后是黄莺。中间那个高的应该是吴磊。只能认出这么多了

最右边戴墨镜的是翟巍。

为音痴狂:最右边戴墨镜的是翟巍。 (2012-7-25 12:45)

那是翟巍？？有那么发福吗？年纪看上去也不像啊

戴墨镜的那是桂楠……

桂楠旁边的是胡平智吧？

是的，确实是桂楠，是我记错了。

弋舟:报纸上的合影都是新人，和那张老上译的黑白合影照比一下，您的感觉如何？
熟悉的网友，能把“棚虫”名标注下下吗？
 
(2012-7-20 22:20)

前排左起：王肖兵、丁建华、王建新、余冠廷
后排左起：陆瑶蓉、沈达威、黄莺、叶露、吴磊、詹佳、胡平智、桂楠
 

图片：4d08ab76955e957ab151b950.jpg

清晰版，不错，这次啊能认清了

谢远娴朋友，希望以后经常能看到能反映上译人精神面貌的高清版照片。