|
阅读：2627回复：11
“上海女人”、老上译“铁粉”程乃珊春寒中远行
被誉为“上海Lady”的著名女作家程乃珊今晨告别深爱她的上海读者、家人和朋友走了，她的作品《蓝屋》《穷街》《金融家》等小说深留下海派女性的笔调风格，她对老上译配音的痴迷，对苏秀、李梓、刘广宁等资深配音演员的“追星”身影，也永久留在我们配音网朋友的记忆中。乃珊老师一路走好——天堂里会有您的书房和会客厅的。
|
|
|
|
1楼#
发布于：2013-04-22 22:42
哀悼！一路走好，程老师乃铁杆上译粉丝。
|
|
|
|
2楼#
发布于：2013-04-22 23:05
回顾“铁粉”程老师的举止
——苏奶奶的新书签售会上，像不像为中国译制事业“宣誓”、“加油”？ 图片：a.cns (8).jpg  |
|
|
|
3楼#
发布于：2013-04-22 23:10
和她最锺爱的“简爱”、“阿崎婆”的代言人李梓、赵慎之在一起。
图片：a.cns (12).jpg |
|
|
|
4楼#
发布于：2013-04-22 23:56
遐想：程乃珊会在天堂写一本书
据资料：程乃珊主要作品有《蓝屋》、《穷街》、《女儿经》、《金融家》、《上海探戈》、《上海Ｌａｄｙ》、《上海Ｆａｓｈｉｏｎ》、《上海罗曼史》、《海上萨克斯风》、《上海女人》等。 但我敢肯定，她在凡间一定还有一部书没来得及写，那就是上海人看外国电影及译制片的题材，也许是她多年“追星”的未了夙愿。 而今她该有空了，甚至有可能见上日思夜想的邱岳峰、毕克、尚华、于鼎、胡庆汉，还能带去配音迷对老厂长陈叙一的问候呢！ 这书的名，我先代起一个：《永嘉路情结》，还弄个封面——诸位：你们怎么看？ 图片：a.永嘉路qingjie.jpg |
|
|
|
5楼#
发布于：2013-04-23 00:05
这位海派女作家的作品没有读过，但她对上译配音艺术的敬重与痴迷，却令人敬佩，愿她在天国和上译配音人欢聚，继续“追星”的快乐！
|
|
|
|
6楼#
发布于：2013-04-23 09:34
欣赏弋舟的美好创意，我先把他作为明信片收藏了！
 |
|
|
|
7楼#
发布于：2013-04-23 23:42
2011年9月的上海影城，乃珊老师参加上译《余音袅袅》见面会，当年年底，她就被查出患重症……一张笑脸永存我们心中。
图片：b925(57).jpg |
|
|
|
8楼#
发布于：2013-04-24 21:58
据作协2013年4月23日信息：
谨定于2013年4月28日（星期日）下午三时，在龙华殡仪馆银河厅举行程乃珊女士遗体告别仪式。 见新民晚报数字版 http://xmwb.xinmin.cn/xmwb/html/2013-04/23/content_18_6.htm |
|
|
|
9楼#
发布于：2013-04-24 23:01
老上译“铁粉”程乃珊和苏秀、曹雷老师在一起。
图片：cns (11).jpg |
|
|
|
10楼#
发布于：2013-04-24 23:05
程乃珊等签名,拍照人那么多，谁是谁的粉丝呀？
图片：925(54).jpg |
|
|
|
11楼#
发布于：2013-04-28 22:43
东方视频：文坛唏嘘读者不舍 各界送别程乃珊 2013年4月28日 http://imedia.eastday.com/node2/node612/node623/node631/node637/u8536804.html 东方早报 图文： 读者送别上海作家程乃珊 http://www.dfdaily.com/html/8757/2013/4/28/987548.shtml |
|
|
