|
阅读：1869回复：4
在pps影音上看到了上译配音版et外星人
有谁知道是哪年配音的吗？
|
|
|
|
1楼#
发布于：2012-12-04 18:21
02年的影院公映配音，翻译赵国华，导演严崇德，狄菲菲、金锋、曾丹、詹佳等配音。
|
|
|
3楼#
发布于：2012-12-16 13:49
回 lby1996 的帖子
lby1996:02年的影院公映配音，翻译赵国华，导演严崇德，狄菲菲、金锋、曾丹、詹佳等配音。 (2012-12-4 18:21) 啊，02年在影院公映，80年代的片子啊。 |
|
|
4楼#
发布于：2012-12-16 15:07
2002年的时候，斯皮尔伯格发行了一个重映版(Re-release)，增加了两场戏，并且修改了原来不满意的一些镜头（主要是用电脑特技合成的E.T.取代了部分木偶E.T.）。所以，2002年会在国内公映此片。有意思的是，今年E.T.30周年发行的蓝光碟，却如实收录了1982年的原版，估计是国外不少影迷对修改原片的做法不满意吧。
|
|